1. Tớ chán ngấy nó!

J'en ai marre!

2. Ta chán ngấy bọn người lùn.

J'ai mon compte de Nains pour la journée.

3. Anh chán ngấy thằng cha này rồi.

J'en ai assez de ce gars.

4. Tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.

Je t'ennuies.

5. Tôi chán ngấy về việc trốn chạy rồi.

J’en ai assez de fuir.

6. Mình chán ngấy tình trạng bị đuổi theo này.

Et j'en ai marre d'être poursuivi.

7. Nhưng anh chán ngấy nói về chuyện này rồi.

Mais je suis las d'en parler.

8. Và họ chán ngấy cả những bất tiện của người Sioux.

Et ils en ont eu assez des ennuis apportés par les Sioux.

9. Tôi thật chán ngấy và mệt mỏi với cái trường Shin Hwa này

J'en ai vraiment marre de cette école Shin- Hwa

10. Nhưng em chán ngấy với sự hèn nhát của bản thân mình rồi.

Mais je veux en finir avec cette lâcheté.

11. ♪ Tôi đã chán ngấy lắm rồi, tôi sẽ lựa chọn cho tôi ♪

♪ J'ai tenu jusqu'ici, j'ai mon mot à dire ♪

12. Chắc tôi chán ngấy việc nghe các giáo sư nói về những thứ tôi không thể làm rồi.

J'en avais marre des interdictions médicales.

13. Chắc các bạn cũng chán ngấy chuyện Bing Lee rồi nên mình vừa nghĩ ra cách câu view mới.

En me disant qu'Internet est aussi chiant que moi qui continue à raconter la saga Bing Lee

14. Khán giả đã chán ngấy những diễn viên xưa cứ nhăn nhăn nhó nhó để cho người ta hiểu mình.

Les gens en ont marre des vieux acteurs grimaçant devant les caméras pour qu'on les comprenne.

15. Passy kết hôn với Marie-Blanche Sageret dù rằng, theo anh em Goncourt mô tả, "là người xấu khủng khiếp và chán ngấy"».

Il se marie à Marie-Blanche Sageret bien qu'il soit, selon les frères Goncourt, coutumiers des médisances, « le plus monstrueusement et dégoûtamment laid des hommes ».