ác cảm in English

@ác cảm
* noun
- Antipathy, aversion, enmity, bad blood, ill feeling
=có ác cảm với người nào+To have an enmity against someone, to be antipathetic to someone
=hai người con dâu ấy có rất nhiều ác cảm với nhau+there is a lot of bad blood (ill feeling) between those two daughters-in-law

Sentence patterns related to "ác cảm"

1. Elizabeth nghe lỏm được và có ác cảm với Darcy.

2. Không phải do sự ác cảm của em gái anh ấy.

No doubt poisoned by his sister.

3. Hãy tránh cãi cọ lôi thôi với họ hoặc gây ác cảm››.

Refrain from arguing with them or creating animosity.’

4. Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

Eye aversion is the avoidance of eye contact.

5. Rõ ràng cậu thể hiện quá đà sự ác cảm đối với cảnh sát.

6. Giê-su không có ác cảm gì đối với người Sa-ma-ri cả.

7. Không phải Carrie mô tả là có ác cảm với giao tiếp bằng mắt sao?

8. Sau những chuyện đó, tôi càng thêm ác cảm với Nhân Chứng Giê-hô-va.

9. Và hơn thế nữa, tôi ngạc nhiên thấy ác cảm của Frosini đã giảm bớt.

Better still, I was surprised to find that Frosini’s hostility had diminished.

10. Thật đáng tiếc là tôi có ác cảm với những loài động vật có vỏ.

11. Cha chưa bao giờ đặt tay lên bất cứ ai có ác cảm trong đời cha.

12. Đa-vít là gương mẫu về phương diện không nuôi lòng thù hận và ác cảm.

13. Ban đầu nó buồn, và nếu bị chê mãi như thế, có lẽ nó có ác cảm.

14. Và hơn thế nữa, có một sự ác cảm đối với vẽ vô định -- cảm ơn, Freud.

15. Roosevelt nhận thức rằng Hoa Kỳ có một ác cảm truyền thống đối với Đế quốc Anh.

16. Cũng hãy tưởng tượng các anh chị em hoặc ông bà của kẻ làm ác cảm thấy gì.

17. Tù trưởng, nếu như qua khỏi chuyện này mà không sao, mong là ông không giữ ác cảm.

18. Các nhà kinh tế học hành vi sẽ chỉ đó là một ác cảm về sự mất mát.

19. Vào lúc đó, các quan điểm của giới chính trị Pháp là hoàn toàn ác cảm với Dreyfus.

At that time, the opinion of the French political class was unanimously unfavourable towards Dreyfus.

20. Tại sao ác cảm ngày càng gia tăng đối với Ba-by-lôn Lớn là điều đáng chú ý?

Why is the growing ill will toward Babylon the Great significant?

21. Đôi khi những va chạm về tính cách hoặc sự hiểu lầm khiến thầy cô ác cảm với bạn.

22. Nhưng nếu chủ nhà vẫn còn có ác cảm thì không nên đến thăm nữa cho tới năm sau.

23. 15. a) Những mối ác cảm giữa các tín đồ đấng Christ đưa đến những hậu quả đau buồn nào?

24. Cả ông và Phao-lô là những người thành thục, và giữa họ không có mối ác cảm lâu dài.

25. Nó có thể biểu thị sự thù ghét gay gắt, mối ác cảm dai dẳng thường kèm theo ác ý.

26. Trên hết, nhiều vấn đề nhỏ hơn khác đã khiến sự dửng dưng của Hoa Kỳ trở thành ác cảm.

27. b) Lời khuyên nào của Kinh-thánh có liên quan tới khuynh hướng nuôi dưỡng mối ác cảm với người khác?

28. William của Orange đã có thể lợi dụng ác cảm đối với nước Pháp để lên nắm quyền ở Hà Lan.

29. Chúng ta không có ác cảm với việc sao chép người khác, bởi vì chúng ta làm nó không ngưng nghỉ.

30. Tuy nhiên, nói về tôn giáo, người ta đâm ra hoài nghi, một số người thậm chí còn có ác cảm nữa.

As regards religion, however, many people have become skeptical, some even hostile.

31. Tại sao một cựu chính trị gia từng có ác cảm với tôn giáo lại trở thành tín đồ một tôn giáo?

32. Thứ nhất, có một lịch sử rất dài về mối ác cảm giữa khoa học và luật pháp trong luật học Mỹ.

33. Anh ta có hợp tác nhưng vẫn có khoảng cách và đó không phải vì anh ta vô cảm hay ác cảm.

34. Cavalleri, anh không có ác cảm gì với âm nhạc, nhưng em có cần phải chơi trong khi anh đang học không?

Must you play music while we study?

35. Trên các đảo Chios, Síros và Mykonos, ác cảm của các tăng lữ địa phương đã dẫn đến việc đốt Kinh Thánh.

On the islands of Chios, Síros, and Mykonos, the hostility of the local clergy led to Bible burning.

36. Bài báo đó nói rằng bí quyết của việc thật sự tha thứ là “không còn tức giận và có ác cảm nữa”.

37. Nhưng điều đáng chú ý là tại một số nước người ta đã có ác cảm ngày càng nhiều đối với tôn giáo.

38. Người sẽ không cưu mang hờn giận hoặc không vì ác cảm mà từ chối nói chuyện với một anh em nào đó.

39. 2 Nhưng những người Do Thái không tin thì kích động người ngoại và khiến họ có ác cảm với hai sứ đồ.

40. Mối ác cảm với các giá trị xã hội dường như đối nghịch với sự bùng nổ những chương trình phục vụ cộng đồng.

41. Đề nghị: Ở một nơi đàng hoàng; không uống lén lút ở nơi khác hoặc trước mặt những người có ác cảm với rượu.

42. Nên hắn có thể che giấu ác cảm của mình với phụ nữ đến khi hắn có được họ đằng sau cánh cửa đóng kín.

43. Để chữa bệnh ác cảm với chim cánh cụt cho Tamaki, một 'penguinoid' tên là Minori đã được tạo ra để làm bạn với cô. ^ “Minori Scramble!

44. Vậy sự kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm mối ác cảm hay ghê tởm trong thâm tâm đối với tất cả những điều ác trước mắt Đức Giê-hô-va.

45. Vậy Đức Giê-hô-va đã ví tội lỗi như dã thú chờ vồ chụp Ca-in, nếu hắn cứ tiếp tục nung nấu mối ác cảm đối với em mình.

Jehovah thus likened sin to a predator waiting to pounce on Cain if he persisted in nursing a grudge against his brother.

46. Ác cảm với thức ăn có sức mạnh ghê gớm và có hiệu lực ngay cả khi hàng giờ liền sau mới bị bịnh hay bản thân thức ăn không có vấn đề gì.

47. Loại meme này được nhân bản với tốc độ chóng mặt, nhờ một phần vào bản tính thường gặp trong tâm lý hành vi con người dưới tên gọi " Ác cảm với sự mất mát ".

48. Để làm thế, chúng ta không phải chỉ phát triển lòng yêu sự công bình và điều lành nhưng còn phải vun trồng sự ghen ghét, ác cảm, ghê tởm đối với những điều ác.

49. Sẽ chẳng ích lợi gì khi làm cho một người có ác cảm, nếu người đó được tiếp xúc tế nhị hơn, có lẽ họ đã lắng nghe thông điệp.—2 Cô-rinh-tô 6:3.

50. Ngoài ra, vì cổ võ lối sống khổ hạnh của ông và kịch liệt đả kích những sự vô độ trần tục của giới tăng lữ, ông Jerome đã gây ác cảm đối với nhiều người.