lan man in English
@lan man [lan man]
- rambling
Sentence patterns related to "lan man"
1. Ta nói là nó lan man.
I said, it wanders.
2. Bài viết của em rất kém đầy lỗi và lan man.
Your writing is coarse, full of errors, and it wanders.
3. Tâm trí của tôi vẫn tiếp tục nghĩ ngợi lan man.
My mind continued to wander.
4. Kinh Thánh khó hiểu, nên tôi thường suy nghĩ lan man”, chị Lorraine nhận xét.
“It was hard to understand, so I often found myself daydreaming.”
5. Tâm trí của bạn đôi khi có khuynh hướng nghĩ lan man khi bạn cầu nguyện không?
Does your mind sometimes tend to drift when you pray?
6. Mắt chưa mở được, tôi lan man nghĩ đến tính chất lạ lùng của căn bệnh vừa qua.
7. Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.
Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.
8. Một người khác có thể nói lan man hết ý tưởng này đến ý tưởng khác, thiếu chủ đích.
Another person may speak somewhat aimlessly, wandering from one idea to another.
9. Tại các buổi nhóm họp, chúng ta tập trung vào những điều đang được giải thích hay nghĩ ngợi lan man?
(Luke 8:18) When at Christian meetings, do we find ourselves concentrating on what is being explained, or are we distracted?
10. Những lời bình luận không liên quan gì đến đề tài hoặc lan man ra ngoài những ý chính đang xem xét là không thích hợp.
Comments unrelated to the subject or that distract from the main thoughts under consideration are inappropriate.
11. Đôi khi tâm trí của tôi nghĩ ngợi lan man tới nỗi thất vọng, và nỗi sợ hãi sẽ mất [Giang] gần như tràn ngập lòng tôi.
Sometimes my mind would wander into dark places, and my fear of losing [John] would almost overtake me.
12. Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind-wandering.
13. và sự lưu tâm đến âm điệu nhé." (Cười) Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.
(Laughter) Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.
14. Trong những câu trả lời lan man, ... ta thấy những người trẻ tuổi gặp khó khăn khi nói bất cứ điều gì tế nhị về những vấn đề này.
In the rambling answers, ... you see the young people groping to say anything sensible on these matters.
15. Điều này không có nghĩa là nói lan man khi bạn có ít điều muốn trình bày; cũng không có nghĩa là lặp đi lặp lại khiến lời cầu nguyện vô nghĩa.
This does not mean rambling on when you have little to say; nor does it mean resorting to meaningless repetition.
16. Tôi vẫn thấy các hình ảnh ấy vào những lúc không ngờ—khi ngửi một mùi, nghe một bản nhạc, thấy một cái gì đó hoặc ngay cả khi đang suy nghĩ lan man.
“I still see these images at the oddest times —triggered by a random smell, some music, something I see, or even a stray thought.
17. Phần thời gian còn lại của tôi với các bạn hôm nay, tôi muốn chia sẻ một chút về một trong những lĩnh vực mà chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu: sự lang thang của tâm trí, sự nghĩ ngợi lan man.
18. Thật là một nơi hấp dẫn để ở đó, nhưng trong một lúc với giọng nói đều đều của hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi lẫn tiếng kêu vo ve của một con ve sầu ở cạnh bên, tôi bắt đầu suy nghĩ lan man.
19. Học viên nào cũng dùng vài lời nhận xét mở đầu bài giảng, nhưng anh phê bình sẽ chú ý đến điểm này: Phần nhập đề có lan man quá, chi tiết quá, dài dòng quá, đến độ cử tọa trở nên bồn chồn nóng ruột trước khi diễn giả đi vào phần trình bày các lý lẽ chính của bài giảng không?