đàm thoại in German

@đàm thoại
- [converse] umgekehrt

Sentence patterns related to "đàm thoại"

1. Mua sách đàm thoại.

2. Thời gian đàm thoại: tối đa 20 giờ

3. Thời gian đàm thoại: tối đa 23 giờ

4. Kinh-thánh thuật lại cuộc đàm thoại này:

5. Không hề có đàm thoại, không dự phòng.

6. Chúng ta sẽ phải đàm thoại thế nào đây?

7. Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng

Freundliche Gespräche können zu Herzen gehen

8. 5 Những đức tính cần thiết cho một cuộc đàm thoại thân thiện: Khi chúng ta đàm thoại với người khác, chúng ta nên nhiệt thành và chân thật.

9. Antisthenes thường tổ chức các cuộc đàm thoại ở trường Kynosarges.

10. Trình bày tin mừng—Bằng cách đàm thoại với người ta

11. 15 phút: “Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng”.

12. Bạn hãy để ý đến đầu đề của cuộc đàm thoại giữa họ:

13. Giấy nhỏ giúp ích rất nhiều trong việc bắt đầu cuộc đàm thoại.

14. Có vẻ như, cần phải có một cuộc đàm thoại về dân chủ

15. Chúng có thời gian đàm thoại 5 giờ và cho phép chặn cuộc gọi.

16. Cuộc đàm thoại sau đây được ghi vào lúc 6 giờ 15 sáng nay.

Die folgende Unterhaltung wurde heute Morgen um 6.15 Uhr aufgenommen.

17. Khi đi rao giảng, chúng ta nói trong khuôn khổ một cuộc đàm thoại.

Wenn wir im Predigtdienst reden, tun wir dies in Form von Gesprächen.

18. Hẳn bạn đang tự hỏi: "Bản chất đàm thoại của hiện thực" là gì?

19. Chúng ta dùng chúng để đàm thoại với những người thân yêu đã khuất.

Dank ihnen sprechen wir mit den geliebten Menschen, die von uns gingen.

20. 4 Đàm thoại thoải mái không có nghĩa là không cần phải sửa soạn trước.

21. Cầu nguyện là sự đàm thoại trực tiếp với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

22. Duvall 1-4-4-3-6, nghe thấy đàm thoại ở tần sóng 1600 megahertz.

Duvall 1-4-4-3-6, wir haben auf 1600 Megahertz was aufgefangen.

23. Nếu chúng ta muốn thay đổi cục diện, chúng ta cần bắt đầu đàm thoại.

24. Chúng ta cần chú ý đến những nơi đang bị tổn thương trong cuộc đàm thoại.

25. Đương nhiên, chẳng sớm thì muộn bạn cũng phải đàm thoại với người nói tiếng đó.

26. Gần hai ngàn năm trước đây một cuộc đàm thoại đã nói rõ về điểm này.

27. Nixon nói rằng ông cố gắng sử dụng ngữ khí đàm thoại nhiều nhất có thể.

28. Hãy luyện tập để đọc lời này với giọng thân mật, có tính cách đàm thoại.

29. Nhưng tất cả chúng ta đều sống trong ranh giới đàm thoại ấy cùng với tương lai.

Aber an der dialogischen Grenze zur Zukunft leben wir alle.

30. 7 Vài người có khuyên hướng đàm thoại nhiều hơn khi bạn gặp họ cách ngoại lệ.

7 Einige Leute sind eher zu einer Unterhaltung bereit, wenn sich diese auf zwanglose Weise ergibt.

31. Tôi đã giám sát các cuộc đàm thoại của anh với Chỉ huy trưởng Phi đội, Thuyền trưởng.

32. 2 Làm thế nào bắt đầu một cuộc đàm thoại thân thiện: Muốn đàm thoại thân thiện với người khác không có nghĩa là chúng ta phải trình bày một loạt các ý tưởng và câu Kinh-thánh hết sức hùng hồn.

33. 7 Bắt đầu đàm thoại thân thiện không phải là kết quả của một bài giảng phức tạp.

7 Um ein freundliches Gespräch zu beginnen, ist es nicht erforderlich, eine komplizierte Predigt zu beherrschen.

34. 1 Ta có thể định nghĩa một cuộc đàm thoại là một “cuộc trao đổi ý tưởng bằng miệng”.

35. 6 Hãy xem những quan điểm khác biệt như là chìa khóa dẫn đến cuộc đàm thoại tiếp tục.

6 Betrachte unterschiedliche Standpunkte als Schlüssel zur Fortsetzung des Gesprächs.

36. 8 Hãy tưởng tượng bạn là một con chim lắng nghe cuộc đàm thoại trên Núi Ô-li-ve.

37. Dialogflow Enterprise - Môi trường phát triển dựa trên học máy của Google để xây dựng giao diện đàm thoại.

38. Khi bình luận về các câu này, Justin nói như sau trong sách “Đàm thoại với Trypho” (Dialogue with Trypho):

Über diese Verse sagt Justin in seinem Dialog mit dem Juden Tryphon:

39. Lưu ý: Trong phần Cài đặt nâng cao, ngôn ngữ đó phải phản ánh ngôn ngữ đàm thoại trong video.

Hinweis: Die in den erweiterten Einstellungen genannte Sprache sollte mit der im Video gesprochenen Sprache übereinstimmen.

40. CÁC học sinh học một ngôn ngữ mới có thể dùng phương pháp văn phạm hoặc phương pháp đàm thoại.

BEIM Erlernen einer Fremdsprache bedient man sich entweder der Grammatikmethode oder der Methode der Sprachübung.

41. Ma-thi-ơ đã viết gì bằng tiếng Hy-lạp liên quan đến cuộc đàm thoại trên Núi Ô-li-ve?

Wie gab Matthäus das Gespräch auf dem Ölberg in Griechisch wieder?

42. Trong các người viết Kinh-thánh, chỉ có sứ-đồ Giăng đã ghi lại cuộc đàm thoại rất thân mật này.

Der einzige Bibelschreiber, der diese sehr vertraute Unterhaltung aufzeichnete, war der Apostel Johannes.

43. Tất cả các cuộc đàm thoại đã diễn ra vào những thời điểm rất kỳ dị trong ngày-- qua điện thoại.

44. 1 Theo một cuốn tự điển, đàm thoại là “sự trao đổi tình cảm, nhận xét, ý kiến hoặc là tư tưởng”.

45. Một khi đã bắt đầu cuộc đàm thoại rồi, chúng ta có thể từ tốn quay sang nói đến thông điệp Nước Trời.

Ist ein Gespräch erst einmal angefangen worden, dann können wir es langsam auf die Königreichsbotschaft lenken.

46. Trong tập "Gary Blauman" có hé lộ tương lại trở thành một người dẫn chương trình đàm thoại trên đài phát thanh của cô.

47. Chẳng hạn, khi chúng ta đàm thoại thân thiện với người hàng xóm cạnh nhà, chúng ta không nói một cách cứng nhắc nhưng thoải mái.

48. Có hai trình diễn được chuẩn bị kỹ lưỡng cho thấy cách khởi đầu cuộc đàm thoại tại cửa và khi tìm gặp người ta ngoài của.

Laß in zwei gut vorbereiteten Demonstrationen zeigen, wie man an der Tür oder außerhalb des Hauses mit den Menschen Gespräche beginnen kann.

49. Wyler gặp cô ở Liên hoan phim Cannes, và cô đã gây ấn tượng mạnh nơi ông bằng tài khéo đàm thoại và nhân cách của cô.

50. Kinh nghiệm cho thấy rằng thay vì giảng đạo, ta nên đàm thoại với giọng thân thiện và thoải mái với người khác thì hữu hiệu hơn nhiều.