bài bạc in French
@bài bạc
-jeux de hasard
Sentence patterns related to "bài bạc"
1. Lại một đêm bài bạc.
Nuits Kasbah ( parfum ).
2. Không bài bạc gì nữa.
On ne veut pas jouer.
3. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.
Voler, parier, courir après les putes.
4. Ông có thích bài bạc không?
Êtes-vous un parieur?
5. Đồng nhi đừng bài bạc rượu chè.
6. Liyuan Tse, tay bài bạc huyển thoại.
7. Dostoevsky chìm sâu vào trầm uất và bài bạc.
8. Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!
j'ai entendu des récits sur ses dettes de jeux!
9. Ông ấy sẽ muốn ăn uống, khi đang có máu bài bạc
10. Trong thị trấn, Chaney uống rượu, và bài bạc, thua hết cả tiền.
En ville, Chaney était tombé dans la boisson et le jeu, et avait perdu tout son argent.
11. Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.
Toute ma vie j'ai gagné des broutilles.
12. Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.
Pour éponger ses dettes de jeu.
13. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.
Il était un joueur invétéré, et ça l'a tué.
14. Cho phép tôi giới thiệu với các bạn cải tiến vĩ đãi trong bài bạc
15. Về mặt hạn chế các hoạt động bài bạc, đây được xem là một thất bại.
Et elle donne des obligations à ces opérateurs.
16. Và có rất nhiều người trở nên đam mê nên không có đủ tiền để bài bạc.
Et il y en a tant parmi ceux qui s’y laissent entraîner qui ne peuvent pas se permettre l’argent que cela coûte.
17. Tôi ở bên Fish khi chúng tôi chiếm nơi này từ một tay chùm bài bạc người Tàu 9 năm trước.
J'étais avec Fish quand on a prit cet endroit à un vieux bookmaker chinois il y a 9 ans.
18. Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?
Pourquoi dilapider ses ressources dans le jeu, le tabac, l’abus d’alcool, la drogue ou en menant une vie immorale?
19. Đối với Ariel thì anh thật sự đã phải cố gắng hết sức để cai thuốc lá, rượu chè và bài bạc.
Ariel, pour sa part, a dû mener un dur combat contre l’alcool, le tabac et le jeu.
20. * Ông ta có thể bài bạc thua hết tiền của gia đình hoặc dùng tiền đó để nuôi tật ghiền ma túy hoặc rượu chè.
Peut-être dilapide- t- il les revenus de la famille dans le jeu, la drogue ou l’alcool.
21. Hạnh kiểm của tôi cũng thế, vì tôi là kẻ bài bạc, hút thuốc, uống rượu quá độ và có những người phụ nữ khác.
22. Có một triển lãm các trò bài bạc vào ngày khai trương... và Bank sẽ phải tham dự, để cho thấy mình là người bình thường.
23. Thay vì đối phó với trách nhiệm của mình, tôi lại làm giống như bạn bè đã làm là: rượu chè, bài bạc và đánh nhau.
Au lieu d’assumer mes responsabilités, je faisais comme les autres: alcool, jeu, bagarres.
24. Ông chủ là một gã bài bạc có tên Diamond Jim O'brien... và ông ta cũng là chủ nhân của tòa nhà Vestry bên kia đường nữa.
Il était dirigé par un joueur invétéré qui s'appelait Diamond Jim O'Brien qui dirigeait aussi le Vestry de l'autre côté.
25. Tôi có thể không biết rõ về Jordan, nhưng tôi biết là anh ta đã ly di, và tôi có nghe tin đồn về việc bài bạc của anh ta.
26. Những người vợ không cùng đạo đã thấy chồng có được tinh thần trách nhiệm, không phung phí tiền bạc vào việc hút thuốc lá, nhậu nhẹt, bài bạc và không nói năng thô tục nữa.
Des femmes non croyantes ont constaté que leur mari assumait mieux ses responsabilités, ne gaspillait plus l’argent en tabac, en alcool et au jeu, et ne disait plus de grossièretés.
27. Tuy ngón nghề bài bạc của Ariel được nhiều người biết đến, nhưng nỗi lo âu về nợ nần chồng chất, hôn nhân rạn nứt và việc bỏ bê con cái luôn dằn vặt tâm trí anh.
La notorieté dont il jouissait grâce au jeu ne suffisait pas à lui faire oublier ses idées lancinantes : les dettes s’accumulaient, son mariage était chancelant, il négligeait ses filles.
28. • Ở Canterbury, New Zealand, người ta ngày càng lo âu về tình trạng người cao tuổi là nạn nhân của những thành viên trong gia đình, đặc biệt là người nghiện ma túy, nghiện rượu hoặc mê bài bạc.
• En Nouvelle-Zélande, dans la province de Canterbury, on craint de plus en plus que les personnes âgées ne deviennent victimes de leurs proches, en particulier de ceux qui ont des problèmes avec la drogue, l’alcool ou le jeu.
29. Mặt khác, ngoài những khác biệt trong chính kiến, William thấy lối sống của Charles và James là hoàn toàn xa lạ với mình, họ chỉ quan tâm đến rượu, bài bạc, và nô đùa với đám tì thiếp.
30. (1 Ti-mô-thê 6:10) Một cuộc nghiên cứu dài hạn công bố ở Hoa Kỳ do Hội Đồng Chống Ham Mê Cờ Bạc của Bang Arizona xác nhận rằng nhiều người mê cờ bạc từ lúc còn nhỏ, đã bắt đầu “bằng cách đánh cuộc nhỏ trong các cuộc thi đấu thể thao hoặc bài bạc với bạn bè hay họ hàng”.
31. Ta thấy được điều này ngay cả trong bài bạc rằng chiến thắng "hụt" và việc tạo ra những thẻ cào có tỷ lệ chiến thắng cao hơn trung bình của chiến thắng "hụt" sẽ khuyến khích mọi người mua nhiều vé hơn điều mà người ta gọi là sự kích động, và nó được lợi dụng để tạo nên ngành công nghiệp cờ bạc ở Anh, thập niên 1970.
On le voit également dans l'industrie du jeu qui s'est un jour servi de ce phénomène de la victoire proche et a créé ces tickets à gratter qui avaient un taux de victoire proche plus important que la moyenne et incitaient donc les gens à acheter plus de tickets si bien qu'ils étaient appelés les arrête-coeur, et ont été listés parmi les abus de l'industrie du jeu en Grande-Bretagne en 1970.