đào tẩu in English

@đào tẩu
- (cũ) Run away, take to flight, flee

Sentence patterns related to "đào tẩu"

1. Cổ là một kẻ đào tẩu.

2. Cuộc Đào Tẩu Ngoạn Mục Chương XX.

3. Tôi đang đuổi theo một kẻ đào tẩu.

4. Đây là kế hoạch đào tẩu của tôi.

and this was my big escape plan.

5. Tôi là kẻ đào tẩu của thành Rome.

6. Quân sĩ oán thán, nghĩ đến chuyện đào tẩu.

7. Hắn là nghệ sĩ bậc thầy về đào tẩu

8. - Tớ mong rằng cậu không định đào tẩu chứ?

9. Một trong những kẻ đào tẩu của chúng ta.

One of our frequent flyers.

10. Có phải cô ta đã ra lệnh đào tẩu?

11. Anh và cô ấy giờ là tội phạm đào tẩu.

12. Tôi không muốn lái một chiếc thuyền đào tẩu đâu.

I don't want to be on a runaway boat.

13. Chính quyền Cuba giữ hồ sơ những người đào tẩu.

14. Những kẻ đào tẩu sẽ bị săn lùng như chó.

15. - Nếu anh đào tẩu, em sẽ đi cùng anh, Nuncio!

16. Quy tắc đầu tiên khi truy lùng kẻ đào tẩu:

17. Những kẻ đào tẩu sẽ bị săn lùng như chó

18. Không đủ để sống cuộc sống của một kẻ đào tẩu.

Not enough to live the life of a fugitive.

19. Kế hoạch đào tẩu của anh đã đâu vào đấy rồi.

Your whole escape's already wired.

20. Tôi khiến cô ấy sống đời của một kẻ đào tẩu sao?

I get her to live as a fugitive?

21. 1 kẻ đào tẩu cũng có thể lập tài khoản Twitter mà.

22. Hắn phá luật, phản bội gia đình và đào tẩu khỏi vương quốc.

He broke the law, betrayed his family, fled our land.

23. Và nếu phương án đó không được, tôi triển khai kế hoạch đào tẩu.

If that doesn't work, I'm engineering an escape plan.

24. Thêm vào giết người, tấn công tình dục và đào tẩu khỏi đất nước.

Add murder, sexual assault and fleeing out of the country.

25. Belenko không phải là phi công duy nhất đã đào tẩu khỏi Liên Xô theo cách này, ông cũng không phải là người đầu tiên đào tẩu khỏi một quốc gia thuộc Khối Đông Âu.

Belenko was not the only pilot to have defected from the Soviet Union in this way, nor was he the first such to defect from a Soviet-bloc country.

26. Giờ thì ai sẽ cùng tôi xông pha vào cuộc đào tẩu liều lĩnh nào?

27. Ý ông là tôi có góp phần trong vụ đào tẩu này à, ông Falco?

Are you implying I had a hand in his escape, Mr Falco?

28. Tôi đã hạ quyết tâm đưa những kẻ đào tẩu này ra trước công lý.

I am devoting myself to bringing these fugitives to justice.

29. Ned được tin rằng một kẻ đào tẩu khỏi Hội Tuần Đêm đã bị bắt giữ.

30. Những tên Mafia đào tẩu khác như Antonio Calderone và Salvatore Contorno cũng nói tương tự.

31. Giờ ngươi sẽ phải đào tẩu khỏi Meeren bằng chân giống như một con hoàng ăn mày.

Instead, you will flee Slaver's Bay on foot like the beggar queen you are.

32. Tuy nhiên, cả gia đình đã bị gọi về Bình Nhưỡng ngay trước khi Thae đào tẩu.

However, the family had been recalled to Pyongyang just before Thae's defection.

33. Hắn đã từng đi tù vì là tài xế đào tẩu trong một vụ cướp nhà băng.

He did a nickel as a getaway driver for a bank robbery.

34. Bà cũng đưa những người lưu vong quay trở lại và tập hợp những kẻ đào tẩu.

35. Đã có lệnh phong tỏa ngay lập tức viện Tâm thần Starling ngay sau vụ đào tẩu.

Authorities issued an immediate lockdown at the Starling County Institute for Mental Health following the breakout.

36. Sau nhiều ngày lội rừng sục sạo, vệ binh trung đoàn đã tìm thấy kẻ đào tẩu.

37. Người Liên Xô có nhiều nhân vật đào tẩu cao cấp ở phương Tây, như Vụ Petrov.

The Soviets had several high-profile defections to the west, such as the Petrov Affair.

38. Theo tên Mafia đào tẩu Tommaso Buscetta thì từ "Mafia" là sự hư cấu mang tính văn chương.

39. Kế hoạch là tôi đào tẩu cùng với đám dụng cụ và giấu cái túi ở phòng tập.

The plan was for me to disappear with the gear and then stash the bag at the gym.

40. Sau đó, hầu hết sĩ quan vốn tốt nghiệp từ Học viện Quân sự Philippines (PMA) đào tẩu.

Later, most of the officers who had graduated from the Philippine Military Academy (PMA) defected.

41. Được rồi, hãy tìm một gã tài xế chuyên trộm xe đào tẩu và tái chế lại chúng.

42. Chẳng hạn, nếu một kẻ sát nhân đào tẩu, người cai ngục bất cẩn sẽ phải trả bằng mạng mình.

43. Hwang xuất bản 20 cuốn sách kể từ khi đào tẩu của ông tới Nam Triều Tiên: Hwang Jang Jop (1999).

Hwang published 20 books after his defection to South Korea: Hwang Jang Jop (1999).

44. Người ta bảo rằng Rô-ma từng “nổi tiếng là sào huyệt thường xuyên” của những kẻ nô lệ đào tẩu.

45. Nếu có hai lối riêng, thì ta sẽ chia ra để gia tăng cơ hội đào tẩu của một trong hai.

If it looks like there's two ways, we split up and double our chances that one of us makes it out.

46. Thay vì chờ đợi cho những người khác tham gia với mình, Baker qua sông và bắt giữ những kẻ đào tẩu.

Rather than wait for others to join him, Baker crossed the river and apprehended the fugitives.

47. Tuy nhiên, theo một quan điểm thiêng liêng, người nô lệ đào tẩu trước kia đã trở thành một người tự do.

48. Chúng ta là những kẻ đào tẩu lấy thông tin bất hợp pháp từ một bộ máy bí mật của chính phủ.

49. Theo ông Gerhard Friedrich, “những kẻ đào tẩu nào bị bắt được thì thường bị đóng dấu trên trán bằng sắt nướng đỏ.

50. Năm 1978, Ion Mihai Pacepa, một thành viên cao cấp của lực lượng cảnh sát mật (Securitate) Romania, đào tẩu sang Hoa Kỳ.

In 1978, Ion Mihai Pacepa, a senior member of the Romanian political police (Securitate, State Security), defected to the United States.