giật gân in English
@giật gân
* adj
- sensational
Sentence patterns related to "giật gân"
1. Giật gân
It's a lorno.
2. Giật gân vãi.
Thrilled to hear it.
3. Phim giật gân Danh sách 100 phim giật gân của Viện phim Mỹ ^ Filmsite.org ^ Filmsite.org
4. Đó là chuyện giật gân đấy!
5. Nhận tiện, không quá giật gân đâu.
By the way, not so hot.
6. Chúng tôi thích những tin giật gân.
Give us the shit.
7. Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy
& Show splash screen at startup
8. Chúng thường giật gân và thiếu bối cảnh.
They tend to sensationalize, and they lack context.
9. Tôi thường không thích chính trị giật gân lắm.
10. Đây gọi là giật gân một cách trắng trợn
Let's just call this what it is:
11. Lát nữa em sẽ công bố một chuyện giật gân.
I'm going to make a surprising announcement later.
12. Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.
We could do a turn in a story that was literally a turn.
13. Hiểu biết về các tin tức giật gân: Rất tốt.
14. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.
Police that murder police, that's a fucking bomb.
15. Và nhìn anh bây giờ kìa, trông không giật gân lắm.
Looking at you right now, you don't seem so cool.
16. “Ít nhất là thế trong mấy cuốn tiểu thuyết trinh thám giật gân.
17. Gọi nó là cảnh giật gân máu Mốt mới của họ Moroi đấy.
It's called blood splash.
18. Cốt truyện nhiều tình tiết "giật gân" hơn là có nhiều ý nghĩa.
19. Đó là nhiều câu chuyện giật gân đang lưu hành, thường bằng E-mail.
20. Từ khi nào mà chủ đề bán rau trờ thành tít giật gân vậy?
Since when can an old lady selling vegetables make headline?
21. Chỉ tới khi bố làm xong Aldrin games Unlimted với một trò giật gân mới:
Just until I get Aldrin games Unlimted off the ground with my new sensation:
22. Tuy nhiên, báo chí đã chú ý và làm câu chuyện trở nên giật gân.
However, the press picked up on it and sensationalized the story.
23. Bên cạnh mọi suy đoán và những lời tuyên bố giật gân, sự thật là gì?
24. tôi muốn nó đơn giản không có nhân vật nào lớn hay 1 câu chuyện giật gân.
I wanted to present it simply... without big character arcs or sensationalizing the story.
25. Khi bắn chạm cát tạo ra một ́giật gân ́ nhìn thấy được ( bụi ) cho người quan sát
When the shot hits the sand creates a visible'splash'( dust ) for the observer
26. Tôi có nên... chuyển tiếp một e-mail có thông tin giật gân cho một người khác?
Should I forward a sensational e-mail to someone else?
27. Giờ chúng ta sẽ đến với Ben Derrick, ở Midtown nơi một chuyện giật gân đang xảy ra.
We're going now to Ben Derrick, live in Midtown where a shocking story is unfolding.
28. Độc giả của ông chỉ trông đợi vào sự kệch cỡm của mấy câu chuyện giật gân rẻ tiền.
Your readers expect grotesqueries and cheap thrills.
29. Thật là tin sốt dẻo, tin giật gân chạy tít trên báo – tôi tình cờ được biết mọi chuyện.
30. Người xem có thể và chắc chắn thường báo cáo video gây hiểu lầm, dụ nhấp vào và giật gân.
31. * Những chuyện huyễn này cũng có thể bao gồm những lời đồn đãi giật gân và có tính cách suy đoán.
32. Dự định thứ 2 là, Tôi có 1 ý tưởng giật gân về 1 cú nhảy chưa có ai từng thực hiện.
33. Hoặc có lẽ trong nỗ lực muốn tạo sự giật gân, một số người đã truyền đạt một ấn tượng sai lầm.
34. Gần đây có trường hợp của Bạc Hy Lai, những tin tức rất giật gân ông ta là một ông vua con.
35. Khi chị ấy nói những lời chân cô bị trượt, và trong thời điểm khác giật gân! cô lên cằm trong nước muối.
As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.
36. Không được đăng các nội dung bạo lực hoặc đẫm máu có chủ định gây sốc, giật gân hoặc bạo lực vô cớ.
It's not okay to post violent or gory content that's primarily intended to be shocking, sensational, or gratuitous.
37. Children of Men là một phim điện ảnh giật gân dystopia năm 2006 do Alfonso Cuarón đạo diễn kiêm đồng viết kịch bản.
38. Không được chia sẻ các nội dung bạo lực hoặc đẫm máu có chủ định gây sốc, giật gân hoặc bạo lực vô cớ.
It's not okay to share violent or gory content that's primarily intended to be shocking, sensational, or gratuitous.
39. Kết quả được xem là một trong những tin tức giật gân và xuất hiện trên hầu hết các tờ báo lớn hồi đó.
40. Nhạy cảm và gây sốc (thử nghiệm): Nội dung tạo ra giá trị sốc, bao gồm nội dung giật gân, thô bạo và thô tục
41. Anh không nghĩ " Chồng giết vợ " là cái tít giật gân hơn nhiều so với " Nhân viên tố giác việc đổ chất thải độc hại " à?
" Husband Kills Wife " is a much better headline than " Whistle-blower Uncovers Toxic Dumping, " don't you think?
42. Ông ta sẽ băng bó nó.... và cô sẽ có một câu chuyện làm-thế-nào-mà-leo-núi-chân-tôi bị-gãy thật giật gân.
He's going to wrap it up in a cast, and you got a good how-I-broke-my-leg - mountain-climbing story.
43. Ngài luật sư (tựa gốc: The Counselor) là một phim tội phạm giật gân năm 2013 do Ridley Scott đạo diễn và Cormac McCarthy viết kịch bản.
The Counselor is a 2013 crime thriller film directed by Ridley Scott and written by Cormac McCarthy.
44. Ngài biết lời tiên tri nói rằng ngài sẽ “không để tiếng mình vang ngoài đường”, tức là theo kiểu tin giật gân (Ê-sai 42:1, 2).
45. Khi chúng ta đọc được những tin tức giật gân, hãy nhớ rằng tình yêu thương không nghi ngờ quá đáng, cũng không ngây thơ hay cả tin.
46. The Emperor's Riddles, cuốn tiểu thuyết Ấn Độ thuộc thể loại giật gân kỳ bí năm 2014 của Satyarth Nayak khám phá ra Vimana của Ấn Độ cổ đại.
The Emperor's Riddles, a 2014 Indian mystery thriller novel by Satyarth Nayak explores the Vimanas of ancient India.
47. (Mác 5:43; 7:36) Ngài không muốn người ta đi đến kết luận về ngài dựa theo những tin đồn giật gân.—Ma-thi-ơ 12:15-19.
48. Vì tính chất của vụ án, sự giật gân và đôi khi thiếu chính xác của báo chí đã thu hút sự chú ý kịch liệt từ dư luận.
49. Phim giật gân, còn có tên khác là phim suspense hoặc suspense thriller, là một thể loại phim gợi lên sự hứng thú và hồi hộp cho khán giả.
Thriller film, also known as suspense film or suspense thriller, is a broad film genre that involves excitement and suspense in the audience.
50. Thiên thần & Ác quỷ (Angels & Demons) là phim điện ảnh giật gân ly kỳ của Mỹ năm 2009, dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Dan Brown.