non trẻ in German

@non trẻ
- [Young] jung, Nachwuchs...

Sentence patterns related to "non trẻ"

1. Nữ hoàng còn non trẻ.

Die Königin ist jung.

2. Vương quốc ta còn non trẻ.

Unser Königreich ist jung.

3. Sinh học lượng tử vẫn còn non trẻ.

Die Quantenbiologie steckt noch in den Kinderschuhen.

4. Nhưng hãy nghĩ về 2 điểm của vũ trụ non trẻ

Aber lasst uns erst einmal auf 2 Sachen in diesem noch jungen Universum eingehen.

5. Một số trẻ em bắt đầu làm thế khi hãy còn non trẻ.

Manche beginnen damit schon, wenn sie noch ganz klein sind.

6. Tướng Stepan Klochurak được bầu làm thủ tướng của nước cộng hòa non trẻ.

7. Sara phải ra về do sự non trẻ và thiếu kinh nghiệm của mình.

8. Hoàn toàn lấn át bởi Tommy Conlon, tay non trẻ chưa từng thua từ Pittsburgh.

... die Überlegenheit Tommy Conlons, dem ungeschlagenen Neuling aus Pittsburgh.

9. Liệu sự non trẻ và thiếu kinh nghiệm của ông sẽ gây trở ngại không?

Wären sein Alter und seine Unerfahrenheit ein Hindernis?

10. Tus, cái chết của chú có thể làm suy yếu vương triều non trẻ của cháu.

Tus, mein Tod würde Eure junge Herrschaft schwächen.

11. Michael Jackson thời non trẻ mang kỹ thuật giọng hát ảnh hưởng lớn bởi Diana Ross.

12. Thành lập năm 1991, S-Pulse trong những đội bóng chuyên nghiệp non trẻ nhất Nhật Bản.

13. Tại đây, chính quyền Cộng hòa non trẻ của Pháp đã thành lập Tập đoàn quân Loire.

Hier hatte die neue französische Regierung die Loirearmee aufgestellt.

14. Chỉ có một sự thực là... khoa học vẫn còn quá non trẻ để có thể hiểu được...

Es gibt einfach manches... für das die Forschung schlicht zu jung ist.

15. Năm 1874, Enomoto được phong quân hàm Phó Đô đốc trong Hải quân Đế quốc Nhật Bản non trẻ.

16. Joshua Humphreys là người đã thiết kế các tàu khu trục cho lực lượng hải quân non trẻ này.

17. Trẻ em đặc biệt có nguy cơ do sự non trẻ của hệ thống hô hấp của cơ thể.

18. Con non trẻ hơn hai tháng có màu nâu vàng sáng, không có hoặc rất khó phân biệt dấu hiệu.

19. Các điểm sáng trong tinh vân Đầu Ngựa là các ngôi sao non trẻ đang trong quá trình hình thành.

20. Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.

Eine Beule so groß wie ein junger Hahn Stein; A desolaten klopfen, und es weinte bitterlich.

21. Hầu như ngay lập tức, Ai Cập, Liban, Syria, Transjordan và Iraq tuyên bố chiến tranh với nhà nước non trẻ.

22. Nhưng cảnh Huế cũng là một cô gái và cô gái này đã quyến rũ lòng non trẻ của Xuân Tâm.

23. Vua Louis non trẻ, và cô vợ mới cưới, Hoàng hậu Anne, nhận ra mình không có lấy 1 người bạn.

24. Chàng chẳng ngại nói tới hai mươi nghìn, nhưng một sự e dè non trẻ nào đó đã ngăn chàng lại.

25. Người cha không cho rằng mình biết tất cả những điều con cái nghĩ trong bộ óc non trẻ của chúng.

Der Vater bildet sich nicht ein, alles zu wissen, was in ihrem jungen Sinn vor sich geht.

26. Người chơi sẽ giám sát việc xây dựng, thu thập tài nguyên và những cư dân trong thuộc địa non trẻ này.

27. Năng lực khoa học, công nghệ và sáng tạo còn yếu, hệ thống sáng tạo quốc gia còn non trẻ và manh mún.

28. Họ làm giảm sự chú ý đã sẵn yếu kém của những người tự do dành cho Phong trào Dân quyền non trẻ.

29. Với 2 tuyến đường bằng 2 máy bay, hãng hàng không non trẻ này đã chở được 82.000 lượt khách trong một năm.

30. Vào năm 1912, trong khi ngành điện ảnh vẫn còn khá non trẻ, anh Russell bắt tay vào chuẩn bị cho “Kịch ảnh”.

Als 1912 die Vorbereitungen für das „Photo-Drama“ von Bruder Russell mutig vorangetrieben wurden, steckte die Filmindustrie also noch in den Kinderschuhen.

31. Đó là những chợ thủ công non trẻ chuyên bán những thứ được tạo ra bởi các sinh viên và nghệ sĩ đường phố.

32. Meir đi sang Mỹ và tìm cách gây quỹ $50 dùng vào việc mua vũ khí tại châu Âu cho nhà nước non trẻ.

33. Lực lượng Bộ binh của chế độ quân chủ nước Phổ non trẻ giờ đây là lực lượng Bộ binh hùng cường nhất châu Âu.

Damit ist die Oevenumer Jugendfeuerwehr vermutlich auch die älteste in Europa.

34. Ryder là thành viên của một nhóm trí thức ở Oxford, Anh, cộng đồng quyền động vật non trẻ, hiện được gọi là Nhóm Oxford.

35. Một bức tượng bằng đá thạch cao tuyết hoa ở bảo tàng Brooklyn miêu tả một Pepi II non trẻ, đang ngồi trên lòng của mẹ mình.

36. Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

37. Vì nền văn hóa Phật giáo mới của Ấn Độ còn tương đối non trẻ nên chưa có chuẩn tắc đồ giải (Ikonographie) đậm nét nào hình thành.

Da die „neue“ buddhistische Kultur Indiens noch relativ jung ist, ist noch kein fester Kanon in der Ikonographie entstanden.

38. Mặc dù nhiều hóa thạch mosasaur vẫn được thu thập trên toàn thế giới, kiến thức cơ bản về lớp phủ da của chúng vẫn còn non trẻ.

39. Mặc dù là một câu lạc bộ non trẻ, gia nhập J. League năm 1999, Albirex là một trong những đội có cổ động viên tốt nhất Nhật Bản.

40. Ông từng là Bí thư thứ nhất và Thị trưởng của Thâm Quyến và dẫn đầu sự phát triển ban đầu của khu kinh tế đặc biệt non trẻ.

41. Những dự đoán này trùng khớp với những quan sát từ vệ tinh WMAP về nền sóng siêu vi của vũ trụ, một dấu ấn từ vũ trụ non trẻ.

Diese Vorhersagen stimmen hervorragend mit den Beobachtungen des WMAP- Satelliten über den kosmischen Mikrowellenhintergrund überein, der ein Abdruck des sehr frühen Universums darstellt.

42. Điều này chỉ xảy ra sau khi có một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng làm nhiều người nghi ngờ về hệ thống dân chủ hoạt động kém hay non trẻ.

43. Các điều không có chút gì là ‘chơn-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch và đáng yêu-chuộng’ có thể choán những đầu óc non trẻ (Phi-líp 4:8).

44. Vào thời đó, những “phép mầu” như thế được ban cho để chứng tỏ hội thánh tín đồ Đấng Christ còn non trẻ được sự hỗ trợ của Đức Chúa Trời.

Damals sollte durch solche „Machttaten“ gezeigt werden, daß die junge Christenversammlung Gottes Unterstützung hatte (Hebräer 2:4).

45. Từ năm 1992 tới năm 2001, đất nước non trẻ phải chịu một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, khiến hầu hết dân cư phải sống dưới mức nghèo khổ.

46. Thật dễ thấy những cái rễ đó trong cuộc cách mạng Mỹ và sự sùng bái nỗ lực của cá nhân và doanh nghiệp tự do ở quốc gia non trẻ này .

47. Công trình thiết kế giao thức X11, được chỉ đạo bởi Scheifler, đã được bàn luận rất sôi nổi trên các danh sách thư mở trên mạng Internet mà lúc đó vẫn còn non trẻ.

48. Punk và Cabana trở thành bạn thân và dành hầu hết thời gian của sự nghiệp non trẻ của họ làm việc tại cùng những giải nhỏ, làm đối thủ hoặc đồng mình của nhau.

49. Tuy nhiên, một phần đáng kể các vật chất có lẽ đã bị hóa hơi bởi va chạm này, tạo thành một bầu khí quyển dày dặc hơi đá xung quanh hành tinh non trẻ.

50. Ở tuổi 22 non trẻ, ngay cả Joseph Smith cũng quên rằng ông phải tập trung vào điều gì khi ông liên tục nài nỉ Chúa để cho Martin Harris mượn 116 trang bản thảo.

Mit seinen jugendlichen 22 Jahren vergaß sogar Joseph Smith, in welche Richtung er blickte, als er den Herrn immer wieder bedrängte, er möge Martin Harris erlauben, die 116 Manuskriptseiten auszuleihen.