quân luật in German
@quân luật
- [martial law] Kriegsrecht
Sentence patterns related to "quân luật"
1. Quân đội tuyên bố thiết quân luật.
Das Militär rief das Kriegsrecht aus.
2. Bố ơi, thiết quân luật là gì vậy?
Papa, was ist ein Kriegsrecht?
3. Thượng nghị viện không phê duyệt quân luật
Der Senat hat das Kriegsrecht nicht befürwortet.
4. Thiết quân luật được áp dụng trong thành phố.
5. Quân luật được áp dụng chủ yếu trong quân đội.
6. Toàn thành phố bị Thiết quân luật 24/24 giờ.
7. Tôi muốn khu đó bị cách ly như thiết quân luật.
8. Ngày 23 Tháng 9 năm 1972, Ferdinand tuyên bố thiết quân luật.
9. Thiết quân luật được công bố tại Rangoon và khu vực xung quanh.
10. (Thiết quân luật cũng được tuyên bố tại một số thành phố khác).
11. Bà đã ở tù 6 năm trong giai đoạn thiết quân luật ở Đài Loan.
12. Thiết quân luật tại Ba Lan được áp dụng từ năm 1981 tới năm 1983.
13. Từ năm 1958 đến 1973, không có chức vụ Thủ tướng do thiết quân luật.
14. Hy Lạp ở trong tình trạng thiết quân luật từ khi nội chiến bùng nổ.
Da in Griechenland Bürgerkrieg herrschte, befand sich das Land im Kriegszustand.
15. Quốc gia được đặt dưới thiết quân luật kể từ Nổi dậy Brunei năm 1962.
16. Shah đã công bố thiết quân luật, và cấm tất cả mọi sự biểu tình.
17. Vào ngày 18/10, chính phủ Park Chung Hee tuyên bố thiết quân luật tại Pusan.
18. Hunt có một đội quân luật sư, và họ sẵn sàng để chôn vùi chúng ta.
Hunt hat eine Armee von Anwälten und sie sind bereit, uns zu begraben.
19. Các sĩ quan bị xét xử với mức phạt cao nhất theo Thiết quân Luật Cuba.
20. Medellín được thiết quân luật và căn cứ Carlos Holguín trông như pháo đài Điện Biên Phủ.
In Medellín herrschte Kriegsrecht und Carlos Holguín sah aus wie Fort Apache.
21. Nhưng Jeanine chưa từng có lý do để thuyết phục Hội đồng áp dụng Thiết quân luật.
Jeanine brauchte einen Anlass, um im Rat das Kriegsrecht beantragen zu können.
22. Cũng theo sắc lệnh trên, dựa theo quân luật Những điều luật sau đã được sửa lại:
23. Thiết quân luật đã được tuyên bố ở 28 quốc gia... kể cả ở Mỹ và Canada.
24. 19: "Tình trạng phong tỏa" chính thức được công bố tại Moskva; thành phố được thiết quân luật.
25. Theo Hiến pháp năm 1987, trạng thái của thiết quân luật ban đầu sẽ kéo dài 60 ngày.
26. Kể từ khi được áp dụng, Quốc hội Ai Cập mỗi ba năm lại gia hạn thiết quân luật.
27. Ngày 20 tháng 5 năm 2014, Quân đội Thái Lan tuyên bố họ đang áp dụng thiết quân luật.
28. Hoàng Lê nhất thống chí có chép lại "Tám điều quân luật" và "Bài hịch" của Tôn Sĩ Nghị.
29. Sarit bãi bỏ Hiến pháp 1952, Quốc hội và thiết quân luật kiểm soát qua Hội đồng cách mạng.
30. Tổng thống đã ban hành tình trạng thiết quân luật nhưng có vẻ cũng chẳng ảnh hưởng gì nhiều.
Der Präsident hat den Ausnahmezustand ausgerufen, aber dies scheint keine Früchte zu tragen.
31. Chính quyền tuyên bố tình trạng thiết quân luật, và các sách của Hội Tháp Canh đều bị cấm.
Das Kriegsrecht wurde verhängt, und die Bücher der Watch Tower Society wurden verboten.
32. Bộ Nội vụ Nhật Bản đã phải ban hành chế độ thiết quân luật để lập lại trật tự.
33. Em lo rằng Quentin sẽ lôi kéo Al Haig trong khi anh đang phẫu thuật và thiệt lập quân luật.
34. Dưới thiết quân luật, mọi mặt đời sống của Hawaii đều nằm dưới sự kiểm soát của thống đốc quân sự.
Unter dem Kriegsrecht stand jede Facette des hawaiischen Lebens unter der Kontrolle des Militärgouverneurs.
35. Tôi sẽ đề nghị ngài ấy tuyên bố thiết quân luật... tại thành phố New York và ra lệnh cách ly toàn diện.
Ich empfehle dringend, das Kriegsrecht auszurufen... in New York City und eine komplette Quarantäne anzuordnen.
36. 1981 – Tướng Wojciech Jaruzelski tuyên bố thiết quân luật ở Ba Lan, phần lớn do những hành động của Công đoàn Đoàn kết.
37. Việc thiết lập này được tiếp tục cho đến khi Tổng thống Ferdinand Marcos tuyên bố thiết quân luật và bãi bỏ Quốc hội.
38. Ngày 19 tháng 4 năm 1960, chính phủ Lý Thừa Vãn tuyên bố thiết quân luật để đàn áp cuộc cách mạng tháng Tư.
39. Turabi bị tước hết quyền lực, Quốc hội bị giải tán, hiến pháp bị bãi bỏ và tổng thống tuyên bố thiết quân luật.
Soglo die Macht, das Parlament wird aufgelöst und die Parteien werden verboten.
40. Mẹ ông đã tham gia vào công tác cứu trợ và đoàn kết cho Ba Lan trong giai đoạn thiết quân luật ở Ba Lan.
41. Nó là một side-scroller kinh dị 2D lấy bối cảnh Đài Loan những năm 1960 trong tình trạng thiết quân luật sau sự cố 228.
42. Xô viết tuyên bố thiết quân luật tại các khu vực mà Bạch vệ có khả năng tiến công, bao gồm Verkhneudinsk (nay là Ulan-Ude).
43. Thời kỳ thiết quân luật ở Đài Loan kéo dài 38 năm và 57 ngày từ 19 tháng 5 năm 1949 đến 15 tháng 7 năm 1987.
44. Thiết quân luật được tuyên bố, và cảnh sát Bolivia đã giết chết ít nhất sáu người và làm bị thương hơn 170 người biểu tình khác.
Angesichts der folgenden Demonstrationen wurde das Kriegsrecht verhängt und die bolivianische Polizei tötete letztlich 6 Menschen und verletzte über 170 Protestierende.
45. Trước khi áp đặt thiết quân luật, dựa trên hiến pháp, Quốc hội Ai Cập có thẩm quyền dân sự để tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp.
46. Lịch sử lãnh thổ Hawaiʻi bao gồm một thời kỳ đặc biệt từ năm 1941 đến năm 1944 khi quần đảo này bị đặt dưới thiết quân luật.
Die territoriale Geschichte von Hawaii schloss eine Zeitperiode zwischen 1941 und 1944 ein, in der die Inseln unter Kriegsrecht standen.
47. Quốc gia được thiết quân luật kể từ cuộc bạo loạn trong những năm 1960 sau đó lực lượng Anh tại Singapore can thiệp chấm dứt bạo loạn.
48. Sau khi cuộc chiến chấm dứt, vào năm 1871, Budritzki là thành viên của một ủy ban có vai trò cố vấn về quân luật cho Đế quốc Đức.
Nach dem Krieg wurde von Budritzki 1871 Mitglied der Kommission zur Beratung des Militärstrafgesetzbuches für das Deutsche Reich.
49. Trong thời thiết quân luật ở Brasil, tổng thống được bầu lên bởi một đại cử tri đoàn gồm các thượng nghị sĩ, những nhà làm luật tại các thành phố.
50. Vào thời điểm anh Young sắp xếp cho buổi trình bày của anh Rutherford, chính phủ áp dụng thiết quân luật vì một cuộc đảo chính bất thành đã xảy ra.
Gerade als Bruder Young Vorbereitungen für Bruder Rutherfords Vortrag traf, verhängte die Regierung wegen eines Putschversuchs das Kriegsrecht.