chí tâm in French

@chí tâm
-résolu; décidé
= Chí_tâm thực_hiện kế_hoạch +résolu d'exécuter son pla

Sentence patterns related to "chí tâm"

Below are sample sentences containing the word "chí tâm" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chí tâm", or refer to the context using the word "chí tâm" in the Vietnamese - French.

1. Tạp chí tâm thần học Ấn Độ.

2. Được đăng trên Tạp chí Tâm lý học Ứng dụng .

3. Chí Tâm: Vậy chừng nào cậu muốn biết, cứ hỏi tớ nhé.

Thomas : Pas de problème. Mais, si un jour tu veux savoir, n’hésite pas...

4. 17 Tạp chí Tâm lý học ngày nay (Psychology Today), số ra tháng 12-1977, có ghi:

17 Le périodique Psychology Today de décembre 1977 disait:

5. Tạp chí Khoa học Tâm lý APS là tạp chí tâm lý học thực nghiệm xếp hạng cao nhất .

6. Một nghiên cứu của Canada năm 2008 công bố trên Tạp chí tâm lý học lâm sàng cho rằng thuốc trị mụn Accutane có thể làm tăng nguy cơ trầm cảm .

7. Một số người thổ lộ những quan tâm sâu kín nhất với “người bạn” như thế, thậm chí tâm sự nỗi niềm riêng mà họ không hề chia sẻ với người hôn phối.

Certains révèlent leurs pensées les plus secrètes à leur “ ami(e) ”, et vont jusqu’à lui confier des pensées intimes qu’ils ne partagent même pas avec leur conjoint.

8. Năm 1890, cùng với Arthur König, ông thành lập tạp chí tâm lý Zeitschrift für Physiologie und Psychologie der Sinnesorgane ("Tâm lý học và sinh lý học của các cơ quan cảm giác").

9. Vào năm 2002, tôi và đồng nghiệp đã xuất bản một bài báo về nghiên cứu về PMS và PMDD, và nhiều bài báo tương tự đã xuất hiện trên các tạp chí tâm lí học.

En 2002, mes collègues et moi-même avons publié un article décrivant la recherche du SPM et du TDPM. Des articles similaires sont apparus dans des revues de psychologie.

10. Sau khi hoàn-tất một bài nghiên-cứu về tác-phong của nhân-viên phục-vụ tại các cửa hàng lớn, tạp chí Tâm-lý-học hiện-đại (Psychology Today) viết: “Nếu các nhân-viên nghĩ rằng cấp điều-khiển trong hãng là những người lương thiện thì chắc họ nghĩ là người ta mong họ cũng lương thiện...

Après avoir exposé le résultat d’une étude relative au comportement des employés des grands magasins, la revue Psychology Today tirait cette conclusion: “Si les employés pensent que la direction se conduit honnêtement, ils en déduiront sans doute qu’on s’attend à ce qu’ils soient également honnêtes (...).