thực chất in German

@thực chất
- [essence] Essenz, Wesen
- [substance] Inhalt, Substanz, Wesentliche

Sentence patterns related to "thực chất"

1. Thực chất nó là sự tuyên truyền.

Im Prinzip ist es Propaganda.

2. Thực chất Ngọc Vân không có thực quyền.

3. Vì thực chất tiền này của công ty

4. Tình Yêu Thương—Thực Chất của Phúc Âm

5. Huệ đế thực chất không có quyền hành.

6. Nó, thực chất, là thuộc về kinh tế.

In Wahrheit war es wirtschaftlich.

7. Họ nhận biết được thực chất của vấn đề

8. Thực chất, tôi định sẽ bỏ qua phần này.

9. Đó là thực chất hay bản tính của Ngài.

10. Họ thực chất là những vị thánh quanh đây.

11. Thực chất , IBM là một công ty công nghệ .

12. Thực chất thì chúng tôi lại tăng thị phần.

13. Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

Im Grunde genommen bin ich Schnurrbart- Bauer.

14. Dù thực chất chúng ta là đồng minh chính thức

15. Vì vậy nó thực chất là động vật nước ngọt.

16. Vi sinh vật thực chất đang ăn dần vỏ tàu.

17. Roland thực chất được trao quyền chỉ huy thành phố

Roland wurde das Kommando über die Stadt gegeben.

18. Nhưng thực chất việc đó phức tạp hơn thế nhiều.

19. Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

20. Thực chất đây là một tập tản văn ngắn của anh.

21. Đây thực chất là cuộc diệt chủng được hợp pháp hóa!

22. Thực chất bên trong họ rất bẩn thỉu và hợm hĩnh.

23. “Sự tử tế là thực chất của cuộc sống thượng thiên.

„Güte und Freundlichkeit stehen im Mittelpunkt einer celestialen Lebensweise.

24. Cuộc khởi nghĩa thực chất bắt nguồn từ một sự cố.

Die wahre Begebenheit beruht auf einem Zufall.

25. Như ở đây -- thực chất là một mức chiếu sáng rất thấp.

26. Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.

Tatsächlich wurde daraus der größte Kreditgeber für den Wiederaufbau im Land.

27. Nga thực chất đã tích trữ đủ cho 95% dân số mình.

Rußland hat tatsächlich genug davon an Lager, um 95 Prozent aller Russen zu versorgen.

28. Thực chất đây là thanh kiếm của Idril Celebrindal, cụ ngoại Arwen.

29. Và dự án này thực chất bắt đầu ở bàn ăn nhà tôi.

Und dieses Projekt begann im Grunde auf meinem Küchentisch.

30. Và thực chất, các công ty tư nhân đóng thuế cho chính phủ.

Eigentlich helfen Privatunternehmen den Regierungen durch Steuern.

31. Tôi sẽ chứng thực chất lượng của chúng tại bất kỳ nơi nào.

Ich würde mich überall auf dieser Welt für ihre Reinheit einsetzen.

32. Thực chất là 1 mánh khóe, để thâm nhập tình báo của ta.

Es ist ein Manöver, um an unsere Informationen zu gelangen, mehr nicht.

33. Tuy tên gọi khác nhau nhưng thực chất nhiệm vụ thì như nhau.

Obwohl die Bezeichnungen unterschiedlich sind, so ist doch die Funktion im Grunde dieselbe.

34. Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

Daher, handelt es sich in der Tat um einen multidimensionalen Nutzer- Interface.

35. Phật tổ có nói địa ngục thực chất chỉ là một cách nhìn.

Ob Hölle oder Himmel ist auch eine Frage der Betrachtungsweise.

36. Ông Epstein, thực chất là nhà từ thiện vì người vô gia cư.

37. Thực chất hàm số chỉ là trường hợp đặc biệt của ánh xạ.

38. Thực chất, nhà nước là sản phẩm của cuộc đấu tranh giai cấp.

39. Thực chất là, tôi có thể nhìn thấy một phần nhỏ điều đó.

Ja, tatsächlich sehe ich schon eine Tendenz in diese Richtung.

40. Bà không nên tỏ ra mình kém cỏi hơn thực chất như vậy.

Aber jemand wie du sollte nie etwas Geringeres sein als eine Göttin.

41. TP: Tôi nghĩ sự chênh lệch thực chất không phải là vấn đề.

42. Thực chất cha mẹ nên dành bao nhiêu thời gian với con cái?

43. Và bạn cũng phải làm giáo dục thú vị một cách thực chất.

Und Sie müssen eine intrinsische Motivation wecken.

44. TKM: Nên dục vọng ở đây, thực chất cũng là trò chơi dây nhợ.

45. Trước hết phong trào thực chất chỉ dừng lại trong phạm vi nước Mỹ.

Der erste ist, dass diese Bewegung, wie sie ist, an den Amerikanischen Grenzen aufhört.

46. Thực chất thần Ba-anh của người Ca-na-an là thần sinh sản.

47. Như vậy thức ăn thực chất là chất lỏng trước khi đến ruột già.

48. Thực chất, đây chính là nguồn cảm hứng cho tôi trong giai đoạn này.

Genau genommen hat das mein Interesse an dieser Phase geweckt.

49. Cướp biển thực chất là một vấn đề về luật pháp và trật tự.

50. Cán còn nhỏ nên thực chất đó là phe Tuyên phi Đặng Thị Huệ.