phế liệu in German
@phế liệu
- [Waste] Abfall, unbrauchbar, Verschwendung, wüst, öde, überflüssig
- [scrap] Schrott, Teil
Sentence patterns related to "phế liệu"
1. Bãi phế liệu à?
Ein Schrottplatz?
2. Bãi phế liệu Grayson.
Graysons Schrottplatz.
3. Cậu ấy ở bãi phế liệu.
Er ist auf dem Schrottplatz.
4. Chà, giờ nó là phế liệu.
5. Chỗ này như bãi phế liệu vậy.
Ist ja voll der Schrotthaufen!
6. Những phế liệu này cuối cùng đi tới đâu?
Wo landen diese Abfälle?
7. Cậu ấy đang tìm mua phế liệu, phụ tùng.
Er suchte nach Metallschrott, kaufte ein paar Teile.
8. Thompson, đến khu rừng gần bãi phế liệu Grayson.
Thompson, fahren Sie zum Wald bei Graysons Schrottplatz.
9. Có một con quái vật ở bãi phế liệu.
Auf dem Schrottplatz war ein Monster.
10. Những thiết bị sẽ được đem đến bãi phế liệu.
Diese Maschinen wandern auf den sprichwörtlichen Schrottplatz.
11. Đến cả người máy còn phải ra bãi phế liệu mà.
Selbst Androiden enden auf dem Schrottplatz.
12. Tôi nghĩ nó đến từ bên kia của... của bãi phế liệu cơ.
Ich glaube, das Geräusch kam von der Seite des Platzes.
13. Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.
Reg, schreib die Adresse von dem Saftladen auf, bitte.
14. Tôi đã bị vứt bỏ, như một phế liệu -- và hợp lí cho nhiều tội danh.
15. Kỳ lạ thay, 30 năm sau, chúng ta đang xây dựng 1-800-Lấy-Phế Liệu?
Schon seltsam, 30 Jahre später gründen wir 1-800-GOT-JUNK?
16. Tại sao người ta lại cố gắng chuyển lậu phế liệu có chất độc ra khỏi nước?
Warum sollte sich jemand die Mühe machen, Giftmüll aus einem Land zu schmuggeln?
17. Trong tập "Steps into Shadow" anh ta bị giáng chức xuống làm tại căn cứ phế liệu Reklam.
18. Nếu bỏ mặc, thì một chiếc xe hơi hay chiếc xe đạp mới sẽ thành phế liệu.
Wenn man ein neues Auto oder ein neues Fahrrad nicht pflegt, wird es zu Altmetall.
19. Cậu chắc hẵn sẽ ngạc nhiên khi biết có biết bao người muốn ăn cắp phế liệu đấy.
Du würdest nicht glauben, wie viele Leute Schrott klauen.
20. Ngay cả Jimmy nhỏ bé cũng đang làm phần việc của mình đó là thu thập phế liệu.
Sogar der kleine Timmy tut, was er kann, und sammelt Altmetall.
21. Phế liệu kỹ nghệ và một số phương pháp đánh cá hiện đại gây tai hại nghề đánh cá.
Meere durch moderne Fangtechniken leer gefischt oder mit Industriemüll verseucht.
22. Đồng phế liệu có độ tinh khiết cao được nung trong lò cao và sau đó được khử và đúc thành billet và ingot; các phế liệu có độ tinh khiết thấp hơn được tinh chế bằng mạ điện trong một bể axit sulfuric.
23. Cá là nó vẫn còn ở cái nhà lưu động nếu nó chưa biến thành cái kho phế liệu.
Wetten er ist noch im Wohnwagen, wenn er nicht verschrottet wurde.
24. Sự thu hồi thiếc qua sản xuất thứ cấp, hoặc tái chế thiếc phế liệu, đang tăng lên nhanh chóng.
25. Nó bị Hải quân Hoa Kỳ trưng dụng trong chiến tranh thế giới II và cuối cùng được bán phế liệu.
26. Chai thứ nhất, như hàng trăm triệu anh em khác của nó, kết thúc cuộc đời mình tại một bãi phế liệu.
27. Bạn đã đập vỡ hết những tuyệt tác công phu và đẹp đẽ, và biến chúng thành những thứ phế liệu rẻ tiền.
28. Hệ thống máy CAPS bị loại bỏ và các máy quay quét hình tự động tuỳ chỉnh bị tháo rời ra và bán phế liệu.
29. Daisy Ridley vai Rey: Một người nhặt phế liệu bị bỏ rơi từ khi còn là một đứa trẻ trên hành tinh sa mạc Jakku.
30. Người ta cũng thấy ở đây nhiều dãy nhà xây dựng bằng đất bùn, gỗ, những mảnh kim loại phế liệu hoặc những tấm tôn múi.
Hier stehen Hütten aus Lehm, Holz, Altmetall oder Wellblech endlos aneinandergereiht.
31. Mẹ cậu dành cho cậu 1 phần của nhà để xe, và cậu thu nhặt những thứ từ bãi phế liệu, làm các thứ linh tinh
Seine Mutter gab ihm einen Teil der Garage, und er sammelte Sachen von privaten Flohmärkten, und er erfand Zeug.
32. Tác động trực tiếp nhất đến sinh vật hoang dã là phá hủy hay di chuyển loài trong khu vực khai thác và đổ phế liệu.
33. Theo nghiên cứu của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA hoặc USEPA), tái chế kim loại phế liệu khá có lợi cho môi trường.
34. Tái chế chất dẻo là quá trình thu hồi phế liệu hoặc chất thải chất dẻo và tái chế vật liệu thành các sản phẩm hữu ích.
35. Bạn có máy tính cũ đã được tháo rời ra, và bạn có thể mua thêm phế liệu để lắp ráp lại thành một cấu hình mới.
Ausschussrechner werden geschlachtet, und aus Gebrauchtteilen und anderem kann man Neues zusammensetzen.
36. Tại nhiều khu vực miền bắc Ấn Độ, loài này được bảo vệ nhờ những tục lệ tôn giáo và kiếm ăn quanh làng hay bãi phế liệu.
37. Tuy vậy, người Israel mua và tân trang các linh kiện cầu phao cổ lỗ từ một bãi phế liệu thời Chiến tranh thế giới thứ hai tại Pháp.
38. Những cuộc điều tra của Văn Phòng Liên Bang Bài Trừ Tội Ác của Đức cho thấy là các bọn chuyển lậu phế liệu có chất độc—như bình điện xe, chất dung môi, sơn, thuốc diệt trùng và các kim loại độc—từ Tây Phương và đổ những phế liệu này ở những nước như Ba Lan, Ru-ma-ni và cựu Liên Bang Sô Viết.
Nachforschungen des Bundeskriminalamts haben ergeben, daß Banden giftige Materialien — wie alte Autobatterien, Lösungsmittel, Farben, Pestizide und giftige Metalle — aus dem Westen nach Polen, Rumänien und in die Länder der ehemaligen Sowjetunion schmuggeln.
39. Tháp được dựng bằng thép, một phần ba trong đó là phế liệu kim loại lấy từ các xe tăng của Hoa Kỳ bị hỏng trong Chiến tranh Triều Tiên.
40. Cô đang đứng một vài feet từ một cây táo trẻ và robin đã bay vào một trong những chi nhánh, đã nổ ra thành một phế liệu của một bài hát.
41. Khu vực này cũng đã đến thăm bởi những người tìm các loại cáp kim loại còn sót lại từ các thử nghiệm ban đầu để bán cho các doanh nghiệp tái chế phế liệu.
42. Vào tháng 9, họ cho chất đống phế liệu (chẳng hạn như vỏ bao vứt đi) xuống dưới các tấm lưới ngụy trang ở quân khu phía bắc, khiến chúng trông như những kho đạn dược hoặc thực phẩm.
43. Người đàn ông, hay còn gọi là "người thu nhặt phế liệu", đã ở cùng với robot một thời gian và cố gắng sửa chữa máy chiếu vũ trụ trong cung thiên văn, nơi câu chuyện lấy bối cảnh.
44. Lý do này cộng với sự đe dọa của việc kiểm soát môi sinh khắt khe hơn khiến việc thuê giới buôn lậu thải các phế liệu kỹ nghệ có chứa chất độc ra ngoại quốc là một kế hoạch hấp dẫn.
Hinzu kommen strengere Umweltbestimmungen, so daß das Angebot reizt, Schmuggler dafür zu bezahlen, giftige Industrieabfälle ins Ausland zu bringen.
45. Một cuộc tụ họp như buổi lễ này bày ra một tập hợp nơi tất cả mọi thứ được trưng bày và tất cả phế liệu được sử dụng như một sân khấu để trưng bày tất cả các đồ gia dụng mới của họ.
46. Hai chiếc từng được mang ra thử nghiệm đã bị tháo dỡ và cho vào bãi phế liệu, chiếc duy nhất được chế tạo đã được mang vào viện bảo tàng Công nghệ quân đội gần Moskva nhưng hệ thống máy tạo laser đã bị tháo dỡ khỏi khoang chứa.
47. Cô cũng khám phá những chủ đề về sự tiêu dùng, và môi trường, ví dụ như trong sản phẩm này, những đồ vật giống cái giỏ này trông như có kết cấu và, được dệt lại, nhưng với các mảnh thép, được tận dụng từ phế thải ô tô mà cô tìm thấy ở 1 bãi phế liệu ở Bangalore.
Sie befasst sich außerdem mit unserem Konsumverhalten und Umweltfragen, zum Beispiel in diesem Werk, in dem korbähnliche Objekte organisch und gewebt erscheinen, und auch tatsächlich gewebt sind, allerdings mit Stahlbändern aus alten Autos, die sie auf einem Schrottplatz in Bangalore gefunden hat.