bóp nghẹt in English

@bóp nghẹt
* verb
- To stiffle, to strangle

Sentence patterns related to "bóp nghẹt"

1. Ngươi bóp nghẹt hắn.

You suffocate him.

2. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

3. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

He'll crush you with one hand.

4. Làm thế có thể bóp nghẹt tính năng động của chúng.

Doing so could stifle the children’s initiative.

5. Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

6. Ở đây tớ cảm thấy bị bóp nghẹt, bị mắc kẹt.

I just feel so squeezed in here, like trapped.

7. Bạn guys, xã hội luôn luôn bóp nghẹt những người có óc vĩ đại.

You guys, society has always stifled those with great minds.

8. Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.

During the Middle Ages, the Catholic Church had a stranglehold on its subjects.

9. Lối sống vật chất có thể khiến một người bị bóp nghẹt về thiêng liêng.

Materialism can choke a person spiritually.

10. Nhưng lần này cô giữ cái gối trên đầu, bóp nghẹt tiếng thổn thức của cô.

11. Tránh chỉ trích vì thái độ đó có thể dễ dàng bóp nghẹt cuộc trò chuyện.

Avoid criticism because it can easily smother a conversation.

12. Xander, # lần hạ sát đối thủ, một lần bóp nghẹt đối thủ. cao # m #, nặng #, #kg

13. Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

Because pride creates barriers and stifles communication.

14. Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

These two deceptively tiny words stifle real description and honest communication.

15. 4 Có hai yếu tố mà khi kết hợp lại thì làm cho “lời ấy bị bóp nghẹt”.

4 When combined, two factors choke the word.

16. Khi cậu bóp nghẹt ai đó, cậu thực sự có ít quyền kiểm soát cái chết của họ hơn.

When you suffocate someone you actually have less control over their death.

17. Chiến thuật của Khmer Đỏ là dần cắt đứt các tuyến liên lạc này và bóp nghẹt Phnom Penh.

The strategy of the Khmer Rouge was to gradually cut those lines of communication and squeeze Phnom Penh.

18. (b) Hãy minh họa cho thấy làm thế nào các giá trị thiêng liêng có thể bị bóp nghẹt.

(b) Illustrate how spiritual values can be strangled.

19. Quân Mỹ và Cuba buộc phải bắt đầu một cuộc bao vây đổ máu và bóp nghẹt thành phố.

The Americans and Cubans forcibly began a bloody, strangling siege of the city.

20. Khi không được công nhận hay khen ngợi, sự nhiệt tình và sáng kiến của người ta sẽ bị bóp nghẹt.

Failure to give recognition stifles enthusiasm and initiative.

21. Nó đòi hỏi nơi người ta nhiều thì giờ, sức lực và khả năng; và nó bóp nghẹt sự tin kính.

It exacts people’s time, strength, and abilities; and it chokes out godly devotion.

22. Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng

The stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet

23. Điều này sẽ ngăn chặn sự “sung-sướng đời nầy” bóp nghẹt đi Lời Đức Chúa Trời (Lu-ca 8:11-15).

This will keep the “pleasures of this life” from choking out God’s Word. —Luke 8:11-15.

24. Họ đã có lời của Đức Chúa Trời trong lòng nhưng giờ đây lời ấy bị bóp nghẹt, nên không sinh hoa kết quả.

(Matthew 13:22) They had the word in their heart, but now it is choked and becomes unfruitful.

25. Giờ đây Không lực 8 nhắm đến các nhà máy vòng bi tại Schweinfurt, hy vọng sẽ bóp nghẹt các nỗ lực chiến tranh ở đây.

26. Mong ước của tôi là giới trẻ Châu Phi dừng cho phép biên giới và hoàn cảnh bóp nghẹt ý tưởng đổi mới của chúng ta.

27. Ngay sau đó, vào năm 1908, Đạo luật Hiệp hội bất hợp pháp, đã được ban hành để tiếp tục bóp nghẹt tự do ngôn luận.

Soon after, in 1908, the Unlawful Associations Act, was enacted to further stifle freedom of expression.

28. Radek cáo buộc lãnh đạo đảng địa phương ở Württemberg hỗ trợ các nhà cải cách bóp nghẹt tờ báo do sự thù địch của họ.

29. Khi chúng ta nuôi lòng oán giận, nó chiếm trọn tâm trí chúng ta, cướp đi sự thanh thản, và bóp nghẹt niềm vui của chúng ta.

30. Whiffs của một mùi hoá chất khó chịu gặp họ, và có một âm thanh bị bóp nghẹt cuộc trò chuyện, rất nhanh chóng và nhẹ nhàng.

31. “Sự lo-lắng đời nầy” có thể bóp nghẹt lòng sốt sắng cũng như sự quí trọng của chúng ta đối với các hoạt động thần quyền.

32. Đầu bị bóp nghẹt và băng bó như vậy không giống như những gì cô đã dự đoán rằng đối với một thời điểm cô ấy là cứng nhắc.

33. Churchill là một người ủng hộ trung thành cho sự can thiệp từ bên ngoài, tuyên bố rằng Chủ nghĩa Bolshevic phải bị "bóp nghẹt từ trong nôi".

34. Tiếng nói của lương tâm bị bóp nghẹt; quyền lực sống của lời Đức Chúa Trời bị vô hiệu hóa và ngột ngạt dưới nhiều điều luật bên ngoài”.

35. Siết cổ (tiếng Anh: strangle) là hành động dùng lực bóp nghẹt cổ, có thể làm nạn nhân/con mồi bất tỉnh hay chết do thiếu ôxi dẫn lên não.

36. Từ thời những người Tây-ban-nha sang chinh phục Nam Mỹ thì đạo Công giáo đã bóp nghẹt dân chúng tại Cô-lom-bia về phương diện tôn giáo.

FROM the time of the Spanish conquistadores, Catholicism has had a religious stranglehold on South America.

37. " Ass bally tôi đã được ", ông nói rất chậm trong một giai điệu kinh ngạc.... " Bạn là một viên gạch! " ông kêu lên tiếp theo trong một giọng nói bị bóp nghẹt.

38. Chúa Giê-su Christ cho thấy rõ lòng quý trọng về “đạo nước thiên-đàng” có thể hoàn toàn bị sự giàu sang lừa dối và “sự lo lắng về đời này” bóp nghẹt.

39. Mặc dù lịch sự và ý tứ bao giờ cũng là điều tốt, nhưng chúng ta không nên để sự lịch sự bóp nghẹt hoặc che giấu tình cảm đối với người khác.

40. Khi khuyến giục bạn qua Lời Ngài là không nên thuộc về thế gian, Đức Giê-hô-va không muốn bóp nghẹt niềm vui sống hay hạn chế sự tự do của bạn.

41. Trong sự ứng nghiệm của lời tiên tri, các nước ‘chiến-đấu cùng họ và thắng’; các nỗ lực rao giảng tin mừng của những tín đồ thành thật này bị bóp nghẹt.

In fulfillment of prophecy, the nations ‘made war with them and conquered them,’ and the attempts of these sincere Christians to preach the good news were stifled.

42. " Hãy đến cùng ", một giọng nói giận dữ ở ngưỡng cửa khóc, và có đứng các bị bóp nghẹt xa lạ với cổ áo của mình bật lên, và chiếc mũ vành, cúi xuống.

" Come along, " cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat- brim bent down.

43. Nếu tình trạng thiêng liêng của bạn đang bị đe dọa, làm sao bạn có thể đứng vững, không để lối sống vật chất bóp nghẹt mình?—Đọc 1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

44. 12 Nếu không cẩn thận, lòng trung thành với một quốc gia, một trường học hoặc một đội thể thao dần dần có thể bóp nghẹt lòng trung thành của chúng ta với Đức Chúa Trời.

45. 10 Khi cảm thấy mệt mỏi và nản lòng trong việc phụng sự Đức Chúa Trời, có thể nào nguyên nhân là sự theo đuổi vật chất đang bóp nghẹt tính thiêng liêng của chúng ta không?

46. Mục đích đề ra của phong trào là để ngăn chặn những gì họ xem như là chi tiêu lãng phí của chính phủ, thuế quá mức, và bóp nghẹt nền kinh tế thông qua quan liêu quy định.

47. Tìm cách dung hòa tôn giáo vì lý do chính trị, Constantine nhanh chóng bóp nghẹt những tiếng nói đối lập, không phải dựa trên lẽ thật về giáo lý, nhưng dựa trên cơ sở đa số chấp nhận.

48. Nếu có, thì trong một số lĩnh vực nào chúng ta có thể cho thấy mình không để ảnh hưởng của Sa-tan bóp nghẹt lòng nhân từ của chúng ta, nhất là trong tình huống căng thẳng?

49. 2 Trong thế kỷ 20 này, kẻ thù về tôn giáo lẫn chính trị đã dựng lên mọi chướng ngại, dựa vào luật pháp và những cách khác, để cố ngăn chặn hoặc bóp nghẹt công việc Đức Giê-hô-va.

50. Trong khi một số chương trình truyền hình có lẽ thú vị, nhiều chương trình khác phá đi những giá trị luân lý, và việc xem truyền hình có khuynh hướng bóp nghẹt sự trò chuyện trong gia đình.