báo yên in French

@báo yên
-annoncer la fin de l'alerte; annoncer le retour au calme
=còi báo_yên +sirène de fin d'alerte

Sentence patterns related to "báo yên"

Below are sample sentences containing the word "báo yên" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "báo yên", or refer to the context using the word "báo yên" in the Vietnamese - French.

1. Tôi biết báo chí đã không để cho cô yên.

Je sais, la presse ne vous a pas lâchée.

2. Thanh yên Thành Yên Thạnh Yên

3. Khi báo động, sếu bố mẹ phát ra tiếng kêu korr-rr thấp, tín hiệu báo chim non đóng băng và nằm yên.

4. Báo chí Liên Xô thông báo tình hình ở Budapest vẫn yên tĩnh, trong khi báo chí phương Tây thông báo về sự bùng phát của một cuộc khủng hoảng cách mạng trong xã hội Hungary.

La presse soviétique rapportait que Budapest était calme tandis que la presse occidentale rapportait la crise qui s'y déroulait.

5. Trong một lời tiên tri sau đó, Ê-sai báo trước: “Đức Giê-hô-va [sẽ] yên-ủi Si-ôn; Ngài [sẽ] yên-ủi mọi nơi đổ-nát của nó.

Dans une prophétie ultérieure, Isaïe annonce : “ À coup sûr Jéhovah consolera Sion.

6. Yên Bái, tỉnh Yên Bái.

7. Làm Tri huyện Trấn Yên (Yên Bái).

8. Xã Yên Lâm, Yên Định, Thanh Hóa.

9. Đôi khi tại phòng họp báo tòa án, nhưng thường là ngồi tại cầu thang yên tĩnh một nơi nào đó.

Parfois dans le local de presse, mais le plus souvent je m’installe dans un coin tranquille sur des marches d’escalier.

10. Xã Tân Lập, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái.

11. Xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.

12. Yên Chiêu vương nói với Nhạc Nghị: "Hiện nay vua Tề vô đạo, chính là lúc ta báo thù rửa hận.

13. Giờ ngồi yên đây nhé, phải yên lặng đấy.

14. Vì chẳng thể nào thông báo nên chuyển chiếc va-li này đến đâu ; do đó , nó chỉ ở yên tại chỗ .

15. Khi Tôn Sách đánh bại Lưu Yên năm 195, ông ra lệnh cho Trần Báo rước gia đình mình về Đan Dương.

16. Ở thời kỳ chống Pháp có 2 Yên Phú, đó là Yên Phú Động và Yên Phú Thôn.

17. Ngồi yên!

18. "Yên lặng.

19. Ngồi yên.

20. Yên lặng!

21. Vào ngày 6 tháng 9 năm 1945, Bộ Tài chính Nhật Bản thông báo rằng tất cả các đồng yên quân sự đã mất hiệu lực, làm giảm đồng yên quân sự thành những mảnh giấy vô dụng.

Le 6 septembre 1945, le ministère japonais du Trésor annonça que tous les yen militaires étaient maintenant sans valeur.

22. Yên lặng.

23. Phú Yên

24. Nằm yên.

25. Người chơi sau đó được trao một thông báo cuối cùng trước khi logo và credit xuất hiện: "Ở yên đó, Đội trưởng.