1. Không phải do sự ác cảm của em gái anh ấy.

No doubt poisoned by his sister.

2. Hãy tránh cãi cọ lôi thôi với họ hoặc gây ác cảm››.

Refrain from arguing with them or creating animosity.’

3. Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

Eye aversion is the avoidance of eye contact.

4. Và hơn thế nữa, tôi ngạc nhiên thấy ác cảm của Frosini đã giảm bớt.

Better still, I was surprised to find that Frosini’s hostility had diminished.

5. Vào lúc đó, các quan điểm của giới chính trị Pháp là hoàn toàn ác cảm với Dreyfus.

At that time, the opinion of the French political class was unanimously unfavourable towards Dreyfus.

6. Tại sao ác cảm ngày càng gia tăng đối với Ba-by-lôn Lớn là điều đáng chú ý?

Why is the growing ill will toward Babylon the Great significant?

7. Tuy nhiên, nói về tôn giáo, người ta đâm ra hoài nghi, một số người thậm chí còn có ác cảm nữa.

As regards religion, however, many people have become skeptical, some even hostile.

8. Cavalleri, anh không có ác cảm gì với âm nhạc, nhưng em có cần phải chơi trong khi anh đang học không?

Must you play music while we study?

9. Trên các đảo Chios, Síros và Mykonos, ác cảm của các tăng lữ địa phương đã dẫn đến việc đốt Kinh Thánh.

On the islands of Chios, Síros, and Mykonos, the hostility of the local clergy led to Bible burning.

10. Vậy Đức Giê-hô-va đã ví tội lỗi như dã thú chờ vồ chụp Ca-in, nếu hắn cứ tiếp tục nung nấu mối ác cảm đối với em mình.

Jehovah thus likened sin to a predator waiting to pounce on Cain if he persisted in nursing a grudge against his brother.

11. Và, Leah thêm với một nụ cười toe toét, "Kavita, chúng tôi đặc biệt tự hào về những bài hát Giáng sinh bởi vì nó thể hiện quan niệm ôn hòa với tôn giáo của chúng tôi cho dù nhà thờ Công giáo có ác cảm với chúng tôi LGBT ."

And, Leah adds with a grin, "Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT."