trầm trọng in German

@trầm trọng
- [serious] ernst, ernsthaft, seriös

Sentence patterns related to "trầm trọng"

1. Sherlock tổn thương trầm trọng.

2. Anh gặp rắc rối trầm trọng.

3. Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

4. Carvey chết, còn Freeman bị thương trầm trọng.

Carvey ist tot und Freeman sehr schwer verletzt.

5. Carvey chết, còn Freeman bị thương trầm trọng

Carvey ist tot und Freeman sehr schwer verletzt

6. Thế rồi có nạn đói kém trầm trọng.

Dann entstand eine schwere Hungersnot.

7. Và tình hình thì ngày càng trầm trọng.

8. Nạn hạn hán trầm trọng ở Phi Châu

Etwas mehr erforderlich

9. Nhà Đường từ đó càng xuống dốc trầm trọng.

10. Chúng ta đang thâm hụt ngân sách trầm trọng.

Wir haben ein enormes Budgetdefizit.

11. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

Und 40 Staaten haben schon einen akuten Mangel beim Pflegepersonal.

12. Lúc này sự xâm nhiễm đã rất trầm trọng.

13. Đối với trẻ em: Thiếu sân chơi trầm trọng.

Dem Stadion fehlt eine feste Spielfeldbeleuchtung.

14. Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

Aus heiterem Himmel hatte sie heftiges Nasenbluten bekommen.

15. Thiêng liêng của tôi xuống dốc cách trầm trọng”.

Meine geistige Gesinnung sank auf einen Tiefpunkt.“

16. Càng nhiều cây cối mất đi, vấn đề biến đổi khí hậu càng trầm trọng và làm sự sa mạc hóa càng trầm trọng hơn.

17. Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

Der Klimawandel verstärkt die Bedrohung.

18. Ở phía đông, tình hình lại càng trầm trọng hơn.

19. Kinh tế – xã hội lâm vào khủng hoảng trầm trọng.

20. Rồi cả hai chúng tôi bị tiêu chảy trầm trọng.

Dann bekamen wir beide starken Durchfall.

21. Tình hình thiếu lương thực càng ngày càng trầm trọng.

22. Họ gọi đó là Hội chứng Khứu giác Trầm trọng.

23. Vào đầu năm 1944, tôi bị viêm màng phổi trầm trọng.

Anfang 1944 erkrankte ich an einer schweren Art von Rippenfellentzündung.

24. Mấy gã sĩ quan đó bị hoang tưởng trầm trọng đấy.

25. Nghiện ăn trầu có thể dẫn đến những bệnh trầm trọng

Regelmäßiges Betelkauen hat schwere medizinische Folgen

26. Do đó, vi khuẩn tiếp tục hủy hoại nướu trầm trọng.

27. Ô nhiễm trầm trọng. Hình như ưu tiên cấp bách nhất

28. HÀNG triệu người ngày nay đang bị “thiếu nợ” trầm trọng.

MILLIONEN Menschen sind heutzutage hoch „verschuldet“.

29. Công nghệ gen trầm trọng hóa rạn nứt giữa con người.

Genetische Modifikation entzweite die Menschen.

30. Nếu có bị doạ giết, thì đừng coi đó là trầm trọng.

31. Nếu có bị doạ giết thì đừng coi đó là trầm trọng.

Wenn sie sagt, dass sie dich umbringt dann nimm das nicht auf die leichte Schulter.

32. Mâu thuẫn giữa SS và quân đội Đức ngày càng trầm trọng.

33. Lưu Bị thất bại vì sai lầm trầm trọng về chiến thuật.

34. Lúc đó, xương sống em cong 116 độ, vô cùng trầm trọng.

35. Mục kim tiệm thứ trầm trọng, trẫm tâm thâm vi chẩn niệm.

36. Các dịch vụ hỗ trợ được đánh giá là thiếu trầm trọng.

37. Karina nói: “Giấu tội chỉ khiến cho vấn đề trầm trọng thêm.

38. Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.

39. Sức khỏe của Wilberforce sút giảm trầm trọng trong năm 1824 và 1825.

40. Một cơn đau tim trầm trọng có thể khiến tim ngừng đập hẳn.

Ein schwerer Herzinfarkt kann das Herz ganz zum Stillstand bringen.

41. (Tội lỗi trầm trọng của Đa Vít không được Thượng Đế bỏ qua.)

(Davids schwere Sünde wurde von Gott nicht hinweggetan.)

42. + Ta sẽ cắt nguồn lương thực,* khiến nạn đói càng trầm trọng hơn.

43. Năng lượng là một vấn đề hết sức trầm trọng tại châu Phi.

Afrika hat gravierende Energieprobleme.

44. Nhưng mình không hiểu bệnh tình của ba trầm trọng đến mức nào.

Aber ich verstand damals nicht, wie krank er wirklich war.

45. Khoảng thời gian 1984-1985, sức khoẻ của Cổ Long sa sút trầm trọng.

46. Lịch sử đã ghi lại một nạn đói trầm trọng ở xứ Giu-đê.

Die Geschichte weiß von einer schweren Hungersnot in Judäa zu berichten (Apostelgeschichte 11:28).

47. Ralph chết vì bị nghẽn mạch máu não trầm trọng nội trong giờ đó.

Ralph starb innerhalb einer Stunde an einem schweren Schlaganfall.

48. Tuy nhiên, khi đến nơi, ông thấy giáo hội bị chia rẽ trầm trọng.

Allerdings fand er bei seiner Rückkehr die Kirche zutiefst gespalten vor.

49. Tuy nhiên, số lượng loài cọp này giảm trầm trọng trong thế kỷ qua.

50. Bác sĩ nói tôi bị viêm ruột trầm trọng, do thuốc lá gây ra.

Man sagte mir, ich hätte eine akute Gastroenteritis, verursacht durch das Rauchen.