nhân cách in German
@nhân cách
- [personality] Persönlichkeit
Sentence patterns related to "nhân cách"
1. Đa nhân cách?
2. Rối loạn đa nhân cách.
3. “Mặc lấy nhân cách mới”
4. “Lột bỏ nhân cách cũ”
‘Streift die alte Persönlichkeit ab’
5. Điều này bao hàm việc tiếp tục lột bỏ nhân cách cũ và mặc lấy nhân cách mới.
Deshalb arbeitest du ständig daran, die alte Persönlichkeit abzulegen und die neue anzuziehen.
6. Nhân cách có thể xung khắc.
7. “Anh em phải bỏ...lốt người cũ [nhân cách cũ]...mà phải mặc lấy người mới [nhân cách mới]”
„Ihr [sollt] die alte Persönlichkeit ablegen . . . und die neue Persönlichkeit anziehen“
8. Kinh Thánh ví sự thay đổi nếp sống với việc lột bỏ nhân cách cũ và mặc nhân cách mới.
9. Hắn ta bị rối loạn nhân cách
Der Typ ist ein Psychopath.
10. Một nhóm các rối loạn nhân cách.
11. Chúng ta mặc lấy nhân cách mới như thế nào, và tại sao phải tiếp tục duy trì nhân cách ấy?
12. Đó là một lực không có nhân cách.
13. Bạn đang bị rối loạn đa nhân cách?
14. Làm sao để mặc và giữ nhân cách mới?
15. Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.
DIE Bibel zeichnet ein realistisches Bild von der Ehe.
16. Thay vì thế, chúng ta được khuyên phải ‘mặc lấy nhân cách mới’—nhân cách được uốn nắn theo hình ảnh của Đức Chúa Trời.
Wir sollen uns statt dessen ‘mit der neuen Persönlichkeit kleiden’ — einer Persönlichkeit, die dem Bilde Gottes entspricht.
17. Các đặc tính của “nhân cách mới” nầy là gì?
18. Sự đẹp đẽ trong nhân cách tín đồ đấng Christ
Die Schönheit der christlichen Persönlichkeit
19. Tôi có biệt tài đánh giá nhân cách con người.
Ich bin außerordentlich gut darin, Menschen einschätzen zu können.
20. 22 Làm sao để mặc và giữ nhân cách mới?
21. Giáo sư Lê Xuân Lựu: Một nhân cách cao đẹp
22. Hãy để chồng thấy chị đã có nhân cách mới.
23. Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?
Die alte Persönlichkeit ablegen und nicht wieder anziehen
24. Cùng công thức để chữa trị rối loạn đa nhân cách
Die gleiche Formel nutzt man zur Behandlung von dissoziativen Identitätsstörungen.
25. Những nhân cách vĩ đại chai lỳ với những vết sẹo."
Die starken Charaktere sind mit Narben übersäht."
26. Họ sẽ được chụp ảnh với hai nhân cách khác nhau.
27. Nhân cách của ông đa dạng, thâm thúy và phức tạp...
28. Chúng ta cần mặc lấy “người mới” hoặc nhân cách mới.
29. Nó là sự thể hiện tác phong và nhân cách nữa .
30. Nhân cách vốn chính là từ trong túi tiền ra mà.
31. Theo hệ thống DSM, có 3 nhóm rối loạn nhân cách.
32. Nó bắt nguồn từ chính nhân cách và bản chất Ngài.
Sie ist auf seine eigene Persönlichkeit und Natur zurückzuführen.
33. Chúng ta phải cố gắng luôn luôn mặc lấy nhân cách mới, đừng để cho những nét nào thuộc lối sống cũ gây tì vết cho nhân cách mới.
Wir müssen ständig daran arbeiten, die neue Persönlichkeit anzuziehen, und dürfen nicht zulassen, daß sie durch irgendwelche Charakterzüge befleckt wird, die noch von unserer vorherigen Lebensweise stammen.
34. Tại sao nhân cách của Chúa Giê-su thu hút người khác?
Warum wirkte Jesu Art so anziehend?
35. 12 Thứ hai, Kinh Thánh sẽ giúp bạn cải thiện nhân cách.
12 Zweitens: Die Bibel hilft euch, nötige Änderungen in eurer Persönlichkeit vorzunehmen.
36. □ Tại sao ta phải lột bỏ nhân cách cũ cách dứt khoát?
□ Warum müssen wir die alte Persönlichkeit mit Entschiedenheit ablegen?
37. Mất cả nhân cách, họ nghiến răng giận dữ với Ê-tiên.
Sie verloren den letzten Rest Würde und knirschten vor Wut regelrecht mit den Zähnen.
38. Kinh Thánh giúp người ta biến đổi nhân cách như thế nào?
39. Tôi cho rằng nhân cách của chúng ta đang bị mai một
Ich glaube, unsere Identität ist bedroht.
40. Ta rất hoài nghi về nhân cách và tiết hạnh của nàng.
41. 72 tiếng sau, hắn ta bị rối loạn nhân cách hoang tưởng.
Zweiundsiebzig Stunden später hatte er eine paranoide Persönlichkeitsstörung.
42. Nó giải thích cho sự đa nhân cách và sự ảo giác.
Das wäre eine Erklärung für die multiplen Persönlichkeiten und Halluzinationen.
43. Rối loạn nhân cách này gắn liền với tính vị kỷ (Egocentrism).
44. Con phải biểu lộ nhân cách và sự sắc sảo của mình.
Um seinen zukünftigen Schwiegereltern zu gefallen, demonstriert man eine innere Würde... und Kultiviertheit.
45. “Mặc lấy nhân cách mới, tức là nhân cách đã được dựng nên theo ý Đức Chúa Trời, trong sự công bình và trung tín thật” (Ê-PHÊ-SÔ 4:24, NW).
46. Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào?
Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?
47. Chúng ta không còn bị cảm xúc hoặc nhân cách làm lung lạc.
Wir lassen es nicht mehr von Gefühlen beherrschen noch davon, welche Stellung oder Persönlichkeit ein anderer hat.
48. Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào ?
Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?
49. Có người ở quày Giáo Dục Nhân Cách đang nhìn cô chằm chằm.
Da drüben in der " Selbsthilfe " starrt dich jemand an.
50. Sự khôn ngoan được nhân cách hóa, tự gọi mình là thợ cái.
Die Weisheit spricht wie eine Person und bezeichnet sich selbst als Werkmeister.