cách mạng hoá in French
@cách mạng hoá
-révolutionner
= Cách_mạng hoá công_nghiệp +révolutionner l'industrie
Sentence patterns related to "cách mạng hoá"
1. Trong vài thế kỉ qua, kính hiển vi đã cách mạng hoá thế giới.
Ces derniers siècles, les microscopes ont révolutionné notre monde.
2. Không có gì về nông nghiệp ở thành thị thật sự là cách mạng hoá cả.
L'agriculture urbaine n'a rien de bien révolutionnaire.
3. Thuốc trừ sâu, một món quà khác của nền cách mạng hoá dầu, có nhiệm vụ tiêu diệt chúng.
Pesticides, un autre cadeau de la révolution de la pétrochimie, Les exterminé.
4. Đó không phải là lần đầu tiên mà toán học đã cách mạng hoá cái nhìn của chúng ta về thế giới.
Ce n'était pas la première fois que les mathématiques révolutionnaient notre vision du monde.
5. Chúng cách mạng hoá hành tinh và đã mở đường cho ( paved the way for ) cho vô số các loài vật phúc tạp.
6. Những công nghệ này, kết hợp với tài năng tuyệt vời của người giáo viên, sẽ tạo ra thời cơ để cách mạng hoá nền giáo dục.
Ces technologies, combinées aux talents extraordinaires d'enseignants, fournissent une occasion de révolutionner l'éducation.
7. Nó có tiềm năng để thay thế nhiên liệu hoá thạch, cách mạng hoá y học, và ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống hằng ngày của chúng ta.
Elle a le potentiel de remplacer les combustibles fossiles, de révolutionner la médecine, et de changer toutes les aspects de notre vie quotidienne.
8. Vậy bạn có thể khiến nghiên cứu về cách học của con người từ hệ giả thuyết đến hệ dữ liệu, một sự hoán đổi mà, ví dụ là, đã cách mạng hoá sinh học.
On peut alors étudier l'apprentissage humain non plus à partir d'hypothèses mais à partir de données, cette transformation, par exemple, a révolutionné la biologie.
9. Được phát triển lần đầu tiên vào những năm 1970, sợi quang đã cách mạng hoá ngành công nghiệp viễn thông và đã đóng một vai trò quan trọng trong sự ra đời của Thời đại Thông tin.
10. The New York Times cho rằng phim "dễ chịu khi xem" và "có tiềm năng phát triển", nhưng lại không phải là loạt phim hài kịch tình huống gây nên cách mạng hoá hay tạo nên bất cứ một hiện tượng văn hoá nào.
11. Các kỹ sư Anh nổi tiếng phải kể đến Isambard Kingdom Brunel, ông được biết đến nhiều nhất với việc lập ra Đường sắt Great Western, một loạt tàu hơi nước nổi tiếng, và nhiều cầu quan trọng, do đó cách mạng hoá giao thông công cộng và kỹ thuật hiện đại.
Parmi les célèbres ingénieurs anglais se trouve Isambard Kingdom Brunel, plus connu pour la création du Great Western Railway, pour la fabrication d’une série de bateaux à vapeur et de nombreux ponts, ce qui provoque une révolution du transport public et des méthodes d’ingénierie.