thú vui in German

@thú vui
- [pleasure] Freude, Genuss, Vergnügen, Vergnügung

Sentence patterns related to "thú vui"

1. Thú vui?

2. Tìm thú vui à?

3. Theo đuổi thú vui

Die Jagd nach Vergnügen

4. Sau thú vui kiếm tiền.

5. Thú vui nhàn nhã dường như lắm...

6. Vậy, không có thú vui nào mới?

Keine neuen Interessen?

7. Như một thú vui bị ngăn cấm.

Wie ein verbotenes Vergnügen.

8. Họ có bỏ chạy theo thú vui không?

9. Đặt những thú vui đúng vị trí của nó

Vergnügungen den richtigen Stellenwert einräumen

10. Làm cho sự học hỏi thành một thú vui

Mache das Studium zu einem Vergnügen

11. Thú vui mà tiền bạc không thể mua được

Freuden, die man nicht mit Geld kaufen kann

12. Mày đâu có thú vui nào, đúng không sean?

13. Chơi con La Mã này như một thú vui.

Benutze diese Römerin... für unsagbare Vergnügungen.

14. Và đó chính là thú vui của công việc này.

Das hat eine gewisse Faszination.

15. Em vui mừng vì anh tìm được thú vui mới.

16. Thú vui của bố tôi cũng là ngâm rượu đấy.

17. Tôi đã sống suốt cuộc đời xa lánh thú vui.

Ich entsagte mein ganzes Leben allen Freuden.

18. Vũ khí, cờ bạc, ma túy, những thú vui đặc biệt.

19. Nhưng chúng ta sẽ tạo ra thú vui tuyệt nhất chứ?

Aber werden wir das Beste aus unserem Spieltrieb machen?

20. " Những thú vui bạo lực này sẽ kết thúc bằng lạo lực. "

21. Bả nghĩ ông chán đời, bỏ qua mọi thú vui trên đời.

Sie denkt, Sie seien armselig, hätten keinen Spaß am Leben.

22. Có khi người ta không chia sẻ thú vui đó của cậu.

23. Tôi còn nghe nói cô ấy đọc sách như một thú vui.

Wie man hört, liest sie Bücher, nur so aus Spaß.

24. Mặc dù ăn là thú vui của nó, Garfield khá kén ăn.

25. Một số người theo phái Epicuriens thiên về thú vui nhiều hơn.

Mehrere von ihnen waren Epikureer, die auf das Prinzip der Lust Nachdruck legten.

26. Anh thấy đấy, tôi, thú vui của tôi rất giản dị, đơn sơ.

27. Tuy nhiên, Chúa Giê-su không sống để theo đuổi những thú vui.

28. Không phải những thứ của xác thịt và chuyện thú vui nhục dục.

Nicht um Schwänze, Ärsche und Titten und Puploch-Spielchen.

29. Chị hứng thú với điều đó hơn những thú vui nữ tính thông thường.

Es schien mir viel wichtiger, als das Mädchenzeugs, weißt du?

30. Động cơ chính của tôi là vui thú, vui thú trong mọi phương hướng.

31. Ổng thường có một thú vui kỳ cục là đọc đầy đủ tên anh...

32. Các em có thể lãng phí tất cả năng lực và nhiệt huyết vào một đời sống buông thả, chỉ theo đuổi thú vui này đến thú vui khác mà không nghĩ gì đến tương lai.

33. Nhưng điều đó cũng không ngăn cản việc cô tìm đến những thú vui khác.

Aber das sollte Sie nicht abhalten, weiteres Vergnügen zu suchen.

34. Tổ chức lại công việc, tình yêu, những thú vui, tình bạn, việc nuôi con.

35. Những người yêu thích lá phong còn có thú vui ép lá làm lưu niệm.

36. Nó có thể là tay, cho những thú vui xác thịt còn thiếu ở trên đó

37. Anh sẽ phá nát cả một cuộc đời để phục vụ cho thú vui của anh.

38. Tôi tránh những thú vui chiếm nhiều thời gian và vật dụng cần nhiều công sức.

39. Nhiều người quá bận tâm tim kiếm thú vui đến độ không chú ý đến “điềm”

Viele gehen so sehr in Vergnügungen auf, daß sie das Zeichen übersehen

40. Làm thế nào chúng ta giữ quan điểm thăng bằng giữa thú vui và trách nhiệm?

Wie schaffen wir es, nicht in Extreme zu verfallen?

41. Những người khác chứng tỏ họ khinh thường sự sống bằng cách xem trọng thú vui.

42. ▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

▪ Ich fand, dass die anderen recht hatten und dass ich etwas verpasste.

43. Nhiều người xem cờ bạc là thú vui vô hại, miễn là chơi cách hợp pháp.

Für viele ist Glücksspiel ein harmloser Zeitvertreib, solange es legal ist.

44. Tôi tới đây chỉ vì nó như một thú vui mà lại còn kiếm được kha khá.

Für mich ist das ein gut bezahltes Hobby.

45. (1 Giăng 2:17) Mọi thú vui của nó may lắm cũng chỉ tạm thời mà thôi.

Johannes 2:17). Jedes Vergnügen, das sie bietet, ist daher bestenfalls vorübergehend.

46. Vì thiếu tính cách thiêng liêng, càng ngày càng có nhiều người sống để đeo đuổi thú vui.

47. Ngày tháng trôi qua khiến con người khô cứng với những thú vui giản dị của cuộc đời.

48. Nhiều người tự cho mình là đàng hoàng lại xem ngôn ngữ như thế là một thú vui.

49. Tuy nhiên, đối với hàng triệu người thời nay, sống không có nghĩa là tận hưởng thú vui.

Alles aus dem Leben herauszuholen ist für Millionen Menschen heute allerdings keineswegs eine Frage der Genusssucht.

50. Người phạm tội ngoại tình thì nghĩ trước hết đến thú vui hay lợi ích cho chính mình.

Der Ehebrecher denkt hauptsächlich an sein eigenes Vergnügen oder an seinen Vorteil.