trì trệ in English
@trì trệ [trì trệ]
- sluggish, slow, slackness, stagnate, stagnation, sluggishness
Sentence patterns related to "trì trệ"
1. Mọi thứ đều trì trệ
2. Công việc bị trì trệ.
The work has stalled.
3. Sự trì trệ, thiếu hoạt động.
Inertia, lack of action.
4. Ông làm não bố tôi trì trệ rồi.
5. Nhưng, nền kinh tế vẫn tiếp tục trì trệ.
6. Trong Thời Kỳ Kinh Tế Trì Trệ, Harold B.
During the Great Depression, Harold B.
7. Tôi sẽ không để điều này khiến mình trì trệ”.
8. Nếu không thực hiện được, Đức sẽ bị trì trệ.
9. Đó là lý do tại sao sự việc trì trệ vậy
10. Cơ thể tôi có thể trì trệ, nhưng bộ não thì chưa.
11. Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm
Current Slack in Global Economy Expected to Fade
12. Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.
As a result, Greek education was somewhat stagnant.”
13. Và có nhiều chướng ngại vật trong hệ thống đang làm trì trệ mọi thứ.
And there's a lot of impediments in the system slowing things down.
14. Chúng ta phải chấm dứt tình trạng trì trệ của cái xã hội chính trị này.
15. Đúng vậy, sự lãnh đạo của Chúa Giê-su không trì trệ mà đang tiến triển.
16. Bệnh tật và các vấn đề khác đã làm trì trệ nỗ lực tái thiết đất nước .
Disease and other problems have slowed efforts to rebuild the country .
17. Đó là một buổi nói chuyện thường lệ không hề làm xoay chuyển cuộc chiến tranh trì trệ.
18. Hoạt động xuất nhập khẩu trì trệ, cán cân thương mại bị thâm hụt nặng nề kéo dài.
19. Và bi kịch của sự trì trệ kéo dài này, tôi nghĩ rằng, không được công nhận đầy đủ.
20. Thirl Marsh, nhiều lần cố gắng xin làm mướn trong những hầm mỏ vào thời Kinh Tế Trì Trệ.
Thirl Marsh, repeatedly tried to be hired at the mines during the Depression.
21. Đối thủ của anh cho rằng tình trạng trì trệ của anh là do anh là người nghiện rượu Scotch.
22. RMS Olympic trở lại Belfast vào ngày 3 tháng 11 năm 1914, còn hoạt động của Britannic thì bị trì trệ.
RMS Olympic returned to Belfast on 3 November 1914, while work on Britannic continued slowly.
23. Bà ấy đã cho cô ta thử nghiệp tiếp, nhưng khả năng của ta cứ tiếp tục bị trì trệ tệ hơn.
24. Lạm phát trì trệ là sự kết hợp của tình trạng thất nghiệp cao và sự đình đốn của nền kinh tế .
25. Quá trình trưng mua đất trì trệ và còn chưa hoàn tất khi Dự án Manhattan kết thúc vào tháng 12 năm 1946.
26. Nếu người đó đặt cái cày xuống để nhìn những thứ ở phía sau thì công việc đồng áng sẽ bị trì trệ.
27. Bây giờ tôi sẽ nói về một chướng ngại khác tới thói quen về tiết kiệm có liên quan đến sự trì trệ.
28. Brazil, có đủ khả năng để tăng sự phát triển, tăng GDP, trong trì trệ hay thụt lùi ở tiến bộ xã hội.
29. Khi đối mặt với khó khăn cụ thể sự trì trệ hay phức tạp, một hành động thú vị xảy ra: trang trí.
30. Trong khi số lượng nhân viên trong chính phủ liên bang bị trì trệ, ngành công nghiệp công nghệ cao đã tăng 2,4%.
31. Siêu tân tinh ở dịch chuyển đỏ 0,2326, trong một thiên hà trì trệ nhưng sáng 3,8 tỷ năm ánh sáng từ Trái đất.
32. Đây rõ ràng là một sự thay đổi, bởi sự trì trệ của nền y tế đã tạo ra khác biệt đến 30-40 năm.
33. Tòa cũng khiển trách chính phủ trước đây của Georgia vì đã trì trệ trong việc khởi tố những kẻ gây ra tội ác này.
34. Chúng ta đang ở trong thời kì văn hóa trì trệ từ hàng triệu năm trước cho tới 60 000 - 70 000 năm trước đây.
35. Đã có lúc chúng tôi lo sợ rằng mình sẽ có một đứa con trai với đầu óc trì trệ của một đứa trẻ 15 tuổi.
36. Cơn bão gây ra sự trì trệ nghiêm trọng với các chyến tàu JR West khi làm lụt đường ray và khiến nó ngừng hoạt động.
37. (Mác 14:38) Nếu gặp nhiều người thờ ơ với thông điệp Nước Trời, chúng ta có thể bị cám dỗ trì trệ trong thánh chức.
38. Nhiều người trong số họ đều trì trệ, lệ thuộc tuyệt vọng vào hệ thống đó, và như vậy họ sẽ chiến đấu để bảo vệ nó.
39. Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.
This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.
40. Trong thập niên 1980, Hoa Kỳ tăng cường sức ép ngoại giao, quân sự và kinh tế chống lại Liên Xô, vốn đang ở tình trạng trì trệ kinh tế.
41. Một nhà tâm lý học nghiên cứu về hiện tượng gia tăng của điều mà ông gọi là “sự trì trệ của các thanh niên” mô tả cảnh tượng này:
42. Mặc dù có những thay đổi, Hướng đạo bắt đầu rơi vào tình trạng trì trệ trong suốt thập niên 1990 với việc các con số thành viên rớt thấp xuống.
43. Tôi sẽ mở đầu với nàng thơ yêu thích của tôi, Emily Dickinson, người nói rằng băn khoăn không phải là kiến thức, mà cũng không phải là sự trì trệ.
44. Chế độ Moi bây giờ phải đối mặt với sự kết thúc Chiến tranh Lạnh, và một nền kinh tế trì trệ do giá dầu tăng và giá sản phẩm nông nghiệp giảm.
Moi's regime now faced the end of the Cold War, and an economy stagnating under rising oil prices and falling prices for agricultural commodities.
45. Tình trạng trì trệ của các viên chức chính phủ và cảnh sát đã khiến cho các phần tử tôn giáo cực đoan thực hiện thêm hơn một trăm cuộc tấn công khác.
46. Có mối quan ngại rằng nhu cầu hàng hóa toàn cầu đang giảm xuống cùng với thị trường nội địa trì trệ có thể ảnh hưởng đến tăng trưởng của đất nước này .
47. Bài chi tiết: Kinh tế Myanmar Myanmar là một trong những nước nghèo nhất thế giới với hàng thập kỷ ở trong tình trạng trì trệ, quản lý kém và bị cô lập.
48. Chương trình này bắt đầu để đáp ứng những nhu cầu của những người bị mất việc làm, mất nông trại và ngay cả mất nhà cửa sau Tình Trạng Kinh Tế Trì Trệ.
49. Cao Trừng cũng bãi bỏ hệ thống thăng chức dựa trên thâm niên vốn làm cho triều đình trì trệ, tìm kiếm các cá nhân có tài và nhanh chóng thăng chức cho họ.
He also abolished the seniority-based system of promotion that had caused the imperial administration to stagnate, seeking out capable individuals and promoting them quickly.
50. Số lượng hải cẩu xám trong Biển Baltic đã tăng khoảng 8% mỗi năm từ năm 1990 đến giữa những năm 2000 với những con số trở nên trì trệ kể từ năm 2005.
The population in the Baltic Sea has increased about 8% per year between 1990 and the mid-2000s with the numbers becoming stagnant since 2005.