con nuôi in French
@con nuôi
-enfant adoptif
Sentence patterns related to "con nuôi"
1. Con nuôi liên quốc gia này, con nuôi phụ thuộc này.
Adoption d'enfant étranger, adoption aux USA...
2. Anh ấy là con nuôi.
3. Được nhận làm con nuôi
Quand on est un enfant adopté
4. Cự đà con nuôi trong nhà.
5. Quan hệ ba nuôi - con nuôi
C'est un lien d'adoption.
6. Lọ Lem cũng là là con nuôi;
7. Em cho nó đi làm con nuôi đi.
Donne-le.
8. Mẹ tôi đã cho nó làm con nuôi.
9. Thánh thư nói về hai loại con nuôi.
Les Écritures parlent de deux types d’adoption.
10. Con nuôi và gia đình có con riêng
Adoption, famille recomposée
11. Oh, right, cuộc phỏng vấn nhận con nuôi.
Ah oui, pour l'adoption!
12. Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.
13. Anh sống cùng hai đứa con nuôi của mình.
14. Đây là người cậu ký giấy cho con nuôi.
C'est l'oncle en train de signer les papiers d'adoption.
15. Những người nhận con nuôi đều đang đợi đấy.
Les gens pour l'adoption, ils nous attendent.
16. Hearthfire còn bao gồm tính năng nhận con nuôi.
17. Ông được Ông Bà nội nhận làm con nuôi.
18. Được rồi, vậy thì chúng tôi sẽ nhận con nuôi.
Alors, on en adoptera.
19. Cậu nói với em cậu nó là con nuôi, hả?
20. Cô có biết con nuôi kín là thế nào không?
Vous connaissez l'adoption d'un enfant né sous X?
21. Ông được anh trai là Suketsugu nhận làm con nuôi.
22. Thông Luận lại là con nuôi của cha cô gái.
Cependant, ils ont besoin de l'accord du père de la jeune fille.
23. Sharon chỉ là con nuôi... Nhưng tôi là con của nó.
Sharon a été adoptée, mais je suis sa mère.
24. Có thể là: " Kính gửi Ủy Ban Chấp thuận Con nuôi... "
" Chères personnes décidant des adoptions de bébé... "
25. Người thân ở đây là Phú, chỉ là một người con nuôi
26. Nhưng là con nuôi, tôi không có được mối quan hệ đó.
Moi qui ai été adoptée, je n’ai pas ça.
27. Những đứa trẻ được các gia đình Đức nhận làm con nuôi.
28. Cậu có một người em trai cũng được nhận làm con nuôi.
29. Ngày//1779, Thiên hoàng Go-Momozono thoái vị nhường ngôi cho con nuôi.
30. Năm 2006, các cặp vợ chồng đồng giới được phép nhận con nuôi.
31. Và chỉ bốn tháng sau, thủ tục xin con nuôi đã hoàn tất.
32. Có một số điều tích cực từ việc được nhận làm con nuôi.
Et puis il y a de bons côtés à être adoptée.
33. OK, tôi đang kiểm tra các bác sĩ ở Portland có con nuôi.
D'accord, je recoupe les médecins de Portland avec les adoptions.
34. Con gái Pha-ra-ôn nhận Môi-se làm con nuôi (5-10)
35. Do đó, yêu cầu nhận con nuôi đã bị từ chối nghiêm ngặt.
36. Và nó có liên hệ gì với việc anh được nhận làm con nuôi?
Et quel est le lien avec votre adoption?
37. 19 tháng sau khi sinh, Loretta lại công khai nhận Judy làm con nuôi.
Dix-neuf mois après la naissance, Loretta déclara avoir adopté Judy.
38. Ông được nhận làm con nuôi của Maeda Toshihisa, anh trai của Maeda Toshiie.
39. Cô Xuân Dung được phong làm công chúa, con nuôi vua Lê Thánh Tông.
40. Tài liệu quảng cáo từ các trung tâm môi giới cho nhận con nuôi.
Des agences d'adoption.
41. Đây có lẽ là trường hợp xin con nuôi quái đản nhất từng thấy.
42. Ngoài ra, các cặp đồng giới được phép nhận con nuôi trong tiểu bang.
43. Kể từ khi chúng tôi mồ côi, có lẽ chúng ta nên nhận con nuôi.
44. Mười năm trước có phải mẹ đã cho một đứa bé đi làm con nuôi?
Tu n'as pas fait adopter un bébé, il y a dix ans?
45. Từ Tri Cáo, tên thật Lý Biện, ban đầu là con nuôi Dương Hành Mật.
46. Chỉ có con ruột hoặc con nuôi mới “ở mãi”, tức là ở suốt đời.
Seul un fils, naturel ou adopté, reste dans sa famille « pour toujours », c’est-à-dire toute sa vie.
47. Nhờ được nhận làm con nuôi, tương lai sinh viên ấy đã hoàn toàn thay đổi.
48. Việc xin con nuôi này cũng được sự ủng hộ của tổ chức American Psychoanalytic Association.
49. Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.
Maintenant, beaucoup de parents, quand ils adoptent, veulent en fait effacer l'histoire de leur enfant.
50. Trở thành con nuôi của José Arcadio Buendía và Úrsula Iguarán, Rebecca lớn lên cùng Amaranta.
La plus jeune fille de José Arcadio Buendía, Amaranta, grandit en compagnie de Rebecca.