chạy ùa in French

@chạy ùa
-se précipiter; se ruer; accourir
= Chạy_ùa ra ban-công +se précipiter au balcon
= Chạy_ùa đến chỗ đám_đông +se ruer vers la foule
= Chạy_ùa đến nhà bạn +accourir chez son ami

Sentence patterns related to "chạy ùa"

1. Tuy thế , khi tôi chạy ùa đến , ông vẫn ôm tôi vào lòng .

2. Một số người ở đó nói họ bị dựng dậy hoặc chạy ùa ra đường .

3. Almanzo cùng các cậu bé khác chạy ùa tới để kịp nhận hơi nóng toả ra từ các họng súng.

4. Một đứa con nhỏ có thể chạy ùa vào phòng và hồi hộp kể lại cho cha mẹ nó một chuyện nào đó.

5. Tại vài hội nghị, khi cửa mở vào lúc 7 giờ 30 mỗi buổi sáng, nhiều anh chị em chạy ùa vào bên trong.

À certaines assemblées, chaque matin lors de l’ouverture des portes à 7 h 30, des frères et sœurs se sont rués pour entrer.

6. Khi vừa thấy ông bà xuống xe buýt với những cái thúng to, chúng tôi chạy ùa xuống 125 bậc thềm để giúp mang đồ ăn về nhà.

Dès que nous les apercevions descendre du bus avec leurs grands paniers, nous dévalions les 125 marches pour les aider à rapporter les courses à la maison.

7. Nhưng em không ở nhà mỗi tối cầu nguvện # biến cố quốc tế nào đó xảy ta... để chạy ùa vào đây diện thật đẹp hòng gây ấn tượng với James Bond