chải chuốt in French

@chải chuốt
-bichonner; pomponner
= Chải_chuốt cho cô_gái bé +bichonner sa fillette ; pomponner sa fillette
-se bichonner; se mignoter; se parer
= Cô ta chỉ chải chuốt cả ngày +elle ne fait que mignoter toute la journée
-soigné
= Lời_văn chải_chuốt +style soigné
-bien paré
= Người phụ_nữ chải_chuốt +une femme bien parée

Sentence patterns related to "chải chuốt"

1. Chải chuốt.

2. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

La modestie dans l’habillement et la coiffure

3. Tôi có chải chuốt gì đâu.

Et bien, je n'y suis pour rien.

4. Bà đang chải chuốt anh ta.

5. 16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.

16 Soigné de sa personne.

6. Mấy gã đó chải chuốt quá lố.

7. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

Soyez bien coiffé.

8. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

18 mn : “ La modestie dans l’habillement et la coiffure.

9. Tất cả đều chải chuốt và gọn ghẽ.

10. Lông của chúng không cần chải chuốt nhiều.

11. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

12. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

Beaucoup aujourd’hui ont une tenue négligée.

13. 4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?

4 Que révèle notre façon de nous habiller et de nous coiffer ?

14. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

Quels conseils sont donnés à un orateur pour l’aider à être soigné de sa personne?

15. 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

20 L’orateur n’oubliera pas non plus d’être bien coiffé.

16. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn Thánh Chức Nước Trời, 5/2002

La modestie dans l’habillement et la coiffure Ministère du Royaume, 5/2002

17. Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.

Les styles dans l’habillement et la coiffure ont dégénéré ces dernières années.

18. Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

La pilosité faciale du Président causera-t-elle un " bouc-gate "?

19. 12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

12 “ Devrais- je adopter un certain style d’habillement ou de coiffure ?

20. Em phải tự mình chải chuốt cho đẹp vì hắn trước mặt anh à?

21. Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

22. 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

10 Tel chrétien persiste à s’habiller ou à se coiffer d’une manière excentrique.

23. Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.

24. Chó chăn cừu lông dài cần chải chuốt khoảng một hoặc hai lần một tuần.

Sa fourrure nécessite un bon brossage 1 à 2 fois par semaine.

25. Điều gì thúc đẩy bạn cẩn thận lưu ý đến cách ăn mặc chải chuốt?

Qu’est- ce qui vous pousse à soigner votre habillement et votre coiffure ?

26. Chải chuốt, làm dáng, trêu chọc và đôi khi là hành động chiếm hữu lãnh thổ.

27. Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.

L’habillement et la coiffure sont deux autres domaines dans lesquels il nous faut également cultiver la vertu.

28. Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

Dès lors, sommes- nous des invités exemplaires lorsque nous venons à la Salle du Royaume ?

29. • Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

• Pourquoi est- il important de veiller à nos vêtements et à notre coiffure ?

30. Tại sao cách chải chuốt gọn gàng và sạch sẽ lại quan trọng đối với chúng ta?

Pourquoi est- il important que nous soyons propres et que nous ayons une apparence soignée ?

31. Cách ăn mặc chải chuốt gọn ghẽ của chúng ta có ảnh hưởng nào đến người khác?

Quel effet une tenue et une apparence bien arrangées peuvent- elles avoir sur autrui ?

32. Chúng ta không nên ăn mặc chải chuốt để làm người khác quá chú ý đến mình.

Nos vêtements et notre coiffure ne devraient pas attirer excessivement l’attention.

33. Đành rằng anh vui vẻ, nhưng khi nhìn vợ kỹ hơn, anh thấy chị chải chuốt hơn.

Mais en observant sa femme plus attentivement, il remarqua qu’elle avait soigné sa tenue.

34. Kinh Thánh cũng cho những nguyên tắc có ảnh hưởng đến vấn đề ăn mặc chải chuốt.

35. Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.

À cause de la boisson, il se négligeait physiquement.

36. Hãy nhìn xem phần đông các Nhân-chứng Giê-hô-va ăn mặc và chải chuốt thế nào.

Voyez comment la grande majorité des Témoins de Jéhovah sont habillés et coiffés.

37. Khuynh hướng ăn mặc chải chuốt lố lăng của thế gian thường phản ánh tinh thần phản loạn.

38. Như vậy cách ăn mặc chải chuốt của chúng ta tự nó là cách làm chứng hùng hồn.

39. Vì vậy họ có những lựa chọn khác nhau—thí dụ, về vấn đề ăn mặc, chải chuốt.

40. 10. a) Nguyên tắc nào nên hướng dẫn việc chúng ta lựa chọn cách ăn mặc và chải chuốt?

10. a) Quel principe doit nous guider dans notre façon de nous habiller et de nous coiffer?

41. Cách ăn mặc, chải chuốt và hành vi càng ngày càng lùng thùng, luộm thuộm và nhăn nhíu hơn.

42. Điều ấy nên ảnh hưởng thế nào đến cách ăn mặc chải chuốt và nhà cửa của chúng ta?

43. Tôi có để những người thế gian cùng lứa tuổi ảnh hưởng cách tôi ăn mặc và chải chuốt không?

44. Khi chuẩn bị đi dự hội nghị, chúng ta nên xem xét chính mình về cách ăn mặc chải chuốt.

45. Giữ cho thú nuôi sống và phát triển thường cần phải cho ăn, chải chuốt và chơi đùa với nó.

46. Chúng tôi muốn nói đến những người trẻ ăn mặc chải chuốt gọn gàng trong vòng Nhân-chứng Giê-hô-va.

47. Chúng ta không nên ăn mặc và chải chuốt lôi thôi xốc xếch cũng không nên lòe loẹt và lố lăng.

48. 15, 16. (a) Về vấn đề ăn mặc chải chuốt, tại sao tránh theo đòi thế gian là điều quan trọng?

49. (1 Giăng 5:19) (b) Chúng ta tránh ăn mặc chải chuốt theo mốt nhất thời vì lý do thực tế nào?

50. Bà cũng để Gable ăn mặc đẹp và chải chuốt khiến cậu nổi trội hẳn so với bạn bè đồng trang lứa.