ca tụng in French

@ca tụng
-louanger; exalter; glorifier; prôner; faire l'apologie de
= Ca_tụng một món ăn ngon +louanger un bon mets
= Ca_tụng giá_trị một tác_phẩm nghệ_thuật +exalter le mérite d'une oeuvre artistique
= Ca_tụng một chiến_thắng +glorifier une victoire
= Ca_tụng vẻ đẹp một phụ_nữ +prôner la beauté d'une femme
= Ca_tụng một lãnh_tụ +faire l'apologie d'un leade

Sentence patterns related to "ca tụng"

1. ca tụng thánh danh.

Son nom très saint,

2. Odin sẽ được ca tụng.

Gloire à Odin!

3. * Hỡi muôn dân, hãy ca tụng ngài!”.

4. Tôi nghe họ ca tụng khắp Capua!

Je le ferai annoncer dans tout Capoue

5. Vua ca tụng Đức Chúa Trời (37)

6. Gióp nên ca tụng Đức Chúa Trời (24)

Job devrait glorifier Dieu (24)

7. Thần linh ca tụng sự trở lại của hắn.

Louons les Dieux pour son retour.

8. Mà cho chúng ta luôn ca tụng muôn đời?

9. Tôi ca tụng toàn bộ nhạc của anh ta.

10. Lại 1 bài thơ ca tụng nữa sao, Maecenas?

Un autre formidable poème, Mécène?

11. Một số ca tụng nó như 1 chiến thắng.

Certains parlent d'une victoire.

12. Bây giờ ta sẽ làm cho mình được ca tụng.

maintenant je veux me grandir.

13. ‘Nguyện muôn dân ca tụng Đức Chúa Trời’ (3, 5)

« Que tous les peuples louent Dieu » (3, 5)

14. Họ muốn được ca tụng, chứ không muốn bị lên án.

Ils veulent qu’on les loue, pas qu’on les condamne.

15. “Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”

“ Chantez pour Jéhovah un chant nouveau ”

16. Ông ta ca tụng bà với cụm từ "we authors, Ma'am",.

17. Cô không phải là loại người thích những lời ca tụng.

18. nguyện dâng lên bao tiếng ca tụng và kính tôn Cha.

19. (Đơn ca nữ cao) Từ núi Sion, chúng con ca tụng Chúa.

20. Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

Mais tout le monde ne célèbre pas son succès.

21. Mong rằng chúng ta sẽ ca tụng ngài “đời đời không thôi”.

Puissions- nous être de ceux qui « loueront [le Roi] pour des temps indéfinis, oui pour toujours » !

22. Các văn hào thời đó đều ca tụng triều đại của ông.

23. Tất cả mọi thứ người ta ca tụng về cậu đều sai, Clatisse.

Tout ce qu'ils disent de toi est faux, Clarisse.

24. Bởi thượng đế, thưa bà, ta ca tụng sự trơ trẽn của nàng.

25. Vua ca tụng Đức Chúa Trời của người Hê-bơ-rơ (28-30)

26. Nhiều người ca tụng phong tục Mỹ và khuyên nên dùng phép lynchage*.

27. Họ nhảy, họ diễn -- và họ càng làm nhiều, họ lại được ca tụng.

Ils dansent, ils jouent la comédie -- et plus ils font ça, plus on les admire.

28. Ca tụng Giê-hô-va vì danh Cha nay tỏ ra là cao trọng.

29. Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.

30. Cô nghĩ tôi ca tụng công trình của cô sẽ làm cô thích tôi?

J'aurais loué votre travail pour me faire aimer de vous?

31. Dù họ được ca tụng theo cách này hay bạn biết đấy, họ thực sự được ca tụng một cách mỉa mai hay họ bị coi nhẹ hoặc bị coi nhẹ một cách trớ trêu

32. Những điều này không được thực hiện vì lời khen ngợi hoặc ca tụng.

Ces choses ne sont pas faites pour les louanges et les éloges.

33. Nhiều người đã ca tụng điều đó nhưng ít ai biết được sự thật

34. Phương tiện truyền thông đại chúng ca tụng nó; còn công chúng thì vui thú.

35. Sự ca tụng Đức Giê-hô-va còn đến mãi mãi, A-men, A-men!”

36. Nicôla được đặc biệt ca tụng vì tình yêu của ông dành cho trẻ em.

37. Anh vừa bỏ lỡ những lời ca tụng tuyệt vời về con ngựa của anh.

Tu as manqué de jolis compliments sur ton cheval.

38. Trao lại ngai vàng cho Kael và Hội đồng tại buổi ca tụng đêm nay.

39. Thật ra, như tất cả chúng ta họ cũng ca tụng mối quan hệ này .

En fait, ils célèbrent, comme nous tous, ce genre de relations.

40. Khả năng thu hút quần chúng—Ca tụng loài người hay tôn vinh Đức Chúa Trời?

41. Quốc ca là bài hát có tác dụng ca tụng hay cầu nguyện cho quốc gia.

42. Các thi sĩ làm thơ ca tụng họ, và các điêu khắc gia tạc tượng họ.

43. Cái cách dân phương Bắc ca tụng ngươi, bảo ngươi là kiếm sĩ xuất chúng nhất.

44. Russolo và Pratela qua lý thuyết khái niệm về tiếng ồn để ca tụng âm thanh.

45. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

46. 19 Những lời ca tụng hẳn phải thuộc về Đức Chúa Trời, và ngài đang quan sát!

19 Ce genre de gloire revenait à Dieu ; or Dieu observait !

47. Những bức vẽ của tôi ca tụng vẻ đẹp của những cảnh quan đang dần mất đi.

Mes dessins célèbrent la beauté de ce que nous allons tous perdre.

48. Được các nhà thơ ca tụng, họ sống quãng đời còn lại bằng kinh phí của nhà nước.

49. Thơ ông bắt đầu cho đăng tải trên các tạp chí văn học, được nhiều người ca tụng.

50. Vũ trụ ca tụng sự khôn sáng và quyền năng sáng tạo của Đức Chúa Trời thế nào?

Comment l’univers exalte- t- il la sagesse et la puissance de Dieu?