xa lạ in German

@xa lạ
- [strange] befremdend, befremdlich, fremd, fremde, seltsam, sonderba

Sentence patterns related to "xa lạ"

1. Hoàn toàn xa lạ.

2. Người xa lạ... tha hương.

3. • “Vợ chồng tôi như hai người xa lạ”

• „Wir leben uns immer mehr auseinander“

4. “Vợ chồng tôi như hai người xa lạ”.

„Wir leben uns immer mehr auseinander.“

5. Khí hậu, thức ăn—mọi thứ sẽ xa lạ.

Das Klima, das Essen, ja alles wird anders sein.

6. Con người không xa lạ gì với tai họa.

Mit Unglücken ist der Mensch nur allzu vertraut.

7. “Chẳng bao lâu, người ta nhìn tôi xa lạ.

8. Rằng “nơi dương gian con là kẻ xa lạ.”

„Bist ein Fremdling auf der Erde,

9. Trừng phạt tù trưởng của vùng đất xa lạ".

10. Đó là những âm thanh xa lạ với chúng tôi.

11. Rốt cục anh vẫn chỉ là một kẻ xa lạ.

Tatsache ist, dass ich dir immer noch fremd bin.

12. Thay vì... chúng tôi chỉ là những người xa lạ.

Stattdessen... Sind wir einfach nur Fremde.

13. Như một người xa lạ trong chính cuộc đời mình.

Wie ein Fremder in meinem Leben.

14. Tôi là một người lạ ở một xứ xa lạ.

15. 10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+

16. cô gái xa lạ có gương mặt như hoàng hậu

17. Con người xa lạ này đã thế chỗ hoàn toàn

18. Sao Huynh lại xem ta như người xa lạ vậy.

19. Tôi là kẻ ngoài cuộc ở một vùng đất xa lạ.

Ich war ein Außenseiter in einem fremden Land.

20. 1 cô gái xa lạ có gương mặt như hoàng hậu.

21. Và lỡ như tôi có trở thành một kẻ xa lạ

22. Nó chỉ có một mình, ở một xứ sở xa lạ.

23. Tôi đứng giữa màn tuyết Ngắm nhìn những gương mặt xa lạ

24. Thần thiếp thấy xa lạ với sự tinh tế của chính trị.

Mit den Feinheiten der Staatskunst bin ich nicht allzu sehr vertraut.

25. Những người Mỹ, không bao giờ trả lời một người xa lạ.

26. Thế giới này rất xa lạ đối với tôi, Thanh tra ạ

Ich bin hier in einer fremden Welt, Detective.

27. Với anh danh từ đó thật xa lạ... như tình yêu vậy.

Euch ist das Wort so unbekannt wie Liebe.

28. “Vì làm sao một người có thể nhận biết được chủ ... là một người xa lạ đối với mình, xa lạ cả trong ý tưởng lẫn ý muốn trong tâm hồn mình?”

29. Để việc tha tội thành công, Francis, ta phải trở nên xa lạ.

Wenn die Begnadigung gelingen soll, müssen wir zerstritten aussehen.

30. Ai sẽ đến bảo vệ hai kẻ xa lạ, hai kẻ vô danh?

31. Họ sẽ ghi nhớ tên của hàng tá tá những người xa lạ.

32. Ông bị một người hoàn toàn xa lạ ôm thân tình một cái!

33. Tất nhiên, loài người không còn xa lạ với sự kiểm soát này.

34. Trong trường hợp khác, 3 người bạn bè và một người xa lạ.

In anderen Fällen waren es drei Freunde und ein Fremder.

35. Những âm thanh mới này rất ồn và rất xa lạ với chúng.

Die neuen Klänge sind laut und fremd.

36. Ta không muốn nhìn thấy đôi mắt nâu xa lạ đó nhìn ta.

Ich wollte nicht sehen, wie mich diese braunen Augen eines Fremden anstarrten.

37. Đây là một câu hỏi không bao giờ xa lạ đối với Cleopatra.

38. Nhiều điều về buổi lễ của chị rất xa lạ đối với tôi: các bài ca và những lời cầu nguyện đều khác; cách mà người thuyết giảng nói chuyện cũng xa lạ.

39. "The Future You" nói về trách nhiệm của bạn với những người xa lạ

Das zukünftige "Du" handelt von Ihren Pflichten gegenüber Fremden.

40. Vào thời điểm đó, đây là một phương thức xa lạ tại Nhật Bản.

41. Và đừng tỏ ra xa lạ... với những cửa hiệu khác trong thị trấn.

42. Sự ngờ vực nảy sinh từ thông tin không hoàn hảo hoặc xa lạ.

Ungewissheit entspringt unvollkommenen oder nicht bekannten Informationen.

43. “Tôi nhìn kỹ mặt họ và thấy họ hoàn toàn xa lạ với tôi”.

„Ich sah sie mir genauer an und stellte fest, daß sie mir völlig fremd waren.“

44. Với mỗi lần đọc thánh thư, những chữ xa lạ sẽ có ý nghĩa.

45. Nhưng đó không phải là Monica mà là một người hoàn toàn xa lạ.

46. Tôi biết công nghệ tinh tế phức tạp này rất xa lạ với cô.

Ich weiß, diese raffinierte Technologie muss dir seltsam vorkommen.

47. Nếu hắn làm thế cho đàn bà xa lạ,* hãy lấy vật làm tin.

48. Mặc dù khi còn bé, tôi biết xung quanh mình là những người xa lạ.

49. Nhưng đối với tư tưởng của thế gian nói chung điều này thật xa lạ.

Diese Lehre ist jedoch dem Denken der Welt im allgemeinen fremd.

50. Chúng ta sẽ đi đến nơi xa lạ, nhưng đức tin soi sáng đường đi.

Wir greifen nach dem Unbekannten; aber der Glaube erleuchtet den Weg.