gánh gồng in English

@gánh gồng [gánh gồng]
- Carry by means of a shoulder pole (nói khái quát).

Sentence patterns related to "gánh gồng"

1. Vừa theo học đại học, vừa gồng gánh gia đình quả là khó khăn.

It was indeed challenging to support a family and at the same time study at the university.

2. Gồng lên.

3. Tôi đang gồng.

I am flexing.

4. Gồng mình lên quá sức .

Overex pansion .

5. Tôi sẽ không gồng lên.

I'm not gonna flex.

6. Chị gồng mình quá sức rồi, Claire.

You've bit off more than you can chew, Claire.

7. (Sáng-thế Ký 27:40; Lê-vi Ký 26:13; Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:48) Nhiều người lao động chân tay mà Chúa Giê-su đã gặp thật sự gồng gánh đồ vật nặng nề bằng đòn gánh như một cái ách vậy.

(Genesis 27:40; Leviticus 26:13; Deuteronomy 28:48) Many of the day laborers whom Jesus met worked with an actual yoke on their shoulders, carrying heavy burdens.

8. Đó là tiếng thần Jove đang gồng tay lên đấy.

It is Jove flexing his muscles.

9. Những đoàn người bộ hành đó đi theo những lộ trình thương mại từ ốc đảo này đến ốc đảo khác trong sa mạc, gồng gánh gia vị, ngọc trai và các vật quý khác.

Such caravans follow trade routes from one desert oasis to the next, bearing spices, pearls, and other treasures.

10. Gordon, làm ơn đi, em dành cả ngày dài gồng mình lên suốt rồi.

Gordon, please, i spend all day long never letting my guard down.

11. Thằng cha đó lúc nào cũng gồng người lên. chẳng ai an toàn hết.

Well, he's their longest-standing employe no one's safe.

12. Trong lúc cuộc vây hãm diễn ra, đầu của các binh lính Ba-by-lôn “trọc” vì chà xát với mũ che đạn và vai họ bị “mòn” vì phải gồng gánh vật liệu dùng để xây cất các công sự vây hãm.

In the course of the siege, the heads of Babylon’s soldiers are “made bald” from the chafing of their helmets and their shoulders are “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of siegeworks.

13. Nhưng rồi sự việc tệ hơn và các lãnh đạo gồng mình đối phó các cuộc đảo chính.

But they came down, and our leaders even managed to dampen some coups.

14. Khi gồng sức mạnh lên, nó sẽ biến thành một con quái vật ghê gớm và mạnh rất nhiều.

15. Nó là gánh nặng mà lẽ ra cậu ấy không nên gánh lấy

16. 3 Tên A-mốt có nghĩa “Là gánh nặng” hoặc “Mang gánh nặng”.

17. Và “gánh nặng” có ý nghĩa là mang nặng gánh quá sức bình thường.

18. Gánh nặng phiền hà.

19. Cất gánh nặng đi!

Take a load off.

20. Gánh xiếc Mặt trời

Circus of the Sun!

21. Trút khỏi gánh nặng

Release From Heavy Burdens

22. Thập giá vác trên vai trái các người, và nếu các người gồng lưng chịu lên cây thập giá, chẳng bao lâu các người sẽ tới đó.

Crosses over your left shoulders, and if you keep your backs hard up against the crossbeam you'll be there in no time.

23. Giữa đường đứt gánh.

24. “Những gánh hát xưa”.

"The Old Songs".

25. Tôi cảm thấy gánh nặng của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh.