nâng đỡ in German

@nâng đỡ
- [help] Hilfe
- [to support] befürworten, ernähren, fördern, stützen, unterstütze

Sentence patterns related to "nâng đỡ"

1. Nâng đỡ người đau ốm

Bei schwerer Krankheit gestützt

2. Điều này nâng đỡ tôi rất nhiều”.

Dieser Gedanke hat mir enorm geholfen.“

3. cạnh bên nâng đỡ khi hoạn nạn.

4. Nguyện luôn nâng đỡ anh em đồng đạo

5. Đức Giê-hô-va nâng đỡ chúng tôi

Jehova brachte uns durch

6. Tin cậy Đức Chúa Trời nâng đỡ bạn

7. 4 Lời anh nâng đỡ những người vấp ngã,

8. Kề bên quan tâm, nâng đỡ các anh em.

9. Đức Giê-hô-va nâng đỡ dân sự ngài

Jehova sorgt für seine Diener

10. Được nâng đỡ qua những thử thách khủng khiếp

Unter schweren Prüfungen standgehalten

11. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã nâng đỡ tôi.

Doch Jehova stand mir immer bei.

12. ▪ Đức Giê-hô-va sẽ nâng đỡ anh chị

13. Người hôn phối không nâng đỡ bạn về tinh thần.

Von deinem Ehepartner erhältst du keinerlei moralische Unterstützung.

14. Nhưng Đức Giê-hô-va đã nâng đỡ chúng tôi.

Aber Jehova unterstützte uns.

15. Tôi chân thành cám ơn những người tuyệt vời đã nâng đỡ tôi và chỉ cho tôi thấy cách yêu thương và nâng đỡ những người khác.

16. 14 xương tạo thành hộp sọ tạng, nâng đỡ bộ mặt.

17. Chúng ta nâng đỡ, nuôi dưỡng và bảo vệ gia đình.

18. Phải chăng họ không cần sự nâng đỡ của chúng ta?

Brauchen sie nicht unsere Unterstützung?

19. Hãy Nâng Đỡ Ngay Tại Chỗ Các Anh Em Đang Đứng

Hebt an, wo ihr steht

20. Và nâng đỡ cùng củng cố những người xung quanh các em.

Und stärke und ermutige die Menschen in deinem Umfeld.

21. Hãy nâng đỡ và củng cố những người xung quanh các em.

Stärke und ermutige die Menschen in deinem Umfeld.

22. 20 Sự nâng đỡ lẫn nhau cũng thiết yếu trong hôn nhân.

23. Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiền

24. Một điều đặc biệt đã nâng đỡ ông là niềm hy vọng.

Eine besondere Stütze für Hiob war die Hoffnung.

25. Tôi nghĩ mình phải nâng đỡ cha và bạn bè của mẹ.

„Ich dachte, ich müsste jetzt für meinen Vater da sein und für die vielen Freunde meiner Mutter, die das Ganze sehr mitgenommen hatte.

26. “Đức Giê-hô-va nâng đỡ những người bị đau ốm”: (10 phút)

27. Ta sẽ nâng đỡ Arius thành người kế vị xứng đáng của ta!

Arius wird mir ein würdiger Nachfolger!

28. Teddy, mình làm gì để nâng đỡ tinh thần cho Joe bây giờ?

29. Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

12 Zentimeter-Absatz, thermetisch geformtes Plastik, Metallrohrverstärkung.

30. Ngài quan tâm và nâng đỡ khi chúng ta suy sụp tinh thần”.

31. Vì vậy mà những năm sau đó ông ta được Barbarossa nâng đỡ.

Dafür wurde er von Barbarossa in den folgenden Jahren intensiv gefördert.

32. Làm sao chị có thể tìm được nguồn nâng đỡ và khích lệ?

33. 20. a) Hy vọng nào nâng đỡ chúng ta trong khi bị thử thách?

20. (a) Welche Hoffnung kann uns in Prüfungen aufrechterhalten?

34. Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh-nộ ta bèn nâng-đỡ ta.

So verschaffte mein Arm mir Rettung, und mein Grimm war das, was mich stützte.

35. Bạn ấy hồi tưởng: “Ba mẹ đã ở bên cạnh để nâng đỡ mình.

36. * Nó có thể được dịch là ‘nâng đỡ, nhẹ bớt, an ủi, khuây khỏa’.

Man kann es mit „Zuspruch“, „Linderung“, „Trost“, „Heilmittel“ und „Linderungsmittel“ wiedergeben.

37. Mang có nghĩa là nâng đỡ sức nặng của thứ đang được nắm giữ.

Etwas zu tragen bedeutet, das Gewicht dessen auf sich zu nehmen, was man trägt.

38. Gặp lại anh một cách tình cờ đã nâng đỡ tinh thần không ngờ.

39. Giờ đây ai sẽ ở bên cạnh để chăm sóc và nâng đỡ bà?

40. Đức Giê-hô-va có thể nâng đỡ chúng ta “trên giường rũ-liệt”

Jehova kann uns bei schwerer Krankheit stützen

41. Ông ấy nâng đỡ tôi và cho tôi trở thành người có giá trị.

Er hat etwas aus mir gemacht.

42. Và được nâng đỡ bởi bàn tay ngay chính, vạn năng của Ta.13

43. Được nâng đỡ nhà đức tin của Giáo Hội, để trở thành chứng nhân

Vom Glauben der Kirche getragen, um Zeugen zu sein

44. Vậy em định nâng đỡ thế nào nếu họ còn chẳng nhìn thấy điều đó?

45. Chẳng phải điều đó sưởi ấm lòng tôi và nâng đỡ tinh thần tôi sao?”.

Geht dir das nicht runter wie Öl und fühlst du dich nicht beflügelt?

46. Và còn giữ chức chấp chính quan đến hai lần để nâng đỡ con cháu.

47. Thần khí thánh của Đức Chúa Trời nâng đỡ những anh chị bị ngược đãi

48. 51:12—Đa-vít xin được nâng đỡ bằng “thần-linh sẵn lòng” của ai?

51:12 — Was meinte David, als er darum bat, mit einem „willigen Geist“ gestützt zu werden?

49. Không lời nào nâng đỡ tinh thần và lòng quyết tâm của mình hơn thế”.

Seine Reaktion hat mir unheimlich gutgetan und mir richtig Mut gemacht.

50. Lời hứa nào sẽ nâng đỡ những người Giu-đa trung thành nơi xứ phu tù?