ngăn cách in English

@ngăn cách
- Separate
=Vườn nhà và bên cạnh có một cái tường ngăn cách+One's own gaden and the next one are separated by a wall

Sentence patterns related to "ngăn cách"

1. và vì thế, có sự ngăn cách

2. ● Đánh tan sự ngăn cách ban đầu.

3. Nó ngăn cách chúng ta và họ

4. Tiếng lóng gọi là ngăn cách nhiên liệu.

5. Bức rào chắn đã ngăn cách chúng ta.

6. Lấp hố ngăn cách của nạn mù chữ

Spanning the Gap of Illiteracy

7. Âm dương ngăn cách, từ nay vĩnh biệt.

8. Hố ngăn cách ấy có thể lấp được không?

Can it be closed?

9. Và giữa họ có một bức tường ngăn cách.

10. Họ đã bị ngăn cách khỏi “cây sự sống”.

11. Được dải Dăng Màn và Thiên Trí ngăn cách.

12. Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

Wall of separation destroyed (11-22)

13. Hai vùng này được ngăn cách bởi dãy núi Svaneti.

14. Sự tự mãn trở thành một bức tường ngăn cách.

15. Bán đảo này ngăn cách vịnh Napoli với vịnh Salerno.

16. Khóa son là con đường quanh co ngăn cách họ.

17. Có giá phải trả cho sự ngăn cách và biệt lập.

18. Dùng một cảm giác thật để phá vỡ sự màng ngăn cách.

Using one's true feelings to wrangle snooch.

19. Điều đó phân biệt và ngăn cách con người với động vật.

20. Làm sao chúng ta có thể lấp hố sâu ngăn cách đó?

How can one close that gulf?

21. Không có một chướng ngại vật nào ngăn cách tôi với Thượng Đế.

There was no pavilion shielding me from God.

22. Nơi bức tường ngăn cách các thế giới gần như không hiện hữu.

The walls between worlds will be almost non-existent.

23. Thái Bình Dương ngăn cách châu Á và châu Úc với châu Mỹ.

24. Chúng tôi ngăn cách họ với tờ báo của mình trong ba ngày.

25. Uh, đó là một mảng cỏ nhỏ ngăn cách vỉa hè với đường phố.

26. Hòn đảo tạo thành hàng rào chính ngăn cách vịnh Riga và biển Baltic.

27. Tùy thuộc vào lớp bảo vệ ngăn cách giữa ta với lò phản ứng.

Depends on how much shielding there is between us and the reactor.

28. Hàng rào ngăn cách mối liên lạc giữa chúng ta với Đức Chúa Trời?

29. Phá bỏ rào cản ngăn cách giữa chúng ta, nhìn nhận chúng ta là một.

30. Nếu bộ phim có các phụ đề cho phim thì sẽ có một dấu "-" ngăn cách.

31. Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.

Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.

32. Tajikistan cũng nằm rất gần với Pakistan nhưng bị ngăn cách bởi Hành lang Wakhan hẹp.

33. (1 Giăng 4:8, 16) Vì vậy, Ngài chủ động hàn gắn lại hố ngăn cách.

(1 John 4:8, 16) So he takes the initiative to heal the breach.

34. Sam Middleton, bộ tư pháp. bức vách này ngăn cách phòng của Middleton và của Oren

35. Trung tâm và vùng ngoại biên được ngăn cách bởi các vùng núi và sa mạc.

The centre and periphery were kept separate by mountains and deserts.

36. Có một hố ngăn cách đương nhiên giữa các thế hệ tuổi tác trong gia đình không?

Must there be a generation gap within the family?

37. Nếu không thì, Vua Đen cần phải bị ngăn cách 4 cột với Tốt, như hình bên.

38. Sự gần gũi bây giờ tránh được hố sâu ngăn cách giữa hai thế hệ sau này.

Closeness now avoids generation gap later

39. Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

Because pride creates barriers and stifles communication.

40. Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.

Fatalism thus erects a barrier between God and man.

41. Vì kiểu địa hình phức tạp, núi non cũng ngăn cách vùng phía bắc Svaneti khỏi Gruzia.

42. Khi chúng ta xây rào ngăn cách nhau và chúng ta lại đánh với nhau, virut tung hoành.

When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves, the virus thrives.

43. Sông Lomami khởi nguồn từ miền nam của đất nước, gần Kamina và vùng ngăn cách Congo–Zambezi.

The Lomami rises in the south of the country, near Kamina and the Congo–Zambezi divide.

44. Chị Ema làm việc ở La Paz, Bolivia, nơi chủng tộc là hàng rào ngăn cách giàu nghèo.

45. Tất nhiên, không phải chỉ những gia đình này mới có hố sâu ngăn cách sự trò chuyện.

Of course, the communication gap is not limited to families with a parent living away from home.

46. Nhiều phòng Ryokan còn có thêm cổng vòm và ban công, cũng được ngăn cách bởi cửa kéo.

Many ryokan rooms also feature a porch or balcony, also set off with a sliding door.

47. Họ sống một cuộc đời buồn thảm đằng sau những bức tường ngăn cách, không ai biết đến.

48. 10 Quả thật, Luật pháp đã là một hàng rào ngăn cách người Do-thái với dân ngoại.

10 The Law had, in fact, fenced the Jews off from the Gentiles.

49. Khối lượng không khí bị ngăn cách bởi frông thường khác nhau về nhiệt độ và độ ẩm.

50. Khu vực phía Nam được ngăn cách với khu vực miền Trung bởi dãy núi Moab trong Governorate Kerak.

The South Region is separated from the Central Region by the Mountains of Moab in Karak Governorate.