cách tân in French
@cách tân
-rénover
= Cách_tân văn_hóa +rénover la culture
=người cách_tân +rénovateu
Sentence patterns related to "cách tân"
1. Cách tân điều đã có.
2. Nhà Triết học cách tân lớn.
J'étudie la philosophie nouvel âge.
3. Đây là sự cách tân đáng chú ý.
4. Không có tiến bộ, không có cách tân.
Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation.
5. Tôi nghĩ tạp chí cần được cách tân.
6. Nó được xây dựng theo phong cách tân Gotha.
7. Chính xác hơn là Beethoven cách tân thể loại fugue.
Il serait plus précis de dire que Beethoven a renouvelé la fugue.
8. Ngoài ra, ông còn là một cách tân lớn cho piano.
9. Thế nên sẽ có sự cách tân đâu đó ở đây.
Il va probablement y avoir une certaine innovation qui se passe ici.
10. Sự cách tân không nằm trong mục đích công việc của tôi.
L'innovation ne fait pas partie du but de mon travail.
11. Hãy đón nhận sự cách tân trong khoa học và áp dụng nó.
Célébrons l'innovation scientifique et utilisons-la.
12. Trên cầu, những cột đèn trang trí mang phong cách Tân nghệ thuật.
Les luminaires assurant l'éclairage du pont sont de style Art nouveau.
13. Tòa thị chính được xây năm 1830 theo phong cách Tân cổ điển.
14. Chúng ta không thể ngăn chặn sự đổi mới, cách tân trong giáo dục.
On ne peut pas étouffer l'innovation dans notre profession.
15. Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."
Le magazine du design industriel, est je crois, appelé "Innovation".
16. Vậy thì, những điều này liên quan gì tới phát minh và cách tân?
Alors, quel est le rapport avec les inventions et les innovations?
17. Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là " sự cách tân. "
Le magazine du design industriel, est je crois, appelé " Innovation ".
18. Vấn đề bây giờ là chúng ta không nhìn nhận nó theo hướng cách tân.
Le problème, c'est que nous n'y réfléchissons pas d'une manière novatrice.
19. Nên, để cách tân và sản xuất, họ phải bảo vệ ngôn ngữ của mình.
20. Cũng giống những người cách tân trước, Jenner đã bị chỉ trích và chống đối.
Comme d’autres novateurs avant lui, Jenner essuya critiques et opposition.
21. Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.
22. Đến thời kỳ Đốc chính, một số công trình phong cách Tân cổ điển mọc lên.
23. Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ mười sáu theo phong cách tân phục hưng.
24. Giải thưởng cách tân thường niên thuộc về người đã phát triển loại dầu rám nắng này.
25. Phong cách Baroque cũ chiếm ưu thế trước đó bị phong cách tân cổ điển thay thế.
26. Tôi tới đây để thông báo với quý vị về việc cách tân tạp chí Men Only.
27. Mussorgsky cũng rất nổi tiếng với cách tân táo bạo trong phong cách âm nhạc của mình.
28. Tại sao phong trào Cải cách Tân giáo không đánh dấu việc khôi phục sự thờ phượng thật?
Pourquoi la Réforme entreprise par les protestants n’a- t- elle pas marqué le retour au vrai culte?
29. Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.
Les retours sur investissements de l'innovation sont plus grands lorsque l'incertitude est plus grande.
30. 4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.
4 La prédication de maison en maison n’est pas une innovation des Témoins de Jéhovah.
31. MAC tiếp tục là nhà tiên phong trong sáng tạo mỹ phẩm cách tân trên toàn thế giới.
32. Khái niệm của sự thoải mái trong phong trào cách tân quần áo, đơn giản hóa trang phục.
33. Nhưng ông ấy cách tân đến nỗi những tay chuộng nhạc Bach thuần nói ông không thành thạo nó.
C'était un tel visionnaire que les puristes de Bach l'ont accusé de ne pas la maîtriser.
34. Công nghệ được tạo ra bởi những công ty cách tân sẽ tạo ra tự do cho chúng ta.
La technologie créée par des sociétés innovatrices nous rendra la liberté.
35. Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.
La vapeur, les machines, les nouveaux processus chimiques... en deux mots, l'innovation technologique.
36. Mặc dù không được hoàn tất nhưng lâu đài có rất nhiều phòng nội thất theo phong cách Tân Lãng mạn.
37. Cổng có hoa văn, họa tiết, mái cong của những cổng đình làng nhưng được cách tân bởi những vật liệu mới.
38. 9 Khi một phát minh mới hoặc sự cách tân nào đó được ưa thích, nó sẽ được sản xuất hàng loạt.
9 Aujourd’hui, les personnes haut placées ne sont pas les seules à tromper les autres.
39. Ruse được biết đến với phong cách Tân-Baroque và Tân-Rococo thế kỷ 19 và 20, thu hút nhiều khách du lịch.
40. Led Zeppelin được coi là một trong những ban nhạc rock thành công nhất, cách tân nhất và ảnh hưởng nhất lịch sử.
41. Theo sử gia Ronald Raminelli, "nghệ thuật thị giác trải qua cách tân to lớn tại Đế quốc so với giai đoạn thuộc địa."
42. Chính phủ phải trực tiếp bảo vệ sự sáng tạo độc đáo và thành quả cách tân của các doanh nhân ở mọi lĩnh vực .
43. Là lãnh đạo thế hệ mới của Đảng Dân chủ Xã hội Thụy Điển, Olof Palme thường được mô tả là người cách tân cách mạng.
44. Mục tiêu chủ yếu của trường là khuyến khích mỹ học Pháp và phong cách tân cổ điển để thay thế phong cách baroque đang thịnh hành.
L'objectif principal de l'école est d'encourager l'esthétique française et le style néo-classique pour remplacer le style baroque portugais.
45. Chiến tranh đã mang đến nhiều sự cách tân cho hàng không, bao gồm những máy bay phản lực đầu tiên và tên lửa nhiên liệu lỏng.
46. Mặc dù lịch sử Nam Úc mang dấu ấn với khó khăn về kinh tế, song cách tân về chính trị và sôi nổi về văn hóa.
47. Phong trào quần chúng đòi cách tân có thể sớm bị phát giác và các lãnh đạo gia dập tan chúng trước khi ý tưởng của họ đạt mức tới hạn.
48. Trường phái bảo thủ của Shostakovich cũng trở nên phổ biến với khán giả cả trong và ngoài nước Nga, dù giới cách tân đã từ chối ảnh hưởng của ông.
49. A Woman of Paris khởi chiếu tháng 12 năm 1923 và nhận được khen ngợi về cách tiếp cận cảm xúc tinh tế, một sự cách tân vào thời bấy giờ.
50. Các bạn có thể trông cậy các nhà cách tân giúp đỡ chúng ta đặc biệt là những vấn đề yêu cầu giải pháp mang tính công nghệ và khoa học.