bóp méo in English

@bóp méo
* verb
- To distort, to wrest
=bóp méo sự thật+to distort facts

Sentence patterns related to "bóp méo"

1. Bóp méo không-thời gian.

2. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

That was my best wrench.

3. Anh ta đang bóp méo sự thật

He's twisting the facts.

4. Anh đanh bóp méo lời em, Dean.

5. Nó là tiếng Anh bị bóp méo.

It's muffled English.

6. (Âm ghi ta bóp méo bắt đầu)

7. Bởi thế công lý bị bóp méo.

8. Bóp méo lẽ thật khi bênh vực nó

9. 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.

10. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

Pornography Distorts Sex

11. Nỗi sợ hãi bóp méo hiện thực của bạn.

12. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

The Australian-Tibet media is very biased.

13. Ý tôi là, đó là bóp méo sự thật

I mean, it' s a misrepresentation of fact

14. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

Is it possible that the Bible has been misrepresented?

15. Lời hứa đó đang dần bị bóp méo rồi.

That promise is already in jeopardy.

16. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

I'm saying he misrepresented.

17. 3 Lẽ nào Đức Chúa Trời bóp méo công lý,

18. Một số chi tiết rõ ràng là bị bóp méo”.

19. Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

There was no twisting of facts, no manipulation or misrepresentation of the truth.

20. Mặc dù chiếu sáng ngoài trời có thể bóp méo.

21. Cô không nói giảm sự thật hay bóp méo nó.

You didn't soften the truth or dilute it.

22. Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

The house is sort of a distortion of a square block.

23. Mày bóp méo mọi hành động và đổ cho người khác!

You twist every act and blame it on somebody else.

24. Đó là một sự thật bị bóp méo, thưa Đại úy.

You're distorting the truth.

25. Bệ hạ, thế giới đã bị bóp méo đủ lâu rồi.

Your Grace, the world has got so far bent.

26. Kinh-thánh cũng không bị bóp méo trong tiến trình sao chép.

27. Thêm vào đó, nó không bóp méo các hoạt động kinh tế.

28. Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.

I will colour your soul and make you mine.

29. Tính phi lý phát sinh khi thông tin bị bóp méo, hoặc ẩn.

30. Tôi muốn nghe cô bóp méo những điều tôi chứng kiến tận mắt.

I want to hear you spin what I saw with my own two eyes.

31. Mày không hề lý tưởng hóa nhân loại, mày đã bóp méo nó.

You haven't idealized mankind, you've deformed it.

32. Tất cả đã bị bóp méo - sự thật và cả cảm xúc này.

It's all twisted - the truth and my feelings.

33. 15 Người Pha-ri-si cũng bóp méo luật lệ về sự tẩy uế.

34. Trong suốt lịch sử, các nhà thần học đã thường bóp méo Kinh-thánh.

35. Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng Nhân Chứng bóp méo những câu Kinh Thánh.

I was sure, though, that the Witnesses had distorted the holy text.

36. Những luật này đặc biệt bóp méo những vấn đề liên quan đến tình dục.

37. Nói gì nếu sứ giả có ác ý bóp méo hoặc sửa đổi thông điệp?

38. Nên nếu ai đó bóp méo chuyện này đi, thì đó là ông đấy Alphonse.

39. 14 Chúng ta cũng hãy xem sự bóp méo ý nghĩa của từ “Nước Trời”.

14 Consider also the distortion of the meaning of the word “kingdom.”

40. Họ cố tình bóp méo các tiêu chuẩn và ý định của Đức Chúa Trời.

They deliberately misrepresented God’s standards and purposes.

41. Tài liệu khiêu dâm bóp méo quan điểm của một người đối với người khác phái

42. Có thể nào Ngài lại bóp méo các tiêu chuẩn đó trong những trường hợp khác?

43. Nhưng đó không phải là cách duy nhất mà bạn có thể bóp méo dữ liệu

44. Rachel, 17 tuổi, nói: “Nếu biết được câu chuyện, mình cũng có thể bóp méo nó.

45. At cao đang nắm giữ áp lực vòng sẽ bắt đầu để bóp méo trong kẹp

46. Một lập luận như thế không buộc người ta phải ‘bóp méo’ nhiều sự kiện sao?

47. Tuy nhiên, những mục tiêu liên quan đến tiền bạc có thể dễ bị bóp méo.

48. Và cũng khó nói lên khác biệt giữa điều đáng tin và cái bị bóp méo.

49. (b) Các thầy kinh luật và người Pha-ri-si bóp méo Luật pháp ra sao?

50. 3 Đôi khi những thông tin và kinh nghiệm này bị bóp méo hay phóng đại.