tréo mảy in English

@tréo mảy [tréo mảy]
- như
tréo khoeo

Sentence patterns related to "tréo mảy"

1. Tôi không có tru tréo!

I am not howling!

2. Ấp Khúc Tréo B. 10.

Scherzo in B minor 10.

3. Tôi không tru tréo.

I am not howling.

4. Chỉ cần sẽ một trăm tréo với nhau.

Just will a hundredfold to intertwine.

5. Ấp Khúc Tréo A. 9.

6. Đừng có tru tréo với tôi.

Stop howling at me.

7. Không một chút mảy may.

Not even remotely.

8. Đừng có tru tréo nữa và hãy ra khỏi đây.

Stop howling and get out of here.

9. Mà không mảy may nghĩ rằng

Do not think for one moment that he will not be consulting Sun Tzu's manual.

10. Ông không bị xây xát mảy may gì!

He was not hurt at all!

11. Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

It never means two pieces of timber placed across one another. . . .

12. Trung sĩ, kếu mấy người da đỏ đó thôi tru tréo đi.

Sergeant, tell them Indians to stop that yowling.

13. Nhẹ tựa mảy lông, Nặng như bàn thạch.

14. Chẳng buồn cân nhắc, Lindsey tru tréo gào lên : “Con thà chết còn hơn!”.

15. Cha mẹ chẳng mảy may hay biết chuyện gì đang diễn ra!”.—Nhi.

Parents have no idea what is going on!” —Annette.

16. Trốn trong đó suốt sáu tháng mà không ai mảy may nghi ngờ.

Hid there for six months without anyone suspecting.

17. Erlendur chẳng mảy may chú ý tới cô ấy

Erlendur doesn't pay her any attention.

18. Tôi thấy Hassan đang bắt tréo chân ngồi dưới gốc cây, ăn một nắm dâu tằm khô

19. Nếu tôi đổi cách tréo chân lại thì đứa bé kia cũng làm theo.

If I reversed the motion and crossed the other leg, he would follow suit.

20. Không ai sẽ dùng đến các siêu xa lộ bắt tréo qua quang cảnh.

Superhighways that crisscross the landscape would fall into disuse.

21. Nếu tôi có mảy may nghi ngờ việc chọn phe của anh

And if I have 1 second of doubt whose side you're on.

22. * Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

* God cannot look upon sin with any degree of allowance.

23. Cô biết không, tôi mà định làm như thế thì mọi khi cô tru tréo lên ngay.

You know, if I try to scheme like this, you get that nasty wrinkly face and screech like a hyena.

24. [Nó] khác với hình thức thập tự giá theo giáo hội là gồm hai cây tréo nhau.

[It is] to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed cross. . . .

25. Những điều tôi thiết tha mong mỏi trong đời... mà chẳng được mảy may.

It's just that there's... so much I wanted to do with this life... and it's like I haven't done any of it.