phế bỏ in German

@phế bỏ
- [to nullify] annulieren, aufhebe

Sentence patterns related to "phế bỏ"

Below are sample sentences containing the word "phế bỏ" from the Vietnamese - German. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "phế bỏ", or refer to the context using the word "phế bỏ" in the Vietnamese - German.

1. Cô chẳng hiểu phế bỏ là gì đâu.

Du weißt noch nicht was abgeschnitten bedeutet.

2. Cô nghĩ Breakbills phế bỏ phép thuật của cô ư?

Du denkst, Brakebills hätte dich von der Magie abgeschnitten?

3. Khi Tần diệt Chu, danh hiệu Vương Cơ bị phế bỏ.

4. Năm 1330, Edward III phế bỏ Mortimer và tử hình ông ta.

Im Oktober 1330 stürzte der junge Eduard III. in einem Staatsstreich Mortimer und ließ ihn verhaften.

5. Tháng 9 năm 1920, phế bỏ quyền tài phán lãnh sự Nga kiều, thu hồi tô giới Nga.

6. Bà của A-sa là Ma-a-ca dựng “tượng Át-tạt-tê”, nên A-sa phải phế bỏ “chức thái-hậu” của bà.

Asa stand vor der heiklen Aufgabe, seine Großmutter Maacha, die „ein abscheuliches Götzenbild für den heiligen Pfahl gemacht hatte“, aus ihrer königlichen Stellung als „Herrin“ zu entfernen.

7. Vì thế, Đức Giê-hô-va phế bỏ vị vua này và bảo Sa-mu-ên chọn một người khác, là chàng trai trẻ tên Đa-vít.

Jehova sagte zu Samuel, er solle den jungen David zum König bestimmen.

8. Đầu năm 1912, Trung Hoa Dân quốc ban bố một loạt lệnh cải cách văn hóa như cấm chỉ bó chân, phế bỏ nghi thức quỳ bái, đình chỉ trường học giáo dục đọc kinh.

9. Sáng chế ngành in đã phế bỏ sự vô danh, khuyến khích sự nổi tiếng văn học và thói quen coi nỗ lực trí tuệ như tài sản riêng," chưa ai nhận ra điều đó vào trước thời đại in ấn.

10. (Thi-thiên 65:4) Đa-vít cũng biết rằng Đức Chúa Trời sẽ thực hiện lời hứa là Ngài sẽ đưa ông lên làm vua, đồng thời phế bỏ Sau-lơ theo cách và thời điểm mà Ngài ấn định.—1 Sa-mu-ên 26:10.

Er wusste auch, dass Gott sein Wort halten und ihn zum König machen würde. Deswegen würde Gott Saul zu der von ihm bestimmten Zeit und auf seine Weise entfernen (1. Samuel 26:10).

11. Chẳng hạn, khi sứ đồ Gia-cơ và Giăng đã nhờ mẹ xin Chúa Giê-su cho họ ngồi bên cạnh ngài trong Nước Trời, Chúa Giê-su không nghi ngờ lòng trung thành hay phế bỏ chức sứ đồ của họ.—Ma-thi-ơ 20:20-28.

12. Vua Bồ Đào Nha trị vì từ hồi thành lập Vương quốc Bồ Đào Nha vào năm 1139 cho đến khi phế bỏ chế độ quân chủ Bồ Đào Nha và sáng lập nền Cộng hòa Bồ Đào Nha thông qua cuộc Cách mạng ngày 5 tháng 10 năm 1910.

13. Sultan của Brunei có thể được coi là đồng nghĩa với sự cầm quyền của nhà Bolkiah, với hậu duệ bắt nguồn từ vị sultan thứ nhất, tạm thời bị gián đoạn bởi vị sultan thứ 14 là Abdul Hakkul Mubin lần lượt bị phế bỏ bởi một thành viên của nhà Bolkiah.

14. Lễ tế hằng ngày dâng kính Người, nó đã phế bỏ; và chốn thánh điện của Người đã bị quẳng xó. 12 Cơ binh bị thí bỏ, làm một với lễ tế hằng ngày, nhân vì tội nghịch. Chân đạo, nó đã quăng xuống đất. Nó đã dám làm và nó đã thành công.

12 Und ein Heer selbst wurde allmählich übergeben, zusammen mit dem beständigen Opfer, wegen der Übertretung; und es warf die Wahrheit fortgesetzt zur Erde, und es handelte und hatte Gelingen.