mưu sĩ in English

@mưu sĩ
- (từ cũ) Strategist-adviser, adviser, mastermind

Sentence patterns related to "mưu sĩ"

Below are sample sentences containing the word "mưu sĩ" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "mưu sĩ", or refer to the context using the word "mưu sĩ" in the Vietnamese - English.

1. 17 Ngài khiến mưu sĩ đi chân không*

17 He makes counselors go barefoot,*

2. Mưu sĩ của Ba-by-lôn thất bại

3. 20 Ngài tước đi lời của mưu sĩ trung tín

20 He deprives trusted advisers of speech

4. Mưu sĩ Hứa Du nhiều lần hiến kế không được dùng.

The drawer will confess something they have not done.

5. 12 A-hi-tô-phe là mưu sĩ của Đa-vít.

12 Ahithophel was personal adviser to David.

6. Hí Chí Tài, mưu sĩ của Tào Tháo thời kỳ đầu.

7. Số phận của các mưu sĩ của Ba-by-lôn sẽ là gì?

What will be the fate of Babylon’s counselors?

8. Các mưu sĩ thông thái nhất của Pha-ra-ôn hiến kế phi lý.

The wisest advisers of Pharʹaoh give unreasonable advice.

9. Lý Thế Dân đã bàn với các mưu sĩ phải hạ thủ 2 người này.

10. 2 Kế đến là A-hi-tô-phe, mưu sĩ thân cận của Đa-vít.

2 Then there was David’s personal adviser, Ahithophel.

11. 17 Châm ngôn 15:22 nói: “Nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.

17 “With those consulting together there is wisdom,” says Proverbs 13:10.

12. Thứ hai, Châm-ngôn 11:14 nói: “Nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.

5:23) Second, as Proverbs 11:14 states: “There is success through many advisers.”

13. 3 Đội trưởng năm chục người, người quý phái, mưu sĩ, lương công, và thuật sĩ.

3 The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

14. Vậy chẳng lấy làm lạ khi các mưu sĩ Ba-by-lôn hốt hoảng chạy trốn!

15. Việc Ba-by-lôn tin cậy nơi các mưu sĩ là họa cho nó như thế nào?

16. 4 Nghe lời khuyên: Châm-ngôn 15:22 nói: “Nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.

4 Heed Wise Counsel: Proverbs 15:22 points out: “In the multitude of counselors there is accomplishment.”

17. (Ê-sai 47:13)* Ba-by-lôn sẽ phải chứng kiến các mưu sĩ nó bị thất bại hoàn toàn.

(Isaiah 47:13)* Babylon will face the utter failure of her counselors.

18. Ngài sẽ có danh gọi là Mưu Sĩ Tuyệt Vời,+ Thần Quyền Năng,+ Cha Muôn Đời, Quan Trưởng Bình An.

19. Viên Thiệu triệu tập các tướng lãnh và các mưu sĩ lại để nghiên cứu các phương án tác chiến.

20. Đó là lời khuyên của Kinh Thánh, vì Châm-ngôn 15:22 nói: “Nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.

21. Khi đứng trước những quyết định quan trọng, điều khôn ngoan là nghe theo lời khuyên: “Có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.

22. Bởi vì “đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế; nhưng nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành” (Châm-ngôn 15:22).

23. Về vấn đề thiêng liêng, chúng ta không thể nào nói hết tầm quan trọng của việc có nhiều mưu sĩ, tức là nhiều người cố vấn.

24. Khi Áp-sa-lôm có vẻ sắp nắm được vương quyền, A-hi-tô-phe, một mưu sĩ giỏi, đã phản bội Đa-vít vì kiêu ngạo và tham vọng.

25. Vua Sa-lô-môn viết: “Đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế; nhưng nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.—Châm-ngôn 15:22.

26. Đa-vít hết sức đau đớn vì chính con ông là Áp-sa-lôm âm mưu cướp ngôi và vì A-hi-tô-phe, mưu sĩ mà ông tín cẩn phản bội ông.

27. Sẽ không phải là ngọn lửa mà người ta ngồi quanh để sưởi ấm, nhưng là ngọn lửa hủy diệt, thiêu đốt, sẽ vạch trần mưu sĩ giả là rơm rạ vô dụng.

28. (Ê-phê-sô 4:11-13) Quả thật, chúng ta biết ơn những anh này, vì “dân-sự sa-ngã tại không chánh-trị; song nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.

(Ephesians 4:11-13) We are indeed grateful for these, for “when there is no skillful direction, the people fall; but there is salvation in the multitude of counselors.”

29. Sau khi những người bị bắt làm phu tù trở về thành yêu dấu vào năm 537 TCN, một lần nữa, lại có những quan xét và mưu sĩ trung thành như thuở trước.

30. 14 Trong trường hợp có bệnh nặng, nhớ lại lời được soi dẫn này sẽ có lợi cho gia đình: “Nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành” (Châm-ngôn 15:22).

31. Kinh-thánh nói tiên tri về việc phục hồi Y-sơ-ra-ên thiêng liêng như sau: “Ta sẽ lập lại các quan-xét của ngươi như ngày trước, các mưu-sĩ của ngươi như lúc đầu” (Ê-sai 1:26).

32. Trong trường hợp nghiêm trọng, nếu có thể được thì nên tham khảo thêm ý kiến của vài chuyên gia. Điều này phù hợp với ý tưởng nơi Châm-ngôn 15:22: “Đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế; nhưng nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.