nhân dịp in German

@nhân dịp
- [on the occasion of] anlässlich

Sentence patterns related to "nhân dịp"

1. Nhân dịp gì đây?

Was ist der Anlass?

2. Nhân dịp gì thế?

3. Nhân dịp này, HT.

4. Nhân dịp gì đặc biệt phải không ạ?

Gibt es einen besonderen Anlass?

5. Đừng tranh cãi với nó nhân dịp vui này.

6. Chúng tôi hy vọng gặp bạn nhân dịp UK 97.

7. Nhân dịp này, ông gắn trưởng voi chiến của mình.

8. Ba đã thuê người vẽ nhân dịp thôi nôi con.

Das habe ich an deinem 100. Tag machen lassen.

9. Swanhilde và Franz định kết hôn nhân dịp lễ hội.

10. Cũng nhân dịp này, Thomas Jefferson được gặp Patrick Henry.

11. Nhân dịp đó, DJ Z-Trip làm MC của buổi diễn.

12. Chẳng hạn nhân dịp nói chuyện với bạn bè và người quen.

Oft ergibt sich durch ein Gespräch mit Freunden und Bekannten die Gelegenheit dazu.

13. " Nhân dịp kỷ niệm lần này, em đã sắp xếp một chuyến đi.

Diesmal habe ich eine Reise arrangiert.

14. Tôi muốn biếu cô ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật cô.

15. Nhân dịp này, chúng tôi lại được gặp nhau như thế này đây

So war es früher, und so war es auch als wir uns wieder trafen.

16. Nhân dịp đó, Long quân sai rùa vàng lên đòi lại thanh gươm thần.

Da tauchte die goldene Schildkröte erneut auf und forderte das Schwert zurück.

17. Diễn viên Yash nhân dịp này cũng ghé thăm đoàn làm phim tại Hampi.

Schauspieler Yash besuchte die Dreharbeiten in Hampi.

18. Huân chương Lao động hạng Nhì nhân dịp kỷ niệm 15 năm thành lập.

19. Nhân dịp đó chúng tố cáo lẫn nhau, nói xấu nhau để tâng công.

20. Tôi muốn biếu anh ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật anh ấy.

21. Có thể ai đó gửi " hàng " cho bố của anh nhân dịp Giáng Sinh.

Vielleicht hat jemand deinem Vater eine Nutte zu Weihnachten bestellt.

22. Tao đã cùng Janice mua nhân dịp kỉ niệm ngày cưới bọn tao ở Ensenada.

Den hab ich mit Janice gekauft, auf unserer Fahrt zum Jahrestag nach Ensenada.

23. Sơn đang tìm mua trực tuyến một bó hoa nhân dịp Ngày lễ tình nhân.

David möchte zum Valentinstag einen Blumenstrauß im Internet kaufen.

24. Nhưng nhân dịp này, Chủ Tịch Monson nói: 'Chúng ta hãy hát câu thứ bảy.'

Dieses Mal aber sagte Präsident Monson: „Singen wir doch die siebte Strophe!“

25. Nhân dịp lễ nếu có ai chúc mừng, có thể bạn chỉ cần nói cám ơn.

Wenn uns jemand beiläufig schöne Feiertage wünscht, könnten wir uns einfach bedanken.

26. Hãy cố gắng giải quyết mối bất đồng trong ngày, “đừng cho ma-quỉ nhân dịp”

27. Bia được khắc nhân dịp vua cho dựng tượng đài, có lẽ là linga, cho thần Shiva.

28. Như bạn có thể thấy, nhân dịp Lễ Giáng Sinh người ta ăn tiệc liên miên.

Wie man sieht, gibt es in Verbindung mit Weihnachten Feiern am laufenden Band.

29. “Một số lợi dụng (các cuộc tiếp tân nhân dịp đám cưới) để giải trí hết mình.

„Für manche ist es [das Hochzeitsfest] ein willkommener Anlaß, sich gehenzulassen.

30. Nhân dịp này Bùi Kỷ đi du lịch nhiều nơi ở Pháp và các nước lân cận.

31. Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

32. 7:8-11—“Tội-lỗi đã nhân dịp, dùng điều-răn dỗ-dành tôi” nghĩa là gì?

7:8-11 — Wie ‘erhielt die Sünde durch das Gebot Anlass’?

33. Ngày mai Tổng thống Mỹ sẽ có mặt ở sứ quán, nhân dịp chuyến thăm chính thức.

Morgen kommt der US-Präsident dorthin.

34. Ông nổi tiếng vì được một số họa sĩ vẽ chân dung nhân dịp chuyến thăm Ý.

35. Các hoạt động ngày nay nhân dịp Lễ Giáng sinh có thật sự thuộc đạo đấng Christ chăng?

Sind die heutigen Weihnachtsfeiern wirklich christlich?

36. TYBALT Bạn sẽ tìm thấy tôi apt đó, thưa ông, bạn sẽ cung cấp cho tôi nhân dịp.

37. Musée de l'Homme được Paul Rivet thành lập năm 1937 nhân dịp triển lãm thế giới tại Paris.

38. Nhân dịp sinh nhật bố mình, Ken đã mua cho ông ấy một chai rượu vang cao cấp.

Ken kaufte seinem Vater zu dessen Geburtstag einen hochwertigen Wein.

39. Mariannenbrücke được xây vào năm 1888 như là cầu gỗ nhân dịp triển lãm nghệ thuật quốc gia Đức.

Errichtet wurde die Mariannenbrücke 1888 als Holzbrücke anlässlich der Deutsch-Nationalen Kunstgewerbeausstellung.

40. Huân chương số 1 đã được trao cho ông nhân dịp kỷ niệm ngày sinh thứ 60 của ông.

41. Giải được lập vào năm 1925 nhân dịp kỷ niệm 50 năm học vị tiến sĩ của Hendrik Lorentz.

42. Ông nhân dịp này ra thông báo về việc sẽ cử phái đoàn đến thăm Tân Tổng giám mục Phó.

Mal wieder schreiben sie einen Beschwerdebrief an den Bischof.

43. Major League Soccer được thành lập năm 1993 nhân dịp Hoa Kỳ được chọn đăng cai FIFA World Cup 1994.

44. Anh cũng bắt đầu học guitar sau khi bố anh tặng cho anh một cây guitar nhân dịp sinh nhật.

45. Nhằm vào việc mua sắm thỏa thích nhân dịp Giáng Sinh, người ta chế tạo ra nhiều sản phẩm mới.

46. Các lễ hội văn hóa được tổ chức nhân dịp diễn ra cả hai lễ cung hiến này đều xuất sắc.

Die kulturellen Feiern, die in Verbindung mit diesen beiden Tempelweihungen stattfanden, waren herausragend.

47. Ông thị trưởng nói lời bình luận thuận lợi nào nhân dịp một biến cố mới đây ở thành phố Nữu Ước?

48. Tại vì một số các cuộc tiếp tân nhân dịp đám cưới đã cho chơi nhạc quá lớn tiếng hay quá lố.

In einigen Fällen war die Musik sehr laut und ungezügelt.

49. Năm 1999, nhân dịp tái bản bộ phim Yellow Submarine, bản CD soundtrack tổng hợp Yellow Submarine Songtrack cũng được phát hành.

50. SBS đưa ra mẫu logo hiện nay vào ngày 14 tháng 11 năm 2000 nhân dịp kỉ niệm 10 năm thành lập.