chịu chết in French

@chịu chết
-tout à fait incapable; qui est dans l'impossibilité
= Bài_toán khó quá , nó chịu chết không làm được +le problème est trop difficile , il est tout à fait incapable de le faire

Sentence patterns related to "chịu chết"

Below are sample sentences containing the word "chịu chết" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chịu chết", or refer to the context using the word "chịu chết" in the Vietnamese - French.

1. Chịu chết.

2. là ban Con quý chịu chết.

Le Fils que tu chéris.

3. Ai cũng sẽ chịu chết vì Braga

4. Ở đây thì tôi chịu chết rồi.

Il n'y a pas grand chose que je peux y faire ici.

5. “Đấng Christ chịu chết vì tội chúng ta”.

“ Christ est mort pour nos péchés.

6. Tôi không cam chịu chết như một con chó!

7. Tôi không thể cứ khoanh tay chịu chết được.

Je ne peux pas ne rien faire.

8. Đúng vậy, Phao-lô sẵn sàng chịu chết như Ngài.

9. Một số người ngay cả chịu chết vì điều đó.

Certaines sont même mortes pour elle.

10. Kiệt sức, con linh dương gazen đành chịu chết thôi.

11. Cha hy sinh Con một chịu chết cứu rỗi chúng con,

12. Bạn cô không về thì chịu chết phải có thuốc nổ

Il n'y en aura pas si votre ami ne revient pas avec la dynamite.

13. Tuy nhiên, Polycarp thà chịu chết hơn là tôn thờ hoàng đế.

14. Ngài ban người con yêu dấu chịu chết cho ta tự do.

Dieu a donné pour toi Jésus, son bien-aimé.

15. Ngài ban người Con yêu dấu chịu chết cho ta tự do,

16. Ông thà chịu chết đói còn hơn là kêu ca phàn nàn!

17. Chúa Giê-su vâng phục đến nỗi chịu chết trên cây khổ hình.

Il est devenu obéissant jusqu’à accepter de mourir sur un poteau de supplice.

18. Và cuối cùng, ngài chịu chết cho nhân loại trên cây khổ hình.

19. Nhưng người Nga thà chịu chết chứ không rút chạy qua sông Mietzel.

20. Vâng, có nhiều người “chống-trả... đến nỗi đổ huyết”, tức chịu chết.

21. Một thế giới tuyệt đẹp, nơi mà cuối cùng ông cũng chịu chết đi.

Un monde béni dans lequel vous pourrez enfin mourir.

22. 16 Đa-ni-ên sẵn sàng chịu chết hơn là từ bỏ nề nếp thiêng liêng.

23. 63 Hãy nhớ rằng ngài đã chịu chết để cứu chúng ta (Rô-ma 5:8).

24. Làm thế nào mà đấng Mê-si chịu chết, và rồi “ngày người sẽ thêm dài ra”?

Comment le Messie pourrait- il mourir et ‘prolonger ses jours’?

25. Theo chị, Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào khi Chúa Giê-su phải chịu chết không?

Avez- vous déjà réfléchi à ce que Dieu lui- même a dû ressentir quand Jésus a été mis à mort ?

26. 6 Sau khi chịu chết và sống lại, Chúa Giê-su tiếp tục tỏ ra khoan nhẫn.

27. Người tôi tớ Đức Giê-hô-va bị đau đớn, chịu chết và được chôn (1-12)

Souffrances, mort et enterrement du serviteur de Jéhovah (1-12)

28. * Vì phạm giới nên loài người phải chịu chết về phương diện thuộc linh, GLGƯ 29:41.

* À cause de sa transgression, l’homme devint spirituellement mort, D&A 29:41.

29. Tại sao cách Giê-su chịu chết là cả một sự thử thách to lớn cho ngài?

Pourquoi la mort que Jésus allait connaître représentait- elle pour lui une si dure épreuve?

30. Chúa Giê-su phải từ bỏ sự sống khi chịu chết để làm của-lễ hy sinh.

31. Họ có thể kết liễu chúng tôi, nhưng chúng tôi sẽ không xuôi tay chịu chết đâu.

32. Bởi lẽ anh không thể ngừng thờ phượng Đức Chúa Trời, anh đã can đảm chịu chết.

Puisqu’il ne pouvait cesser d’adorer Dieu, il a courageusement affronté la mort.

33. Khi đấng Christ đến và chịu chết vì chúng ta, điều gì đã xảy ra cho Luật pháp?

Quand Christ mourut pour nous, qu’arriva- t- il à la Loi?

34. Đề Bà chịu chết, Hậu Chủ và chư vương Bắc Tề cũng vì việc này mà mất mạng.

Ce qui importe, c'est que vous mourrez aussi, vous et votre Reich criminel.

35. Điều quí hơn hết là Ngài đã sai Con Ngài xuống thế gian để hy sinh chịu chết.

36. Vào sáng Chủ Nhật sau khi Chúa Giê Su chịu chết, một số phụ nữ đến mộ Ngài.

Le dimanche matin après la mort de Jésus, des femmes sont allées au tombeau.

37. Ngài đã sai Vị Nam Tử của Ngài đến để chịu chết cho chúng ta và phục sinh.

38. ′′Không những họ chịu chết vì Chúa, mà còn quan trọng hơn nữa, họ muốn sống vì Ngài.

39. * Khi A Đam sa ngã, ông đã phải chịu chết về phần thuộc linh, GLGƯ 29:40–41, 44.

40. 17 Hơn nữa, lời tiên tri về đấng Mê-si cho biết tỏ tường rằng ngài phải chịu chết.

17 En outre, les prophéties messianiques montraient clairement que le Messie devait mourir.

41. Ngài can đảm chịu chết thay vì bất trung với đấng có quyền lực vô song là Đức Giê-hô-va.

42. Phao-lô viết: “Khi chúng ta còn yếu-đuối, Đấng Christ đã theo kỳ hẹn chịu chết vì kẻ có tội.

43. Sứ đồ đã sẵn sàng chịu chết như Đấng Christ với hy vọng nhận được “sự sống lại sớm hơn” [NW].

44. Tôi thà là chịu chết đứng chứ nhất định không chịu sống mà phải quì lên hai đầu gối. (Che Guevara)

45. Vả, họa mới có kẻ chịu chết vì người nghĩa; dễ thường cũng có kẻ bằng lòng chết vì người lành.

À peine en effet quelqu’un mourra- t- il pour un homme juste; pour un homme bon, oui, peut-être quelqu’un osera- t- il mourir.

46. * Tôi chẳng những sẵn sàng chịu trói mà còn chịu chết tại Giê-ru-sa-lem vì danh Chúa Giê-su”.

Soyez certains que je suis prêt non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus+.

47. Họ thà chịu chết hơn là chối bỏ nguồn gốc thiêng liêng và tính trung thực vĩnh cửu của Sách Mặc Môn.

48. Giê-su biết ngài phải chịu chết, và ngài cương quyết tỏ ra trung thành với Đức Chúa Trời cho đến cùng.

49. Đấng Christ không chịu chết làm vật hy sinh một lần nữa mỗi khi có Lễ Kỷ niệm, dù theo nghĩa nào.

50. 12:2—“Sự vui-mừng đã đặt trước mặt [Chúa Giê-su]” để ngài chịu chết trên cây khổ hình là gì?