hèn chi in English

@hèn chi
- (cũng nói hèn gì) That is why, therefor, no wonder
=Tiêu pha không có kế hoạch như thế hèn chi mà không mang công mắc nợ+They spend without calculatetion, that is why they are head and ears in debt

Sentence patterns related to "hèn chi"

1. Hèn chi đẹp trai vậy.

No wonder you are so handsome.

2. Hèn chi em nhớ nhà.

No wonder you're homesick.

3. Hèn chi thấy anh quen quen.

I see the resemblance.

4. Hèn chi nó đã hiểu lầm.

It's no wonder this girl's a live wire.

5. Hèn chi màu sắc rất lạ.

This color is very unusual.

6. Hèn chi kho tàng lớn vậy.

No wonder the riches are so great.

7. Hèn chi nó có mang dao.

8. Hèn chi Grodd không giết chú Joe.

9. Hèn chi ai cũng muốn giết ông.

Geez, no wonder everyone wants you dead.

10. Hèn chi không có gì bền ở đây.

No wonder nothing lasts here.

11. Hèn chi trông các người rất khổ sở.

No wonder you're all so miserable.

12. Hèn chi thị trấn này lộn xộn vậy.

No wonder this town's in such a mess.

13. Hèn chi các người di cư qua Mỹ!

It's no wonder you all emigrated to America!

14. Hèn chi đầu của anh bị ùn tắc.

No wonder your head's all clogged.

15. Hèn chi anh luôn giật mình là vậy.

That's why you're always so jumpy.

16. Hèn chi con lại cau có như thế.

No wonder you're so surly.

17. Hèn chi chồng bà vẫn còn yêu bà.

No wonder your husband still loves you.

18. Hèn chi bọn Apache gọi hắn là Emberato.

No wonder them Apaches call him Emberato.

19. Hèn chi George có vẻ không lo lắng.

No wonder George wasn't sweating.

20. Hèn chi hắn viết một cách quá khó khăn.

21. Hèn chi chúng chẳng bao giờ bắt được tôi.

Maybe that's why they've never been able to catch me.

22. Hèn chi hắn lại ám ảnh tôi như thế.

Well, that explains his fixation with me.

23. Hèn chi mày chỉ khôn nửa vời thôi, Emile.

24. Hèn chi Lorenzo tự nhiên quan tâm đến anh.

It would appear Lorenzo's interest in you was justified.

25. Hèn chi mấy cô gái thế nào cũng chia tay.

No wonder a girl ends up splitting!

26. Hèn chi tôi không tìm thấy cái ròng rọc nào trên thuyền.

No wonder there isn't a single pulley on the ship!

27. Toàn là nói về việc chiến đấu, hèn chi ổng bỏ đi.

All this talk about fighting, no wonder he's gone.

28. Ồh, hèn chi bọn Nga chả thèm bận tâm đặt mìn nó.

That's why the Russians didn't bother mining it.

29. Hèn chi mày đưa tao về nhà trước, đúng không, đồ khốn?

That's why you brought me home first, right, asshole?

30. Hèn chi cô không được thoải mái trong bộ quần áo này.

No wonder you're looking so comfortable in these clothes.

31. Tôi ngủ có 2 tiếng à. Hèn chi (bây giờ) buồn ngủ ghê.