ái mộ in English
@ái mộ
* verb
-To attach; to feel attach to
=lòng ái mộ+attachment; passio
Sentence patterns related to "ái mộ"
1. Thật tuyệt khi có người ái mộ.
Nice to have a fan.
2. Hãy nghĩ đến những người ái mộ cô!
Think of how they all adore you
3. Phải, cả người lẫn thú đều ái mộ bà.
Yes, you are adored by people and animals alike.
4. Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!
People love a flawed hero!
5. Trước hết, vì tôi là người ái mộ Beatles
First of all, it' s because I' m a Beatlemaniac
6. Ta hãy xin cho được ái mộ những sự trên trời.
7. Không chỉ những người ái mộ cô không đồng ý với kết quả này.
8. b) Điều gì giúp ta nhận diện một người ái mộ lối sống theo kiểu “rap”?
(b) What might identify a person as adhering to the rap life-style?
9. “Sống chết ở nơi quyền của lưỡi; kẻ ái-mộ nó sẽ ăn bông-trái của nó”.
10. Ngược lại, xa lộ này được những người ái mộ xem là một kỳ tích kỹ thuật.
Conversely, this road is considered an engineering wonder by its admirers.
11. Tôi nghĩ sẽ là một sai lầm khi phớt lờ những người ái mộ mình và mua vé...
I think it's a mistake to ignore people who admire one and buy the tickets-
12. Anh được nhiều người ái mộ, và chẳng bao lâu anh được người ta gọi là Big Scotsman.
He was well liked, and he soon became known as the Big Scotsman.
13. Điều đó có thể đòi hỏi hy sinh sự yêu thích vật chất thế gian hay việc được ái mộ.
It may take sacrifice of our worldly tastes or popularity.
14. Cũng vào năm đó, một mục sư trẻ tuổi được ái mộ thuộc Giáo Hội Anh đã bị giết một cách man rợ.
15. Chứ còn chuyện trả lời thư những người ái mộ thầy Lockhart... Quỷ thần ơi, ông ấy sẽ là cả một cơn ác mộng...
16. Ví dụ, bạn nhận ra cô gái xinh nhất xóm chưa chắc là đáng tin cậy, hoặc anh chàng được ái mộ nhất lớp chưa hẳn là đứng đắn.
17. Một số người khác được ái mộ và nhắc đến nhờ những cuộc vận động đòi quyền bình đẳng cho các sắc tộc và bãi bỏ chế độ nô lệ.
18. Một người ái mộ thể thao phàn nàn: “Thật là thất vọng não nề khi đặt tin tưởng nơi một người làm gương mẫu nay thấy người đó trở nên bại hoại”.
19. Nghĩ về các mối quan hệ bị đổ vỡ của mình, một nam diễn viên được quần chúng ái mộ phát biểu: “Tôi không nghĩ rằng sống suốt đời với chỉ một người là bản chất của chúng ta”.
Reflecting on his own failed relationships, a popular actor similarly stated: “I’m not sure if it really is in our nature to be with someone for the rest of our lives.”
20. Sarah đã tạo một bộ sưu tập quan trọng các bản thảo của gia đình Bach mà bà truyền lại cho Singakademie; Zelter, người có thị hiếu âm nhạc bảo thủ, cũng là một người ái mộ truyền thống của Bach.
21. Mặc dù ái mộ triết lý và phương thức kinh tế của chủ nghĩa Cộng sản, song Diêm Tích Sơn lo sợ mối đe dọa từ những người Cộng sản Trung Quốc ở mức độ gần tương đương với người Nhật.
Although Yan admired its philosophy and economic methods, he feared the threat posed by Chinese communists almost as much as the Japanese.
22. Thế gian sẽ cố gắng làm cho các em nghĩ rằng việc sống thiện lành là đã lỗi thời và lạc hậu và việc được ái mộ đến từ việc vi phạm những qui luật và hạ thấp các tiêu chuẩn của mình.
23. Beatrice là người phụ nữ thành Florence, người mà ông biết đến từ thời thơ ấu, và mang lòng ái mộ, theo hình mẫu tình yêu thuần khiết thời thượng truyền thống, được tô điểm trong tác phẩm La Vita Nuova của ông.
24. Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.
Its adherents are identified by their flamboyant gestures, street slang, and garb —baggy jeans, unlaced high-top sneakers, gold chains, baseball caps, and dark glasses.
25. Dù vậy, xã hội hiện đại, nhất là các phương tiện truyền thông và những người được quần chúng ái mộ, thường coi trọng sự giàu có, quyền thế, danh vọng, tính dục và xem nhẹ nhu cầu về những mối quan hệ nồng ấm, yêu thương.