y sĩ in German
@y sĩ
- [physician] Arzt, Medizine
Sentence patterns related to "y sĩ"
1. Montréal: Tập san Y sĩ, 2000.
2. Đời y sĩ trong cuộc chiến tương tàn.
3. Người viết Phúc Âm Lu-ca là một y sĩ.
4. Và việc này bắt đầu từ từng y sĩ một.
5. Giữ chân các y sĩ lành nghề là một vấn đề.
Das Handwerk Pflasterer ist ein Lehrberuf.
6. Và Fildes vô cùng cảm động trước người y sĩ túc trực bên giường bệnh hai, ba đêm liền, đến mức ông quyết định thử mô tả người y sĩ trong thời đại này -- như để tỏ lòng tôn kính với vị y sĩ ngày xưa.
7. Cũng có nhiều loại y sĩ khác nhau về bệnh tâm thần.
8. Họ là những nhà thông thái và y sĩ từ nghìn năm trước.
Sie waren vor Tausenden von Jahren Wissenschaftler und Heiler.
9. Y sĩ Lu-ca viết về sự tường thuật của ông như sau:
Der Arzt Lukas schrieb über sein eigenes Evangelium:
10. Ông cũng nhận thêm một công việc là y sĩ trong Hải quân Nga.
11. Chức vị của bác sĩ Woodworth sau đó được đổi thành Tổng Y sĩ Quản đốc (Supervising Surgeon General) và dần dần trở thành Tổng Y sĩ Hoa Kỳ (Surgeon General of the United States).
12. * Nếu y sĩ không thấy người đó bị bệnh nào về thể xác, và nếu có sự yêu cầu, y sĩ có thể giới thiệu người này đến một chuyên gia về bệnh tâm thần.
13. Một số y sĩ đã kết luận rằng nổi giận có hại cho sức khỏe
Eine Reihe von Ärzten ist zu dem Schluß gekommen, daß es der Gesundheit schadet, seinem Ärger Luft zu machen
14. Sử gia Hy-lạp Herodotus viết: “Nước [Ai-cập] xưa có đầy y sĩ; nào là y sĩ chỉ chữa mắt; người khác chữa đầu, người thì chữa răng, chữa bụng hoặc chữa bệnh nội khoa”.
Der griechische Historiker Herodot schrieb: „Das Land [Ägypten] ist voller Ärzte; einer behandelt nur die Erkrankungen des Auges; ein anderer die des Kopfes, der Zähne, des Unterleibs oder der inneren Organe.“
15. Y sĩ Thiếu tá Tước cũng phụ trách luôn phần quân y cho đơn vị này.
16. Các y sĩ thời nay chống lại bệnh tật với thành quả mỹ mãn nhiều hơn.
Neuzeitliche Ärzte haben weit mehr Erfolg im Kampf gegen Krankheiten.
17. 6 Thợ mộc và y sĩ giải phẫu chắc hẳn phải chú ý đến việc họ làm.
6 Zimmerleute und Chirurgen müssen zweifellos auf sich selbst achtgeben.
18. ELENA vừa được 17 tuổi thì các y sĩ khám phá cô bị ung thư buồng trứng.
ELENA war gerade 17 Jahre alt, als die Ärzte bei ihr ein Ovarialkarzinom (Eierstockkrebs) feststellten.
19. * Được biết là những y sĩ khác khuyên phải ăn uống kiêng cử và uống thuốc bổ.
* Man hört auch von Therapeuten, die eine bestimmte Diät und Vitamine empfehlen.
20. Người nằm mơ không biết gì cả, chỉ biết rằng y sĩ mắc bệnh, phải vào bệnh viện.
21. Càng ngày giới y sĩ càng thấy sự tự chủ là tốt vì có giá trị chữa bệnh.
22. Một y sĩ người Anh nhấn mạnh việc cần tiết kiệm máu trong các thao tác phẫu thuật.
Ein Arzt aus Großbritannien hob die Notwendigkeit hervor, bei Operationen weniger häufig Blut zu verwenden.
23. Một y sĩ đã nhận xét trình trạng như thế tại một xứ ở Châu Mỹ La-tinh.
Derartige Zustände beobachtete ein Arzt in einem lateinamerikanischen Land.
24. Cho tới năm 1914, trường đã đào tạo được 237 y sĩ, y tá và nữ hộ sinh.
25. Bệnh viện do nhà nước quản lý và ba y sĩ đã kháng án lên Tối Cao Pháp Viện.
Das vom Staat als Kostenträger unterhaltene Krankenhaus und die drei Ärzte haben das Urteil beim obersten japanischen Gerichtshof angefochten.
26. Tổng y sĩ Hoa Kỳ đã tuyên bố tình trạng cô lập là bệnh dịch sức khỏe cộng đồng.
27. Thế là tôi kí giấy tờ xuất viện, và xe cứu thương tới, y sĩ đưa bà về nhà.
Also unterzeichnete ich die Entlassungspapiere und ein Krankenwagen und Rettungsassistenten kamen und brachten sie nach Hause.
28. Người y sĩ có thể tin rằng tiếp máu có lợi nhiều hơn là có hại cho sức khỏe.
Er ist vielleicht der Meinung, der erhoffte Nutzen einer Transfusion wiege die mit Blut verbundenen gesundheitlichen Risiken auf.
29. Đức Giê-hô-va hiểu biết về sự sống và máu nhiều hơn bất cứ y sĩ “lão luyện” nào.
Jehova weiß über das Leben und das Blut mehr als jeder medizinische „Fachmann“.
30. Theo học tại Đại học Quân y Sài Gòn, mãn khóa tốt nghiệp với cấp bậc Y sĩ Trung úy.
31. Không, nghi lễ này dẫn tới duy chỉ một thông điệp mà y sĩ luôn cần truyền tải tới bệnh nhân.
32. Đó là khi chức năng của tim trở nên minh bạch khi y sĩ phải quan sát hoạt động của van tim.
33. Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .
34. Ung thư đã lan tràn khắp nơi trong thân thể cô, và các y sĩ giải phẫu chẳng thể làm gì được.
35. Nhiều y sĩ cổ động việc tiếp tục phát triển các thứ thuốc và kỹ thuật khiến việc truyền máu giảm hẳn đi.
Viele Ärzte sprechen sich dafür aus, Medikamente und Techniken weiterzuentwickeln, die den Bedarf an Spenderblut drastisch verringern.
36. Cô bắt đầu niệm, thỉnh nguyện Serqet, thần bảo trợ các y sĩ và nữ thần bọ cạp của Ai Cập cổ đại.
37. Dĩ nhiên, những y sĩ kính sợ Đức Chúa Trời vào thời Y-sơ-ra-ên xưa không dùng phù phép ma thuật.
38. Mời “các trưởng lão Hội-thánh” chứ không phải các y sĩ hoặc ngay cả những người được sự ban cho để chữa bệnh.
39. Phán quyết của Tòa Dân Sự Tối Cao hẳn cảnh tỉnh giới y sĩ rằng họ không có rộng quyền như một số tưởng.
40. Hơn nữa, ngài có thể làm những điều mà không một y sĩ loài người nào có thể làm được.—Lu-ca 5:27-32.
41. Vài y sĩ và nhân viên bệnh viện có quan điểm sai lầm nào về thái độ của chúng ta đối với việc tiếp máu?
42. THẢM HỌA AIDS đã buộc các nhà khoa học và y sĩ phải có thêm những biện pháp khác nhằm làm phòng mổ an toàn hơn.
DIE Aidstragödie hat Wissenschaftler und Ärzte dazu gezwungen, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit bei Operationen zu erhöhen.
43. Vì gốc gác Do Thái, ông bị cấm không được hành nghề y sĩ ở Đức, do đó ông đã di cư sang Anh năm 1933.
44. Trong số họ có người chăn chiên, người đánh cá, người thâu thuế, y sĩ, người may lều, thầy tế lễ, nhà tiên tri và vua.
Hirte, Fischer, Steuereinnehmer, Arzt, Zeltmacher, Priester, Prophet und König waren unter ihnen vertreten.
45. Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
Unter ihnen waren Schafhirten und Herdenbesitzer, Fischer und Bauern, ein Arzt und ein Steuereinnehmer.
46. Tuy thế, tiệm thuốc bắc và Đông y sĩ của khoa y học dân tộc tiếp tục là phần cơ bản của đời sống ở Châu Á.
Dennoch sind die chinesische Apotheke und der dazugehörige Arzt der traditionellen Medizin in Asien aus dem täglichen Leben nicht wegzudenken.
47. Nhưng trên thực tế không ai biết trong cả nền y khoa một bác sĩ phẫu thuật tốt hay một y sĩ phải cần ́đập ́ quả bóng nào.
Die Wahrheit ist, dass niemand in der ganzen Medizin weiß, was ein guter Chirurg oder Arzt oder Rettungsassistent sein sollte.
48. Nhưng trên thực tế không ai biết trong cả nền y khoa một bác sĩ phẫu thuật tốt hay một y sĩ phải cần 'đập' quả bóng nào.
Die Wahrheit ist, dass niemand in der ganzen Medizin weiß, was ein guter Chirurg oder Arzt oder Rettungsassistent sein sollte.
49. Người ta nghĩ là nếu như các y sĩ đã hành động khác hơn, bệnh nhân có thể từ chối ca phẫu thuật và rời khỏi bệnh viện.
50. Maimonides là một ra-bi nổi tiếng vào thế kỷ 12, kiếm kế sinh nhai bằng nghề y sĩ, đã gay gắt trách móc các ra-bi đó.