con cả in French
@con cả
-fils aîné
Sentence patterns related to "con cả"
1. Ron là con cả.
Ron est le plus âgé.
2. Nhờ con cả đấy, Koa.
Grâce à toi, Koa.
3. Chẳng ai mún con cả.
4. Đây là con cả của tôi.
Voici mon fils ainé.
5. Eli, con cả tôi đấy, Yuri.
Eli, mon fils aîné Yuri.
6. Tôi thấy tiếc cho cậu con cả.
Je suis désolé pour son fils ainé.
7. Chẳng có ai định làm gì con cả.
Personne ne veut me faire de mal.
8. Ta đã cố gọi con cả ngày nay.
J'ai essayé de te joindre toute la journée.
9. ‘Chẳng thảm họa nào giáng trên các con cả’.
10. Boyd Tarleton: con cả, hi sinh trong chiến tranh.
11. Con cả làm công nghiệp quốc phòng ở Kirikkale.
L'aîné travaille dans l'industrie militaire à Kirikkale.
12. Giết kẻ đó không có lợi gì cho con cả
Tuer cet homme ne t'avancera pas.
13. Mấy người lúc nào cũng chỉ hết vào con cả.
Tu m'as pointé tout entier.
14. Không đóng băng ai trong ngày cưới của con cả!
15. Ông là con cả trong gia đình có sáu người con.
16. Mẹ không tôn trọng bất cứ tướng nào của con cả.
Je vais perdre le respect de mes généraux.
17. Ông là con cả trong gia đình có chín người con.
Il est l’aîné de neuf enfants.
18. Ở đây không có gì cho con cả... trừ cái chết.
Rien ne t'attend ici... hormis la mort.
19. Người con cả từ chối vui mừng khi người em trở về
Le fils aîné n’a pas voulu se réjouir du retour de son frère.
20. Trong 3 người con của bố mẹ tôi, tôi là con cả.
Je suis l'aînée de trois enfants.
21. Bridget được sinh ra ở Cameroon, là con cả trong gia đình bốn con.
Bridget est née au Cameroun, l'aînée de quatre enfants.
22. Em nghĩ chẳng có lúc nào là thời điểm tốt để có con cả.
Ce ne sera jamais le moment d'avoir un bébé.
23. Bà là con cả tám đứa con trong một gia đình có ảnh hưởng.
24. Nếu không có con vợ cả, thì lấy con cả của con vợ lẽ.".
25. Cha sẽ ở bên con cả ngày mai, con biết đó... cho đến giờ...
Je peux être avec toi toute la journée de demain, tu sais... jusqu'au dernier moment.
26. Vì cô ta chẳng bao giờ nghĩ đến con cả, chỉ lo làm đẹp
C'est dur, quand une maman trouve pas sa fille jolie.
27. Giống như là bố bị làm sao hoặc bố chả hiểu gì về con cả?
28. Tôi sinh ra ở Alexandria ngày 23-1-1914, con cả trong gia đình bốn con.
JE SUIS née à Alexandrie, le 23 janvier 1914. J’étais l’aînée de quatre enfants.
29. Mẹ sẽ cho con cả triệu đô-la nếu con mua cho mẹ li cà phê sữa.
Je te donnerai un million $ pour un décaféiné.
30. Cô ấy có 4 đứa con, cả 4 đứa đều bị giết trong cuộc thảm sát Srebrenia.
Elle est suivie de ses quatre enfants, qui ont tous été tués dans le massacre de Srebrenica.
31. Hãy giải thích tại sao những nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái giống như người con cả.
Expliquez sous quel rapport les chefs religieux juifs ressemblaient au fils aîné.
32. Ông là con cả trong số tám người con của Marie Magdalena (nhũ danh Hajek) và Jiří Zelenka.
33. Hosseini sinh ngày 4 tháng 3 năm 1965 ở Kabul, Afghanistan, là con cả trong năm người con.
34. Vì tôi là con cả trong gia đình nên tôi biết việc làm gương tốt rất quan trọng.
Comme je suis l’aîné de ma famille, je sais qu’il est important que je montre le bon exemple.
35. Người con cả là một cậu bé ăn nói nhỏ nhẹ, liền bắt đầu gói quần áo ra đi.
36. Không, ta chẳng có ý gì với phòng con cả và nó sẽ biến thành " rạp hát tại gia ".
37. Là con cả trong một gia đình kém tích cực, bà đã sinh ra với ân tứ đức tin.
38. TÔI sinh ngày 18-8-1907 tại Alliance, Ohio, Hoa Kỳ, con cả trong gia đình năm anh em.
39. Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.
40. Nhìn tướng mạo đẹp trai của người con cả là Ê-li-áp, Sa-mu-ên nghĩ: “Chính là người này”.
41. Từ những dữ liệu tớ truy cập được, chả có cái nào cho thấy Jin và Kazuya là cha con cả.
D'après mes données, rien n'indique que Kazuya est le père de Jin.
42. Hai ông bà kết hôn năm 1921, sinh ra Magee Jr. ngày 9.6.1922, người con cả trong số 4 anh em.
43. Casares là người con cả trong số bốn anh em, xuất thân từ một gia đình chăn cừu ở Patagonia, Argentina.
Casares est l’aîné de quatre enfants d’une famille d’éleveurs de moutons en Patagonie, Argentine.
44. Khi cha và mẹ bằng tuổi con, cả 2 người đều chuyển đến sống cùng nhau ở phố Spring còn gì.
45. Georg, con cả trong số sáu người con của gia đình, sớm bộc lộ là một nghệ sĩ vĩ cầm xuất sắc.
46. Tôi là đứa con cả trong ba đứa con thơ dại mà bà mẹ góa phụ của tôi đã vất vả nuôi dưỡng.
J’étais l’aîné de trois petits enfants que notre mère, devenue veuve, s’est efforcée d’élever.
47. Joseph Louis Gay-Lussac là con cả của gia đình bảy thành viên trong một thị trấn nhỏ thuộc tỉnh Limousin của Pháp.
48. Nó được công khai trên mạng rằng thằng bé là đứa trẻ yêu quý của con cả chúng tôi, dù mới chỉ 15 tuổi.
49. Trong Y-sơ-ra-ên xưa, người con cả theo nghĩa đen được hưởng phần thừa kế từ cha gấp đôi những người con khác.
50. Cậu con cả, Lý Hiển Long, cựu chuẩn tướng quân đội, từ năm 2004 là Bộ trưởng Tài chính và nay là Thủ tướng đương nhiệm.
Son premier fils Lee Hsien Loong, auparavant brigadier général, occupe maintenant le poste de Premier ministre (depuis 2004) et de ministre des Finances.