nhân tố in German

@nhân tố
- [Factor] Faktor, Geschäftsführer, Teile

Sentence patterns related to "nhân tố"

1. Những nhân tố góp phần

Begünstigende Faktoren

2. Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.

Dieses und anderes ebnet den Weg in die Alkoholabhängigkeit.

3. Và bạn cần nhân tố thứ tư, mà có lẽ là nhân tố quan trọng nhất.

Und wir brauchen den vierten, wahrscheinlich wichtigsten Faktor.

4. Nhưng lòng trắc ẩn còn có một nhân tố khác, và nhân tố đó thực sự rất cần thiết.

Aber Mitgefühl hat noch eine andere Komponente, und diese Komponente ist wirklich essentiell.

5. Ali là nhân tố quan trọng đấy..

Ali muss der Drahtzieher sein.

6. Nhiều nhân tố quyết định tiền lắm

7. Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

8. Năng lượng là nhân tố chính ở đây.

9. Những nhân tố nào chi phối quyết định này?

Welche Umstände spielen bei der Entscheidungsfindung eine Rolle?

10. Có 2 nhân tố giúp âm nhạc mạnh mẽ.

Effektiv ist sie aus zwei Gründen:

11. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Dabei kommt es entscheidend auf die Motivation an.

12. Nhân tố quyết định sự thành công là gì?

13. Nó là nhân tố quyết định sự thành bại.

14. Nói khác đi, nước là nhân tố quyết định.

Mit anderen Worten ist Wasser der Lebensnerv.

15. Sau đó xuất hiện nhân tố gây nhiễu: sữa.

16. Bốn nhân tố tồn tại trong mọi sinh vật sống.

Die vier stecken in allen Lebewesen.

17. Những nhân tố chủ chốt đã có sẵn ngoài kia.

18. Dẫn X Factor - nhân tố bí ẩn mùa đầu tiên.

19. Gjorgjev là một nhân tố trẻ từ Grasshopper Club Zürich.

20. Có rất nhiều các nhân tố tác động trong này.

21. Thứ hạng là nhân tố quyết định ai sẽ bị loại.

Das ranking zeigt auch, wer rausfliegt.

22. “Ba nhân tố thổi làn gió mới cho nhạc dance Việt”.

23. Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

Ihr seid keine direkten Kampfeinheiten.

24. Tại sao chúng ta không kiểm soát các nhân tố khác?

Warum überprüfen wir nicht andere Faktoren?

25. Các nhân tố sản xuất chuyển dịch một cách hoàn hảo.

26. Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

27. và xem thử nhân tố đông máu nào thấp hay thiếu.

Wir nehmen etwas Blut ab und werden prüfen ob irgendwelche Gerinnungsfaktoren zu niedrig sind oder fehlen.

28. Ông cũng chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh.

Er wies außerdem nach, daß Mikroorganismen bei der Entstehung von Krankheiten eine Schlüsselrolle spielen.

29. Nhân tố quan trọng nhất trong số này là khí hậu.

30. Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

Ein Hauptgrund ist die menschliche Natur.

31. Oscar chắc chắn là nhân tố X trong giả thuyết của tớ.

Oscar ist tatsächlich ein X-Faktor in meiner Theorie.

32. Hãy cùng xem xét nhân tố thứ tư này -- đây có lẽ là nhân tố chủ chốt -- và đây là lượng CO2 thải ra trên mỗi đơn vị năng lượng.

33. Có vẻ interleukin 6 là một nhân tố trung hòa CRS chính.

34. • Một số nhân tố nào có thể làm suy yếu hôn nhân?

35. Một số nhân tố nào có thể làm suy yếu hôn nhân?

36. Nhân tố phiên mã thực hiện vai trò này theo hai cách.

37. Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

38. Nhân tố di truyền cũng có tác động tới khả năng tạo cơ.

39. Moryakov được coi là nhân tố khá bí ẩn ở Mát-xcơ-va.

Moryakov wird in Moskau als unberechenbar angesehen.

40. Sau đây là một số nhân tố quyết định chất lượng của video:

Diese Faktoren können die Videoqualität beeinflussen:

41. Những nhân tố dẫn đến tai nạn là sương mù và bóng tối".

42. Đây cũng là một nhân tố thuận lợi để RPK được chấp nhận.

43. Đó là một trong những nhân tố giúp ông giàu lên nhanh chóng.

44. Cơm là nhân tố để nạp năng lượng cho em mỗi ngày đấy.

Reis reicht für den alltäglichen Stromverbrauch aus.

45. Tên gọi retrotransposon này đã được dịch là nhân tố chuyển vị ngược.

46. Hay nhân tố mới mẻ là thông minh và không phải tư tưởng?

47. Ma thuật đến từ bốn nhân tố, lửa, nước, đất và không khí.

Hexen-Magie speist sich aus Feuer, Wasser, Erde und Luft.

48. Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

49. Nhân tố thứ hai là những dịch vụ mà chúng ta sử dụng.

50. Khi thây ma được xác định là nhân tố đẩy đối với loài người, một thành phố đông dân sẽ là nhân tố kéo với những thây ma háu đói muốn ăn thịt người.