chán ngấy in French
@chán ngấy
-en avoir assez; en avoir par-dessus la tête; en avoir sa claque
= Tôi chán_ngấy những lời_hứa của hắn rồi +j' en ai assez de ses promesses
= Tôi chán_ngấy con_ranh đó rồi +il a soupé de cette gamine
Sentence patterns related to "chán ngấy"
1. Tớ chán ngấy nó!
J'en ai marre!
2. Tôi Chán ngấy anh rồi.
3. Tôi chán ngấy anh rồi.
4. Ta chán ngấy bọn người lùn.
J'ai mon compte de Nains pour la journée.
5. Anh chán ngấy thằng cha này rồi.
J'en ai assez de ce gars.
6. Tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.
Je t'ennuies.
7. Tôi học ở một trường chán ngấy
8. Tôi chán ngấy về việc trốn chạy rồi.
J’en ai assez de fuir.
9. Mình chán ngấy tình trạng bị đuổi theo này.
Et j'en ai marre d'être poursuivi.
10. Nhưng anh chán ngấy nói về chuyện này rồi.
Mais je suis las d'en parler.
11. Đúng hơn, hẳn các bạn đã chán ngấy về nó.
12. Tao chán ngấy những lời nhục mạ của mày rồi.
13. Tao đã chán ngấy những lời biện hộ của mày rồi.
14. Và họ chán ngấy cả những bất tiện của người Sioux.
Et ils en ont eu assez des ennuis apportés par les Sioux.
15. Tôi thật chán ngấy và mệt mỏi với cái trường Shin Hwa này
J'en ai vraiment marre de cette école Shin- Hwa
16. Nhưng em chán ngấy với sự hèn nhát của bản thân mình rồi.
Mais je veux en finir avec cette lâcheté.
17. ♪ Tôi đã chán ngấy lắm rồi, tôi sẽ lựa chọn cho tôi ♪
♪ J'ai tenu jusqu'ici, j'ai mon mot à dire ♪
18. Tôi đã chán ngấy cái kiểu chánh tà không rạch rồi này rồi.
19. Nhưng tôi đã chán ngấy việc phải chờ đợi , thế là tôi mua iPhone 4S .
20. Tôi đã chán ngấy hắn làm mất thời giờ của tôi, ăn thức ăn của tôi.
21. Chắc tôi chán ngấy việc nghe các giáo sư nói về những thứ tôi không thể làm rồi.
J'en avais marre des interdictions médicales.
22. Chắc các bạn cũng chán ngấy chuyện Bing Lee rồi nên mình vừa nghĩ ra cách câu view mới.
En me disant qu'Internet est aussi chiant que moi qui continue à raconter la saga Bing Lee
23. Ta tưởng là bà vợ sẽ chỉ cằn nhằn chồng mình khi cả hai đã chán ngấy lẫn nhau?
24. Có lẽ tôi chán ngấy việc nghe các giáo sư nói tôi những thứ mà tôi không thể làm rồi
25. Khán giả đã chán ngấy những diễn viên xưa cứ nhăn nhăn nhó nhó để cho người ta hiểu mình.
Les gens en ont marre des vieux acteurs grimaçant devant les caméras pour qu'on les comprenne.
26. Những gã chán ngấy bọn da trắng quyền lực, thứ quyền lực khốn kiếp, và chỉ đến đó và lấy lòng mọi người.
27. Passy kết hôn với Marie-Blanche Sageret dù rằng, theo anh em Goncourt mô tả, "là người xấu khủng khiếp và chán ngấy"».
Il se marie à Marie-Blanche Sageret bien qu'il soit, selon les frères Goncourt, coutumiers des médisances, « le plus monstrueusement et dégoûtamment laid des hommes ».
28. Chúng ta cần phải nói cho những người bảo trợ các phương tiện truyền thông thô bỉ biết rằng chúng ta đã chán ngấy rồi.
29. Tôi chán ngấy với loại quyền lực số ít người áp dụng cho số đông người khác vượt qua cả giới tính, thu nhập, chủng tộc và giai cấp.
30. Dù là một người hâm mộ, nhưng Cervantes chán ngấy những mô típ lặp lại chỉ toàn tập trung liệt kê các phẩm chất anh hùng hơn là phát triển nhân vật.
31. Đến một mức mà nó cảm thấy chán ngấy đối với mọi thứ, nên nó đã quyết định kết liễu cuộc đời của nó mà không để cho người khác biết về ý định đó.
32. Tuy nhiên, trong một lần tự bạch, Jack tiết lộ rằng anh đã chán ngấy việc tổ chức một buổi lễ lặp đi lặp lại năm này qua năm khác (ca khúc "Jack's Lament").
33. Dưới ánh nắng mặt trời oi ả, các thủy thủ chỉ làm cùng một công việc ngày qua ngày và chắc chắn chán ngấy rượu hóa chua, nước bẩn và thực phẩm hư thối.