điều trần in English

@điều trần [điều trần]
- to make a report; to report

Sentence patterns related to "điều trần"

Below are sample sentences containing the word "điều trần" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "điều trần", or refer to the context using the word "điều trần" in the Vietnamese - English.

1. Buổi điều trần.

2. Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

3. Buổi điều trần không ổn à?

Hearing didn't go well?

4. tôi đang yêu cầu buổi điều trần mới.

5. Đây chỉ là buổi điều trần sơ bộ

6. Đây chỉ là buổi điều trần sơ bộ,

7. Ông có dâng sớ điều trần 5 việc: 1.

8. Mày sẽ tự lo thân tại buổi điều trần.

9. Điều trần ân xá hiện nay diễn ra hàng năm.

10. Bố muốn nói về phiên điều trần vào ngày mai.

11. Phiên điều trần của BRAC là vào ngày 12 / 4.

Brac hearing. Was there on April 12th.

12. Còn đây là văn bản từ phiên điều trần của BRAC.

And these are the transcripts from the brac hearing.

13. Phải, họ đã sắp xếp cuộc điều trần, còn mười ngày nữa.

14. Nội dung các bản điều trần đề cập đủ mọi lĩnh vực.

Report ... containing all decisions.

15. Ông từng điều trần vạch rõ thói quan lại tham nhũng lúc ấy.

16. Thẩm phán sẽ lui buổi điều trần của ông ta đến tuần sau.

17. Sự thật là các phiên điều trần đã được báo giới khởi xướng.

18. Luôn bắt ta điều trần mọi sắc luật khi đưa ra thực hiện.

19. Các phiên điều trần là kết quả của một mưu đồ chính trị...

20. Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?

And isn't that the fundamental flaw with these hearings?

21. Tôi sẽ dàn xếp một cuộc điều trần, và tôi sẽ thắng vụ này.

22. Thậm chí đã diễn ra các cuộc điều trần khẩn cấp tại Quốc hội Mỹ.

23. Riêng sự vi phạm giao thức đã phải điều trần công khai xét xử rồi.

24. Quý ngài tới từ Georgia nên hiểu rõ về buổi điều trần của ông ta.

The gentleman from Georgia may state the nature of his parliamentary inquiry.

25. Chaplin nhận được trát đòi có mặt trước HUAC, nhưng không bị bắt phải điều trần.

26. Vào tháng 3 năm 2011, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ từ chối nghe điều trần.

27. Một tuần sau bắt đầu những phiên điều trần đầu tiên của Thượng viện về vụ Watergate.

28. Để lập hồ sơ, tôi là Ellen Block, Nhân Viên Điều Tra trong cuộc điều trần này.

For the record, I'm Ellen Block, hearing officer for this hearing.

29. Anh không thể ngồi cạnh và dí súng vào đầu ông ta trong phòng điều trần được.

30. Harge đã xin một lệnh cấm không cho cô tiếp cận với Rindy cho đến buổi điều trần.

31. """Lời khai và điều trần của Daniel Ellsberg, Chuyên viên nghiên cứu, Trung tâm nghiên cứu quốc tế, MIT""."

32. Một số người khác được giữ tại các nhà tù liên bang chờ các phiên điều trần trục xuất.

33. Tôi được Ban an toàn giao thông quốc gia giao điều hành buổi điều trần công khai hôm nay.

I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct this public hearing here today.

34. Tôi rất cảm động khi anh Miller tình nguyện đi cùng tôi đến phiên điều trần của ban tuyển quân.

35. Sự hiểu biết về điều trần tục là thiết yếu cho cuộc sống vật chất hằng ngày của chúng ta.

36. Các uỷ ban được phép tổ chức các cuộc điều trần và thu thập chứng cớ khi xem xét các dự luật.

Committees are permitted to hold hearings and collect evidence when considering bills.

37. 2004 – George W. Bush và Dick Cheney điều trần trước Uỷ ban 11 tháng 9, phiên họp kín và không ghi âm.

38. Điều trần tục liên tục ganh đua với điều thiêng liêng để chiếm lấy sự chú ý và ưu tiên của chúng ta.

39. Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ đã tổ chức phiên điều trần vào ngày 16/11 và 15 tháng 12 năm 2011.

40. Kết quả của phiên điều trần là vào cuối mùa hè năm 1954, ban tuyển quân công nhận tôi là người truyền giáo.

41. Buổi điều trần của ông trước Ủy ban Thương mại diễn ra ngày 20.5.2010 và ông đã được ủy ban nhất trí thông qua.

42. Tôi thực sự đến tòa vào hôm đó, vì cái gọi là "phiên điều trần bác bỏ" nơi mà phán quyết được hủy bỏ.

43. Các phiên điều trần xác nhận của ông đã gây tranh cãi; họ bị đình trệ trong ba năm vì tư tưởng đảng phái.

44. 23: Charles Lindbergh điều trần trước Quốc hội Hoa Kỳ và khuyến cáo Hoa Kỳ đàm phán một hiệp ước trung lập với Adolf Hitler.

45. Nếu xét thấy cần thiết, Toà án có thể triệu tập một phiên điều trần để giải quyết các lý lẽ bác bẻ sơ bộ.

If it deems necessary, the Court can convene a hearing to deal with the preliminary objections.

46. Ngày 9 tháng 8 năm 1967, Uỷ ban Quân vụ Thượng viện (Senate Armed Services Committee) mở cuộc điều trần về chiến dịch ném bom.

47. Trong vụ kiện tụng tại nhiều khu vực pháp lý tại Hoa Kỳ, giá trị thị trường hợp lý được xác định tại phiên điều trần.

In litigation in many jurisdictions in the United States, the fair market value is determined at a hearing.

48. Dựa trên báo cáo này, Hạ viện bắt đầu các phiên điều trần về các thủ tục luận tội có thể vào ngày 19 tháng 1.

49. Nếu không có sự sinh lại này của phần thuộc linh, thì đức tin của chúng ta dễ bị khắc phục bởi nhữg điều trần tục và ô uế.

50. Tổng thống không bắt buộc phải điều trần trước Quốc hội, không chịu trách nhiệm trước Quốc hội và không thể bị Quốc hội bất tín nhiệm để cách chức.