tiên đoán in German

@tiên đoán
- [to foretell] voraussagen, vorhersage

Sentence patterns related to "tiên đoán"

1. Lời tiên đoán

Die Prophezeiung.

2. Tiên đoán là nguyên thủy.

3. Điều mà người ta tiên đoán.

4. Tiên đoán về hạnh phúc hôn nhân

5. Những lời tiên đoán đã ứng nghiệm

Voraussagen, die eingetroffen sind

6. Đây cũng là một lời tiên đoán.

7. Lời tiên đoán đã thành sự thật.

Die Voraussage traf ein.

8. Nhưng cũng có nhiều tiên đoán sai.

9. Terry, tôi không tiên đoán được tương lai.

10. điều đó là một tiên đoán tuyệt vời.

11. Tiên đoán tình trạng kinh tế thế giới

Vorhersagen über die Zukunft der Weltwirtschaft

12. Lời tiên đoán ấy là đáng kinh ngạc.

Eine solche Voraussage rief Erstaunen hervor.

13. Lời tiên đoán của một số chuyên gia

Was manche Experten prophezeien

14. Và đây là lời tiên đoán trong bánh:

15. Cuốn truyện tranh tiên đoán về tương lai.

16. Ứng nghiệm lời tiên đoán của đứa bé nhỏ.

17. Tìm kiếm các lời tiên đoán đáng tin cậy

Auf der Suche nach zuverlässigen Voraussagen

18. Biểu hiện của chúng là có thể tiên đoán.

Deren Verhalten ist vorhersehbar.

19. Đó là một lời tiên đoán tự hoàn thành.

Es ist eine selbsterfüllende Prophezeihung.

20. Sách Khải Huyền đã tiên đoán mọi điều đó.

Die Offenbarung sagt alles voraus.

21. Đây không phải mà Mụ Già Làng tiên đoán

Das hatte Alte Mutter nicht vorhergesagt

22. Người tiên đoán sẽ dựa vào thực tế đã diễn ra làm bằng chứng cho việc anh ta đã tiên đoán đúng ngay từ ban đầu.

23. Vâng, tôi sẽ bắt đầu tiên đoán đến năm 2050.

24. Nó là thành phần chính của bảo trì tiên đoán.

25. Nhưng các loại tiên đoán này rất đáng nghi ngờ.

26. Dĩ nhiên, lời tiên đoán của ông ta đã sai.

Diese Voraussage erfüllte sich freilich nicht.

27. Đứa ngốc cũng có thể tiên đoán về quá khứ.

28. Họ tìm kiếm các lời tiên đoán đáng tin cậy.

Sie sind auf der Suche nach zuverlässigen Voraussagen.

29. Cả hai lời tiên đoán đều trở thành sự thật.

30. Họ tìm những nguồn tiên đoán đáng tin cậy về nhiều vấn đề khác nhau, từ việc tiên đoán thời tiết đến sự thăng trầm của kinh tế.

31. " Và ngày ta sinh ra đã được thiên đàng tiên đoán "

32. Một số giấc mơ của cậu ấy là kiểu tiên đoán.

Einige seiner Träume sind prophetisch.

33. Các lời tiên đoán của Kinh-thánh có đáng tin cậy không?

Sind die Voraussagen der Bibel zuverlässig?

34. Ngài phá hỏng những dấu lạ và lời tiên đoán của họ.

Er läßt ihre Zeichen und Voraussagen nicht eintreffen.

35. Sa Mu Ên đã tiên đoán một điềm triệu về ánh sáng.

36. Lần này tiên đoán mà không linh, ta sẽ cắt lưỡi ngươi.

Noch eine falsche Prophezeiung, und du hast nicht nur keine Augen, sondern auch keine Zunge mehr.

37. Nhưng sư phụ đã tiết lộ một sự tiên đoán động trời

38. Nhưng thực ra, dưới vỏ não, não của bạn đang tiên đoán.

39. Ông tiên đoán là sao chổi này sẽ trở lại năm 1758.

40. Nhiều lời tiên đoán được căn cứ trên quan niệm tôn giáo.

Viele Voraussagen beruhten auf religiösen Ansichten.

41. Và những tiên đoán bấy giờ hoàn toàn ăn khớp với quan sát.

42. Đây là câu thần chú tiên đoán sự xuất hiện của quái thú.

43. Những thứ này cũng chính là con mắt tiên đoán của nhà nông.

Das Erfahrungswissen bleibt beim Farmer.

44. Báo chí tiên đoán đúng, tuyết rơi trên toàn đảo Ái nhĩ lan.

45. Bởi vì Kinh-thánh có đầy những lời tiên đoán hoặc tiên tri.

Weil in der Bibel eine Fülle von Voraussagen oder Prophezeiungen aufgezeichnet sind.

46. Người ta đã tiên đoán rằng cái thai này sẽ bị tiêu diệt.

47. Lời tiên đoán về sự sụp đồ đã tự hoàn thành chính nó.

48. Khiến những lời tiên đoán của các sứ giả mình ứng nghiệm hết;+

49. Thuyết tương đối rộng tiên đoán sóng hấp dẫn là loại sóng ngang.

50. Trận hỏa hoạn dường như xác định những lời tiên đoán không hay.

Es sah so aus, als würden sich die unheilvollen Voraussagen erfüllen.