chú giải in French

@chú giải
-annoter et commenter
= Chú_giải một bài_văn +annoter et commenter un texte
-(rel.) gloser
= Chú_giải Kinh_thánh +gloser la Bible
= Lời chú_giải +annotation commentée ; glose ; exégèse

Sentence patterns related to "chú giải"

1. Chú giải:

Légende :

2. Chú giải ảnh trước

Annoter l' image précédente

3. Bản chú giải KDE

Glossaire KDE

4. Chú giải: Sái Thẩm.

5. Bảng chú giải thuật ngữ

6. ▪ Đọc phần chú giải.

7. Chú giải ^ "Were not coming.

8. Chú giải sách Diễm ca.

9. Nhấp vào biểu tượng cửa sổ chú giải để bật hoặc tắt hiển thị cửa sổ chú giải.

Cliquez sur l'icône Info-bulles pour activer ou désactiver l'affichage des info-bulles.

10. Lời chú giải và chìa khoá...

La légende, la clé...

11. " Văn bản mang lời chú giải. "

" La légende écrite...

12. Lời chú giải trở nên cần thiết.

D’autres commentaires se révélaient nécessaires.

13. Tại sao lại cần lời chú giải?

14. Liên kết này chỉ tới bản chú giải

15. Bản đồ có lời chú giải và chìa khoá.

16. Xem mục “Sừng” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

Voir lexique (Corne).

17. Xem mục “Thế gian” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

Voir lexique (Système de choses).

18. Rashi—Một nhà chú giải kinh thánh có uy tín

Rachi : un commentateur influent de la Bible

19. Thậm chí ngay cả khi Snape dùng thần chú giải nguyền.

Malgré les exorcismes marmonnés par Rogue.

20. Chú giải *: Chặng 10 - chặng chung kết không có Vượt rào.

21. Xem mục “Hành vi trâng tráo” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

Voir lexique (Conduite indigne et effrontée).

22. Xem mục “Nói năng dạn dĩ” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

Ou « hardiesse », « courage ».

23. 10 phút: Anh chị có dùng Bảng chú giải thuật ngữ không?

10 min : Te sers- tu de la brochure Guide d’étude ?

24. Nó thật ra là một hệ thống chú giải cho điệu nhảy nhịp chân.

25. Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.

Sélectionnez le seuil d'affichage d'info-bulles avec les données de clic.

26. Chú giải 6: Market Reef defines the border between Phần Lan và Thuỵ Điển.

27. Nhấp vào biểu tượng màu để bật hoặc tắt màu cửa sổ chú giải.

Cliquez sur l'icône de couleur pour activer ou désactiver les couleurs d'info-bulle.

28. Chú giải thích xem tại sao vệ sĩ của Lincoln tại bỏ nhiệm vụ?

29. Rê chuột qua cửa sổ chú giải để xem tóm tắt về điều bất thường.

30. Nó cũng thêm một bảng chú giải thuật ngữ được biên soạn bởi W.S. Dallas.

31. Chú giải 9: Quận trị của quận Đan Dương nhà Hán là huyện Uyển Lăng.

32. Bản chú giải Dionysius Periegetes (dành riêng cho Ioannes Doukas, con trai của Andronikos Kamateros).

33. Đó là một sách chú giải về Ngũ Thư (năm cuốn sách của Môi-se).

34. Từ đó trở đi, có sự thay đổi lớn trong việc ông chú giải Kinh Thánh.

35. Chú giải cho “Thành Giê-ru-sa-lem xưa bị hủy diệt khi nào?—Phần 2”

“ Quand l’ancienne Jérusalem a- t- elle été détruite — Deuxième partie ” — Notes

36. Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

La légende qui se trouve sous le graphique explique le sens de chacune des lignes.

37. Có phải chỉ người Do Thái chịu ảnh hưởng của lời chú giải của Rashi không?

Cette influence n’est pas restée cantonnée à la communauté juive.

38. Bạn có thể phóng to ô lời thoại hoặc hộp chú giải lời thoại với Bubble Zoom.

39. Các vùng của trang có số nhấp chuột nằm dưới ngưỡng không có cửa sổ chú giải.

Les zones de la page dont le nombre de clics passe en dessous de ce seuil n'ont pas d'info-bulles.

40. Trong Kinh thánh có hơn bảy trăm chú giải và các câu truyện về các giấc mơ.

41. Hơi trực giác một chút, nhưng có rất nhiều chú giải. Vì thể để xây dựng nó

42. Có hơn 200 lời phụ chú trực tiếp luận giải lời chú giải của Rashi về Ngũ Thư”.

On a dénombré plus de 200 surcommentaires traitant directement du commentaire de Rachi sur le Pentateuque ”.

43. Mặc dù các tác phẩm của ông có ý định giúp người Do Thái không bị tùy thuộc vào vô số lời chú giải, nhưng không lâu sau người ta lại viết nhiều lời chú giải dài lê thê về các tác phẩm của ông.

44. Không thể hiển thị mục nhập bản chú giải đã chọn: không thể mở tập tin « glossary. html. in »!

45. Để biết định nghĩa cụ thể của từng chỉ số, hãy nhấp vào biểu tượng chú giải công cụ ?

46. Trong thời Edo, Motoori Norinaga nghiên cứu rất kỹ Kojiki rồi viết Kojiki-den ("Chú giải Cổ sự ký").

47. " Văn bản mang lời chú giải. "" Hiệu lực nhơ bẩn. " " Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

48. Chú giải màu bên phải biểu đồ tròn xác định phân đoạn mà biểu đồ tròn đang báo cáo.

49. Chú giải 3: Lena & Kristy thất bại trong việc thực hiện phần thi Chướng ngại vật ở chặng 3.

50. Một lời ghi chú giải thích: “Danh GIÊ-HÔ-VA..., danh được biệt riêng ra, hoặc danh được công bố”.