bốp in French
@bốp
-sans retenue; sans réserve
= Nói bốp vào mặt +dire sans retenue en face
-(vulg.) coquettement; élégamment
= Ăn_mặc bốp +s'habiller coquettement ; être mis élégamment
-bien blanc
= Sơ ! mi trắng bốp +chemise bien blanche
-paf! flac!
= Cái nút săm-banh nổ bốp +le bouchon de champagne fait paf
= Bốp ! anh ta tát nó một cái +flac! il lui donne une gifle
=bôm bốp +(redoublement; avec nuance de réitération)
Sentence patterns related to "bốp"
Below are sample sentences containing the word "bốp" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bốp", or refer to the context using the word "bốp" in the Vietnamese - French.
1. Dogger giật mình trước tiếng “bốp” nho nhỏ của mỏ đèn khí đốt khi tôi quẹt diêm.
2. Cô gái phía sau quầy bán kẹo bơ đang tựa người lên hai khuỷu tay, thổi kẹo cao su nổ lốp bốp.
3. Bốp một cái, một gã bé choắc có đôi mắt ranh ma tăm tối và cái miệng rộng hoác hiện ra.