như chông như mác in English

@như chông như mác [như chông như mác]
- to be at daggers drawn with somebody

Sentence patterns related to "như chông như mác"

1. Chúng sẽ như gai trong mắt và chông nơi hông các ngươi.

2. Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.

It was a perilous existence, involving a constant battle with drought, insect plagues, and sweltering heat.

3. Hầm chông!

Razor pit!

4. Những cái mác như "Bình thường" hay "Danh giá" cộng hưởng lại.

5. Việc cẩn thận như thế cho thấy chúng ta thương yêu người lân cận như chính mình (Mác 12:31).

(Mark 12:31) Consider an interesting example from Bible times.

6. (Mác 4:19) Sự giàu sang làm chúng ta mê đắm như thế nào?

(Mark 4:19) How are riches deceptive?

7. Khi bắt Chúa Giê-su, dường như toán lính cũng bắt Mác, nhưng ông bỏ áo lại và chạy thoát thân.—Mác 14:51, 52.

8. Như vậy, tỷ giá mới sẽ là 4.2 RM đổi 1 USD, giống như tỷ giá của đồng mác cũ năm 1914.

9. Con đường sẽ chông gai.

The road'll be rough.

10. Bạn tóm tắt lời tường thuật ghi nơi Mác 4:35-41 như thế nào?

How would you summarize the account recorded at Mark 4:35-41?

11. Lôi đài như vậy lúc trước tôi đã trải qua mấy mươi lần rồi, mà bên dưới toàn là chông, toàn là đao cơ

12. Chúa Giê-su nói rằng dân chúng “như chiên không có người chăn” (Mác 6:34).

13. Con đường tới thành công không bao giờ dễ dàng, Templeton à... mà là một con đường chông gai... kiểu như con tàu ngoài biển vậy.

14. Nó là một cái bẫy chông.

It was a booby trap.

15. Đây có lẽ là chông đậu phộng

16. Đôi khi đời lại lắm chông gai.

Sometimes life can get prickly.

17. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

The Odds Against Women

18. § 9:46: Vài bản Hi-lạp cũ của sách Mác thêm câu 46 cũng giống như câu 48

19. 11 Những người sống chung nhau như vợ chồng phải có hôn thú hẳn hoi (Mác 12:17).

11 Those living together as husband and wife should make sure that their marriage has been properly registered with the civil authorities.

20. Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

21. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

That's peanut brittle.

22. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Arm in arm for struggle.

23. Chông là một loại bẫy thú hoặc người.

24. Chúng ta có thể hiểu lời của Chúa Giê-su nơi Mác 10:11, 12 như thế nào?

How are Jesus’ words at Mark 10:11, 12 to be understood?

25. Trên con đường mòn khúc khuỷu đầy chông gai.