chí thiết in French

@chí thiết
-très intime; inséparable
= Bạn chí_thiết +ami inséparable

Sentence patterns related to "chí thiết"

Below are sample sentences containing the word "chí thiết" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chí thiết", or refer to the context using the word "chí thiết" in the Vietnamese - French.

1. Như gửi thư cho tạp chí thiết kế nhật bàn hay những thứ tương tự.

Envoyer des mails à des magazines japonais de design et des choses comme ça.

2. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 Plus encore que de pourvoir aux besoins matériels de sa famille, il est indispensable de pourvoir à ses besoins spirituels.

3. Và dĩ nhiên, bạn có thể thấy là, điều này trở nên cực kỳ quan trọng, thậm chí thiết yếu, khi mọi việc bắt đầu thay đổi.

Vous pouvez l'imaginer, c'est extrêmement important, vital même, quand les choses ont commencé à changer.

4. Để giải quyết vấn đề đó, Hiệp hội Phylax được thành lập năm 1891 với tiêu chí thiết lập tiêu chuẩn cho các nòi chó được lai tạo tại Đức.

5. Tôi dùng blog cá nhân, bài thuyết trình, dùng quyển sách tôi vừa mới xuất bản, thậm chí thiết kế công nghệ để giúp vượt qua nỗi sợ bị từ chối.

6. Đến 2010, những tạp chí thiết kế nổi tiếng cũng đã bắt đầu có cái nhìn rõ hơn về những thành phố như Detroit, và dành toàn bộ thời gian để "sửa chữa thành phố".

Et donc, en 2010, des magazines d'urbanisme ont entrepris de se concentrer sur des villes comme Détroit en consacrant des numéros entiers à « trouver des solutions pour la ville ».

7. (2 Sử-ký 6:29, 30) Vị quan án không sẵn lòng giúp đỡ người góa phụ, nhưng Đức Giê-hô-va thì sẵn sàng, thậm chí thiết tha muốn trợ giúp những ai phụng sự Ngài.

Ensuite, le juge ne porte aucun intérêt personnel à la veuve, alors que Jéhovah s’intéresse individuellement à chacun de nous (2 Chroniques 6:29, 30).

8. Những trường hợp này cho thấy rõ điểm mà Chúa Giê-su dạy, ấy là “làm rộn [“mặt dày mày dạn”, Nguyễn Thế Thuấn]” là thích hợp, thậm chí thiết yếu, khi tìm kiếm Đức Giê-hô-va.—Lu-ca 11:5-13.

Ces exemples illustrent bien ce qu’a enseigné Jésus : une “ persistance audacieuse ” est appropriée, voire indispensable, lorsqu’on cherche Jéhovah. — Luc 11:5-13.

9. Tờ Business Week nhận xét: “Sự phức tạp của việc chế tạo một siêu máy tính, xây dựng tòa nhà chọc trời hay thậm chí thiết kế đô thị không có gì đáng kể so với việc chế tạo những cỗ máy có khả năng vận động giống con người, có thị giác, khứu giác, thính giác và xúc giác nhân tạo cũng như có chức năng gần giống với sự thông minh của con người”.