bắt bớ in French

@bắt bớ
-arrêter
= Bị bắt_bớ nhiều lần +être arrêté plusieurs fois

Sentence patterns related to "bắt bớ"

1. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi.

2. bị bắt bớ?

3. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi” (Giăng 15:20).

4. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

Endurons la persécution

5. Can đảm dù bị bắt bớ

6. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

La persécution a redoublé.

7. Bị bắt bớ vì giảng lẽ thật

8. Sự bắt bớ có thể chấm dứt.

9. Làn sóng bắt bớ sắp nổi lên.

10. Lần đầu nếm trải sự bắt bớ

11. 18 Chúa Giê-su báo trước cho môn đồ ngài: “Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

12. Cách họ đối phó với sự bắt bớ

Ce qu’ils ont fait face à la persécution

13. Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

La fidélité résiste à la persécution

14. Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

15. Ngay sau đó, sự bắt bớ xảy ra.

16. Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ

Persécution et exil

17. Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn

Le persécuteur voit une formidable lumière

18. Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ

Souvenons- nous de ceux qui sont persécutés

19. Vì thế hắn thường khích động sự bắt bớ.

20. Vua chúa lập mưu hại và bắt bớ ông.

21. A-bên là người đầu tiên bị bắt bớ

22. 8 Sau đó, một làn sóng bắt bớ nổi lên.

23. Họ đứng vững trước sự bắt bớ của Quốc Xã

24. Làn sóng bắt bớ đã sớm lên đến đỉnh điểm.

25. Vài kẻ bắt-bớ sau đó trở thành Nhân-chứng.

Certains de ceux-ci sont devenus plus tard des Témoins.

26. Họ không xin đấng Cai trị họ chấm dứt sự bắt bớ nhưng ban cho họ khả năng rao giảng dạn dĩ mặc dầu bị bắt bớ.

27. Sự bắt bớ tiếp diễn nhiều năm khắp Âu Châu.

28. Etty cũng gặp phải sự bắt bớ dữ dội trong thánh chức; ở Hà Lan sự bắt bớ này do Giáo hội Công giáo La Mã chủ động.

29. Một vài người chịu đựng bắt bớ hay những khó khăn.

30. Dầu vậy họ bị chống đối và bắt bớ dữ dội.

Malgré tout cela, ils ont subi une opposition et une persécution virulentes.

31. Phán quyết đó làm nổi lên một cơn bão bắt bớ.

32. Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

N’oublie pas de prier pour les chrétiens persécutés

33. Chính quyền nơi đó tìm mọi cách để bắt bớ họ.

34. 5 Chẳng những chính Chúa Giê-su bị bắt bớ dữ dội mà ngài còn báo cho môn đồ biết trước là họ cũng sẽ bị bắt bớ như vậy.

35. • Tại sao không trả thù khi bị bắt bớ là khôn ngoan?

• Pourquoi est- il sage de ne pas se venger quand on est persécuté ?

36. 19 Một cái giằm khác xóc vào thịt là sự bắt bớ.

37. Ngài phán cùng Sau-lơ: “Ta là Jêsus mà ngươi bắt-bớ”.

38. Khi bị bắt bớ, điều chi sẽ giúp chúng ta chiến thắng?

Qu’est- ce qui nous aidera à vaincre malgré les persécutions?

39. Các “thánh-đồ” cần phải nhịn nhục vì sẽ bị bắt bớ.

Il en résulte des persécutions qui obligent les “saints” à faire preuve d’endurance.

40. Những người thờ phượng thật bị bắt bớ đến tầm mức nào?

41. * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Trì; Ngược Đãi, Bắt Bớ; Sửa Phạt

* Voir aussi Châtier, châtiment; Persécuter, persécutions; Persévérer; Tentation, tenter

42. Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội

Ac 7:58–8:1 : L’assemblée subit une grande persécution.

43. Chịu bắt bớ vì sự công bình Tháp Canh, 1/10/2003

44. □ Khi bị bắt bớ, tại sao cầu-nguyện là quan-trọng đến thế?

□ Pourquoi la prière est- elle importante pour endurer les persécutions?

45. b) Những kẻ bắt-bớ này đã bị quở trách như thế nào?

46. Làm sao một người lại có thể vui sướng khi bị bắt bớ?

47. Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng

48. Hoàng-đế La-mã Nero đã phát khởi các cuộc bắt bớ nào?

Quel genre de persécution l’empereur romain Néron déclencha- t- il?

49. Ngài nói rõ: “Phước cho những kẻ chịu bắt-bớ vì sự công-bình... Khi nào vì cớ ta mà người ta mắng-nhiếc, bắt-bớ... các ngươi, thì các ngươi sẽ được phước”.

50. Như tiên liệu, hàng giáo phẩm khích động một làn sóng bắt bớ.