lao tù in English

@lao tù
* noun
- prison, jail

Sentence patterns related to "lao tù"

1. Tin mừng nơi chốn lao tù

The Good News in Prison

2. b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?

(b) Who experienced “bonds and prisons”?

3. “Chốn lao tù không thể cải tạo tôi”.—KEITH WOODS

“Prison Didn’t Rehabilitate Me.” —KEITH WOODS

4. Chốn lao tù không thể cải tạo tôi và anh.

Prison didn’t rehabilitate me or him.

5. Họ đã “chịu nhạo-cười, roi-vọt,... xiềng-xích, lao-tù nữa.

They “received their trial by mockings and scourgings, . . . by bonds and prisons.

6. “Có kẻ khác ... chịu nhạo cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng xích, lao tù nữa.

“And ... had trial of cruel mockings and scourgings, ... of bonds and imprisonment:

7. Có kẻ khác đã chịu nhạo-cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng-xích lao-tù nữa.

Yes, others received their trial by mockings and scourgings, indeed, more than that, by bonds and prisons.

8. Mandela đã trải qua 27 năm trong lao tù, phần lớn thời gian là ở tại Đảo Robben.

He spent 27 years in prison, much of it in a cell on Robben Island.

9. Tuy vậy, trong suốt năm năm lao tù anh vẫn tiếp tục trung thành với Đức Giê-hô-va.

10. Trong đó ông nói về những người “chịu nhạo-cười, roi-vọt, lại cũng chịu xiềng-xích lao-tù nữa.

11. Ông được báo trước rằng mình sẽ bị “lao tù và hoạn nạn” tại thành phố này (Công 20:22, 23).

He was told to expect “bonds and tribulations” in this city.

12. Sự kính sợ Đức Chúa Trời giúp Phao-lô được dạn dĩ để chịu đựng tất cả mọi sự, kể cả sự đánh đập, lao tù và bị chìm tàu (II Cô-rinh-tô 11:23-27).

13. Vì nếu ta muốn nói về... các đấng tiên-tri, thì không đủ thì-giờ. Những người đó bởi đức-tin đã... chịu nhạo-cười, roi-vọt, lại cũng chịu xiềng-xích lao-tù nữa”.—Hê-bơ-rơ 11:32-38.

14. Khi chúng ta bị bắt bớ, chúng ta cần nhớ đến niềm hy vọng về sự sống lại và nhận biết rằng Đức Chúa Trời có thể gìn giữ chúng ta như Ngài đã gìn giữ những “kẻ khác chịu nhạo-cười, roi-vọt, lại cũng chịu xiềng-xích lao-tù nữa”.

15. Trong lá thư thứ hai gởi cho người Cô-rinh-tô, ông bày tỏ thế nào sự kính sợ Đức Chúa Trời đã giúp ông dạn dĩ chịu đựng lao tù, bị đánh đập, ném đá, chìm tàu, nhiều sự nguy hiểm trên đường, nhiều đêm không ngủ, chịu đói, khát, lạnh lẽo và trần truồng (II Cô-rinh-tô 11:23-27).

16. Trong 67 năm làm thánh chức trọn thời gian, tôi nhiều lần suy ngẫm những lời của sứ đồ Phao-lô: “Chúng tôi làm cho mình đáng trượng trong mọi sự, như kẻ hầu việc Đức Chúa Trời, bởi lòng nhịn-nhục lắm trong những sự hoạn-nạn, thiếu-thốn, khốn-khổ, đòn-vọt, lao-tù, rối-loạn, khó-nhọc, tỉnh-thức, kiêng-ăn”.

17. Chúng ta có thêm bằng chứng về lòng trung thành của Phao-lô qua lời nói của ông được ghi nơi II Cô-rinh-tô 6:4, 5, chúng ta đọc: “Chúng tôi làm cho mình đáng trượng trong mọi sự, như kẻ hầu việc Đức Chúa Trời, bởi lòng nhịn-nhục lắm trong những sự hoạn-nạn, thiếu-thốn, khốn-khổ, đòn-vọt, lao-tù, rối-loạn, khó-nhọc, tỉnh-thức, kiêng-ăn”.

18. 20 Do đó, Phao-lô nói chí lý với người Cô-rinh-tô: “Nhưng chúng tôi làm cho mình đáng trượng trong mọi sự, như kẻ hầu việc Đức Chúa Trời, bởi lòng nhịn-nhục lắm trong những sự hoạn-nạn, thiếu-thốn, khốn-khổ, đòn-vọt, lao-tù, rối-loạn, khó-nhọc, tỉnh-thức, kiêng-ăn; bởi sự thanh-sạch, thông-biết, khoan-nhẫn, nhơn-từ, bởi thánh linh, bởi lòng yêu-thương thật-tình” (II Cô-rinh-tô 6:4-6).