nét mặt in German

@nét mặt
- [Features] besondere Eigenschaften, Besonderheiten, eigenschaften, Fähigkeiten, Merkmale

Sentence patterns related to "nét mặt"

1. Họ có công nghệ thể hiện nét mặt tuyệt vời mà có thể nhận diện nét mặt những nét mặt mà bạn làm.

2. Nét mặt Daffy gần như trở thành nét mặt của người được tôn trọng.

3. Nét mặt cười rạng rỡ.

4. Nét mặt và cử chỉ:

5. Nét mặt và cử chỉ

6. Lúc đó nét mặt cô rất khác.

Es war ihr Gesichtsausdruck.

7. 121 12 Điệu bộ và nét mặt

8. Biểu lộ sự nhiệt thành qua nét mặt

9. Ông thật sự có nét mặt vui vẻ.

Er hat wirklich ein fröhliches Gemüt.

10. Tôi gần như không thể giữ yên nét mặt.

Ich hätte beinahe mit dem Gesicht gezuckt.

11. Có thể thấy khi nhìn nét mặt ông ấy

12. ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

● Das Gesagte durch Mimik, Gesten und Zeichen unterstreichen

13. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Ich schalte zu den hochauflösenden Schnittbildern vom Unterleib.

14. 13 Biểu lộ sự nhiệt thành qua nét mặt.

15. 13 Lòng mừng rỡ làm nét mặt hớn hở,

16. Và bạn có thể thấy rõ trên nét mặt anh:

Und man konnte es in seinem Gesicht sehen:

17. Nét mặt của Rachel chỉ gây rắc rối cho mình

Annas Mimik (Verdrehen der Augen) forderte den Ärger geradezu heraus.

18. Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

Auf einmal schaute Tatiana ganz verstört.

19. Và Ca In rất tức giận và gằm nét mặt.

Und Kain ergrimmte sehr, und sein Antlitz senkte sich.

20. Lát sau, nét mặt của Bob bỗng trở nên suy tư.

Ganz unerwartet erscheint Bills Vater.

21. Nét mặt... của cậu á, gây khó dễ cho cậu à?

Ihr Gesicht macht es Ihnen nicht leicht?

22. Con có thể thấy điều đó qua nét mặt cô ta.

Ich sehe es in ihrem Gesicht.

23. Một nét mặt tươi cười cho biết các em ngoan ngoãn.

Ein lächelndes Gesicht teilt uns mit, dass wir gut sind.

24. Chúng ta đọc: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

Der Bericht sagt: „Kain entbrannte in großem Zorn, und sein Angesicht begann sich zu senken.“

25. Nhưng họ không thể kiểm soát nét mặt của chúng tôi.

„Aber sie hatten keine Macht über unseren Gesichtsausdruck.

26. Điều này khiến nét mặt của Paula có đôi chút bất ngờ.

Dort geraten sie überraschenderweise an Paulas Mann.

27. “CỚ SAO ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?”

„WARUM bist du in Zorn entbrannt, und warum hat sich dein Angesicht gesenkt?“

28. Kinh Thánh tường thuật: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

29. Nét mặt họ sáng ngời niềm vui sướng và lòng quả cảm.

30. Chú ý đến nét mặt của anh chị và hãy tươi cười.

Achte auf deinen Gesichtsausdruck und versuche immer wieder zu lächeln.

31. Tôi cảm thấy buồn mỗi khi thấy nét mặt tuyệt vọng của cha.

Es stimmte mich immer ganz traurig, wenn ich Vaters verzweifeltes Gesicht sah.

32. Cô cứ nhìn nét mặt hể hả của Thu Dung tối hôm qua.

33. Làm sao ta có thể bày tỏ sự nhiệt thành bằng nét mặt?

Wie kann man Wärme durch seinen Gesichtsausdruck zeigen?

34. * Nét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời, GLGƯ 110:3.

* Sein Antlitz leuchtete heller als das Licht der Sonne, LuB 110:3.

35. Nét mặt của mọi người nín thở nghe, đều buồn như muốn khóc.

36. Hadst ngươi không mix'd độc, không có con dao sắc nét mặt đất,

Hattest du kein Gift mix'd, keine scharfen geschliffenen Messer,

37. Các nét mặt có vai trò nào trong dáng bộ của chúng ta?

Welche Rolle spielt der Gesichtsausdruck bei unserer Erscheinung?

38. Nét mặt đi đôi với điệu bộ làm cho lời nói được sống động.

Der Gesichtsausdruck ist eng mit den Gesten verbunden, um dem gesprochenen Wort Gefühl zu verleihen.

39. Em ấy đã nhận được hình ảnh của Ngài trong nét mặt của mình.

Sie hatte sein Abbild in ihren Gesichtsausdruck aufgenommen.

40. Ưu điểm: Thấy mọi sắc thái của nét mặt, giọng nói và cử chỉ.

Vorteil: Man nimmt die Körpersprache, den Gesichtsausdruck und die Stimme des anderen wahr.

41. – Phải, đó là một thị hiếu của ta thỉnh thoảng thay đổi nét mặt.

42. Với nét mặt hết sức mặc cảm tội lỗi, nó lấm lét nhìn cha.

Mit schuldbewußter Miene sah unser Sohn seinen Vater an und wurde immer kleiner.

43. Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

Annas Mimik (Verdrehen der Augen) forderte den Ärger geradezu heraus.

44. Đơn cử như nghiên cứu về nét mặt ở những người khiếm thị bẩm sinh đã đặt giả thuyết rằng nếu biểu cảm là chung, họ sẽ biểu lộ nét mặt giống như người bình thường.

45. Các nét mặt -- như tôi đã đề cập trước đó về các nét mặt -- được thiết kế để hoạt động bên ngoài cái hộp với một số hiệu chỉnh độ nhạy cho mỗi cá nhân.

Gesichtsausdrücke – wie ich vorhin erwähnte bei emotionalen Erlebnissen – werden vom Gerät, das dafür designt ist, sofort erkannt, mit ein paar Empfindlichkeitseinstellungen, nutzbar für Personalisierung.

46. Hãy cho biết tầm quan trọng của điệu bộ và nét mặt trong giao tiếp.

47. “Nếu tôi đang vuốt ve lưng cô, cô sẽ có nét mặt hoàn toàn khác.”

48. Nét mặt của người ấy đột nhiên thay đổi thành vui mừng và biết ơn.

49. Cô cố giữ vẻ bình tĩnh nhưng nét mặt tỏ vẻ vô cùng xúc động

50. Harry cố tạo cho nét mặt chán phèo của Goyle một cái vẻ quan tâm.